作者:
lpb (Θ_Θ)
2017-07-15 08:32:59※ 引述《jk19928172 (CooL～！)》之銘言：
: http://www.weibo.com/5732523783/FbUisfd29
: 關於非強制更新版本的說明與TIPS
: 各位Master，近期FGO官網將會提供一個非強制更新的遊戲版本，玩家可以自行選擇是否
: 進行更新，此次版本僅進行了部分UI資源的文字替換，並未涉及到遊戲本身BUG的修復與
: 系統功能更新。
: 對於目前正常遊戲的玩家，依舊可以使用當前版本正常進行遊戲不受影響，需要注意的是
: iOS用戶如果不希望進行更新的話請記得在Appstore的設置中將自動更新關閉。
: 另外我們從各方途徑也得知玩家十分關心包括從者強化界面優化、從者戰鬥模型更新等一
: 系列新功能的實裝時間，目前可以確定的是包含這些功能更新的版本預計會在夏季結束前
: 後進行發佈，更多關於功能更新的內容後續會以公告的形式公佈。
:
作者:
poz93 (jaien)
2017-07-15 08:45:00對岸論壇和貼吧都在炎上了 上次改中文送10石 風頭過改回來這次不知道要多久翻譯越爛代表B站真的只是像上次ㄧ樣避風頭 等待並滿懷希望吧
作者:
x90050 (翔雁)
2017-07-15 08:53:00改中文沒差,石頭多送一點就好
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2017-07-15 08:59:00是中國仔審美觀有問題嗎 字體真的很醜
作者:
nalusiya (努力加餐勿念妾)
2017-07-15 08:59:00我覺得就是避風頭 官方之前也一直暗示（明示？）這是非必要更新
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2017-07-15 09:00:00雖然簡體字很醜 但是字體還是有比較好的吧
你版本是多少壓 .4 還.3.4非強制 .3強制但還是有多中文化的部分
作者:
SITC (S.I.T.C.)
2017-07-15 09:06:00B站一直暗示性公告，只差沒直接說不要更新了
作者: shane24156 (噴水紳士) 2017-07-15 09:08:00
原來字體不就那樣...不然弄成別的 一樣有人嘰嘰歪歪
作者:
pttyu (無)
2017-07-15 09:11:00改指令卡真的太瞎了 其他還勉強可接受
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-07-15 09:19:00玩中國遊戲早就該有心理準備了
作者:
caten (原PO不是人)
2017-07-15 09:22:00避風頭版本吧
作者:
zader (艦娘æ¦è—我è€å©†)
2017-07-15 09:27:00玩的時候其實跟本沒注意有改東西
作者:
kendan88 (單身研究生)
2017-07-15 09:39:00各位大大趁早逃命到台版吧！
作者:
uei1201 (æ–°å…«)
2017-07-15 09:40:00為了ㄦ健全的風氣ㄦ，您就忍忍唄。（滑稽）
作者:
uei1201 (æ–°å…«)
2017-07-15 09:43:00台版不可能，b也不想改，是國家政策。台灣跟對面又不是同一個國家，幹嘛遵守別國的國家政策
不會吧，沒事動台版幹嘛？台版又不用遵守中國那邊的法律，只要符合台灣這邊規定就好。他們幹嘛自找麻煩……
作者:
eight0 (欸XD)
2017-07-15 09:55:00「量子」的底下還有「QP」的痕跡
作者:
kenApp (這不真實呀)
2017-07-15 10:00:00這麼粗糙的改法 很像避風頭~但會不會改回來也難說
作者:
kducky (kd)
2017-07-15 10:07:00等十九大過後看看吧
作者:
justsay (說說而已)
2017-07-15 10:07:00改這樣一點也不golden了www
作者:
kducky (kd)
2017-07-15 10:08:00反正每次共產黨要決定下一輪的官員時都會嚴加控管
作者:
p88145 (實習小魚販)
2017-07-15 10:11:00幹 進遊戲直接強制更新字體真的超難看中國政府真的腦袋有洞
很有趣 當初力勸新玩家"寧入b服勿玩台服" 現在都不吭聲了..
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 10:54:00很礙眼的玩vs玩了不知道哪天會倒
改這樣真的蠻難看的 但也就只能這樣我是不知道中國玩家會覺得這樣礙眼還是還算順眼也許只是我們不習慣簡體字
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:04:00戰鬥結果那就認了 力量技巧那字一整個山寨手遊風
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:04:00就算是這樣.我還是覺得B服比台服好
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:05:00只不過是改了幾個字...我覺得真正有問題的大概是簡體字太空
作者:
SITC (S.I.T.C.)
2017-07-15 11:05:00之前就改過一次，風頭過了就改回來，這次就不清楚了
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:06:00沒改吧…永遠的暗匿者……
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:07:00我也是這樣想
作者: theiceking (BBtoKK) 2017-07-15 11:08:00
全中文是還好，但介面類固定字體特別設計一下很難嗎？
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:08:00扣掉B服簡體字.石頭會給會送的.英靈卡圖還沒改.機率沒改低還是比台服好很多.看到跑車服.真的覺得就是炒短線會倒
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:10:00qq 抱歉 我錯惹 ...這種話還是不要說惹qq字體醜大概是趕鴨子上架吧 以B服以前誠意來看.他們是先做做樣子.等風頭過再改回來的可能性比較大.所以才這樣不然就是應該還會有一波改版.把字體再弄好一點(以上腦補
台服其實也就那個記者會太鳥，剩下倒都是中規中矩不過營運的熱情度就實在和日服/B服完全沒得比
至少我看到的是情緒上反智冠的多 有提風險分析的少更不要說亂入台板玩家文章推銷b服的住海邊熱心人士
這不是廢話嗎XD 玩家連誰在營運都不懂怎麼分析風險
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2017-07-15 11:19:00日>美>B>台 不會倒閉風險順序大概是這樣
到底是哪個公司營運?? 我相信大家到現在還是搞不懂
之前不敢說，現在B服風險還比台服更高了。對岸開始各種審查和管制提昇中，而且這無關是否有版權或代理
主要是現在台服大家練度高，所以才感覺像長草吧，因為輕鬆刷
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:25:00就我本身來看.B服有風險就碰日版.台版不會在考慮選項中
你想嗆別人發不負責任的文章應該要針對發文的人啊XD
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:26:00王董出面記者會.說那些話 .不管被後是誰.檯面就是他負責營運
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:27:00你們應該看看那萬綠中的一點紅.注意一下HP 這2個英文字沒改呢.正常的話要改成體力吧HP 這2個英文字沒改呢.正常的話要改成體力吧
如果台服會害怕王董而不敢玩，那B服就更該害怕某黨了
作者: ARTORIA 2017-07-15 11:30:00
風險就"中國"啊 然後當初提醒的又被噴政治魔人
像B服營運本體不就才被大規模下架一堆影片，無關版權
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:32:00至少簡中版不會倒 只會讓你不爽如果台板是$net代理就直接無懸念移民了
哎..因為智冠代理就能預測台服要倒了,莫非是分析師?
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:35:00就像品牌一樣SE.SEGA的手遊.萬代的TCG.只要是他們出的該商品.我都不會碰
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:36:00同理.智冠代理的東西.我也不會想碰
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:40:00唉.是啦.要從歷史學到教訓
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:41:00明明後續機也沒七進七出了 石頭牌還是有人再也不碰啊
作者:
pttyu (無)
2017-07-15 11:41:00誰先倒還很難說 b服可能改圖 美服可能收入不佳 話不要說太早
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:41:00台服看表現的確是可以碰.石頭機率也沒改.但是只要掛著智冠..
10年後日服還在不在都不知道呢，當下能玩就好想那麼多幹麻。
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:42:00當下能玩我也一定選中文版看劇情啊 還有後發優勢可惜現在偽隨機沒了……
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:42:00倒不倒是其次.B服很用心.看得出他很有誠意.就算真的改了什麼
智冠我以前只玩過金庸，還是特價99元買到的。所以感覺還好XD
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:43:00那也會是某黨的錯.而不是營運本身就有問題
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:43:00重點是日服起碼撐5年 台版說不定隔年就不代理……
作者:
fff417 (天璇)
2017-07-15 11:44:00沒差啦 從開服講到現在 應該可以再講個一年吧
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:44:00我記得我發台服推廣文被人嗆WOW有多爛才知道原來(嚇
服在幹麻的玩家(我就是) 熱心過頭去台服玩家文章勸
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:45:00干預會讓你玩不爽 跟結束代理是不同概念
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:46:00美服也可能會河蟹卡面啊 要不要入坑見人見智
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:46:00我希望還在碰B服的版友對B服多點信心.然後不要失去熱誠
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:47:00反正台版怕倒就無課 簡中版是強制無課XD
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:47:00至...至少 HP沒改成體力啊!!至少金閃閃寶具名稱上方還有英文
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:48:00雙修 你是過太爽 時間太多逆qq 學生就算了 出社會根本qq
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:48:00每個版本都不是十全十美 日版原文 中版河蟹 台版怕倒美版改圖
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:49:00先不說台服.我光是日服復刻活動就沒動力農好農滿了Orz
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:49:00我是希望FGO活動能像其他遊戲一樣活動期拉長互蓋頭尾啦
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2017-07-15 11:50:00台服代理費幾百億賺不回來都不知道
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:50:00沒 只是怕FBI搞你 像中共那樣
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:51:00等美服酒吞出來就知道了 嘿嘿
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:52:00台版萬聖 本能 聖誕 三連農啊…都新手戰力不能放
作者:
khwz (Rainyn 雨林)
2017-07-15 11:53:00美工（X). 設計 （o）
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:53:00只能希望台服真的不會學COLOP社長沒事做死了qq
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:54:00上班族也想休閒啊…結果還是口閒體正直想肝完羅生門orz
作者:
u067 (だよもん乙女)
2017-07-15 11:54:00希望真的能辦到qq你這M (指
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:55:00正在努力吃完飯糰ing
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 11:57:00我覺得難關只打一次沒意見 最討厭就是還要週回
作者: lnceric008 (零零八) 2017-07-15 11:57:00
改這還好 主要是卡面和諧 會很嚴重吧
作者: theiceking (BBtoKK) 2017-07-15 12:04:00
目前主B服，次日服，台服只領石
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2017-07-15 12:07:00目前簡中板是海闊天空了吧…要角都滿等 只怕imba圓桌一想到台版要用1凸角打贏龍娘就頭痛…
作者: theiceking (BBtoKK) 2017-07-15 12:08:00
玩日服最主要的困擾是手機電池這樣燒不知還能撐多久
作者:
kenApp (這不真實呀)
2017-07-15 12:09:00一直搶不到版友的日帳(ﾟ∀。)
作者: theiceking (BBtoKK) 2017-07-15 12:12:00
目前B服練度非常夠，所以台版練度完全打不下去orz
作者:
p88145 (實習小魚販)
2017-07-15 13:06:00現在我b服的練度叫我從頭開始我會抓狂…
這只是閉風頭版本。B站很清楚玩家對這樣的中文改動相當不適(上一次也是個論壇炎上)，所以過陣子就改回來了，所以玩B服的版友倒不用太擔心。只不過可能要做好心理準備就是每隔幾個月就會有短暫的避風頭版本，這點可能需要適應如果玩台服這點是完全不用擔心的，畢竟沒文化局攪局
作者:
dsa3717 (FishCA)
2017-07-15 15:07:00既然台服內部有挖出過退…禁字表我就不太相信這些改動那一天不會裝到台版來
但是後來改掉了不是？代表這是可以不一樣的，當初可能是偷懶直接照搬不微調
作者: lnceric008 (零零八) 2017-07-15 18:47:00
大陸那覺得醜得比較多吧
作者: Claytor (Claytor) 2017-07-15 21:46:00
認真覺得b服很有心了，這次還發出公告說非必要的更新只差在沒有明講說不要更新，我也相信是避避風頭而已
作者:
lolicat (貓雨果)
2017-07-16 02:32:00我覺得B服很有心啊 這遊戲重點不是字體吧 是老婆和劇情