首先開頭先申明
這不是FATE/GO的遊戲內容
而是PSP遊戲 FATE/EXTRA CCC裡的內容
滿多人因為這次活動對於CCC的殺生院到底是怎樣的人物充滿好奇
所以才想不如將回憶的部份翻譯出來，讓大家比較好了解兩位殺生院的不同
但是，這次翻譯的內容在遊戲內本身算是滿後面的內容
我想有些人應該是最近打算補完，但怕被劇透者
所以內容部份我只會取殺生院的回憶內容
其他對話等等的一律刪除
頂多是追加在最前面與最後面的部份，主角岸波白野的獨白
奈須有些部份是用獨白來補充說明
為了怕單純記憶會有人誤會，還是補充上去
單看回憶部份不用擔心被劇透到遊戲內容，某方面的完全無關聯
只是在闡述殺生院這個人的人生經歷而已
內容以遊戲內的分段為主，一共分成三篇
有部份是佛教語的關係，有可能會有錯請再告知
內容對我而言有點難翻，可能會更新得頗慢
先放上我為了翻譯打的原文字稿，若有想看內容的可以先看
另外如果看原文發現我有翻錯的部份也請推文告知
https://goo.gl/F8ABeo
此連結在我三篇翻譯完成後，確認沒有需要修改的部份便會刪除
=======
殺生院祈荒：
呵呵，請放心。
我在轉生後的世界裡，會好好的
愛著所有人的。
在此之前───
就請你們愉悅地沉溺在，
我的回憶裡吧？