[閒聊] 應該有很多人認為hollow 的Eclipse kaminomi PTT批踢踢實業坊

作者: kaminomi (shiroutorin) 2017-02-15 15:50:27

應該有很多人認為pc版的hollow的h劇情裡面的士郎是小安扮的
其實不然
eclipse之所
以放在別處是因為想讓人認為那些故事不包含在hollow內例如saber的h劇情是假設存在
著 saber good end之後發生的事
http://i.imgur.com/pB9PfWR.jpg

作者: endlesschaos (ç±³ç³•) 2017-02-15 15:54:00

可是為什麼那些劇情要在模擬器裡面達成一定條件才能開啟？士郎表示：X！我要補魔還得裡面的人先玩夠本

作者: tf310244 2017-02-15 15:54:00

這個排版...

作者: kaminomi (shiroutorin) 2017-02-15 16:01:00

火車上打的..

作者: endlesschaos (ç±³ç³•) 2017-02-15 16:01:00

而且對這邏輯有疑問「因為想讓人認為那些故事不包含在hollow內」所以表示這些劇情其實是包含在內的

作者: kaminomi (shiroutorin) 2017-02-15 16:02:00

這是在講後日談的訪談@@

作者: endlesschaos (ç±³ç³•) 2017-02-15 16:02:00

既然包含在內又怎麼會不是安格的內在？另外我也想知道原先究竟有沒有打算設計 Barzett 的H 劇情XD

作者: kaminomi (shiroutorin) 2017-02-15 16:14:00

其實我反而不懂你邏輯....

作者: endlesschaos (ç±³ç³•) 2017-02-15 16:16:00

「想讓人認為XXX」不就代表事實不是這樣？

作者: kaminomi (shiroutorin) 2017-02-15 16:17:00

他已經刻意的把這些劇情區別開來了

作者: endlesschaos (ç±³ç³•) 2017-02-15 16:17:00

所以這句話意指這些後日談確實是包含在 hollow 裡面

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2017-02-15 16:17:00

就中文問題，「是因為想讓人認為」是要誤導讀者還是要告訴讀者事實

作者: kaminomi (shiroutorin) 2017-02-15 16:24:00

捉えてもらいたいから嗯.....我去問一下

作者: g06cj6 (闇月夜) 2017-02-15 16:37:00

分開來都看得懂合起來是啥鬼

作者: sinnerck1 (Demonbane) 2017-02-15 17:11:00

看前後文的意思是這些劇情的確不是hollow的

作者: johnli (囧李) 2017-02-15 17:42:00

從頭到尾就只是聖杯模擬器凜的寶石劍事件就只是障眼法

作者: kaminomi (shiroutorin) 2017-02-15 18:27:00

問了神戶大學的博士和鐵血大我的意思是正確的

作者: endlesschaos (ç±³ç³•) 2017-02-15 18:37:00

不我不是指你翻譯翻錯而是你的說法在中文習慣中所表達的不是你想要表達的那個意思

作者: Chulain (一口一) 2017-02-15 18:45:00

本文第四行的語意很怪雖然大概是看得懂你想表達的意思

作者: kaminomi (shiroutorin) 2017-02-15 18:48:00

嗯嗯@@

繼續閱讀