[F/GO][翻譯] 大英雄阿拉什的情人節對話

作者: s9018124 (鬼切安綱)   2017-02-10 22:08:19
渣翻譯
有錯請多多包涵
阿拉什:
哈囉 Master!
我現在剛好有點事情,下次再見了
恩?
有事情嗎?哈哈 別這樣拉我的手啦
要戰鬥的話我當然會陪你去
但是今天和明天應該都沒有什麼特別的事情吧
那我就去休息了
恩,那個啦...我有想要做的事情
(逃掉了XD)
恩~又來啊Master
今天還真容易見到啊,我還有事情要做所以晚點見啦
.....恩
別這樣,別用兩隻手拉我,別強人所難啦
我有點...那個
現在沒什麼時間,不能陪你真是抱歉
喔~達文西!萬能之人! 可以幫我啟動模擬器或靈子轉移嘛~(繼續逃)
.......哈哈,還來啊
Master都追到這來了看來我也只能停下腳步了
喂~等等,別用全身的的力氣拉我的手啊
這樣子很危險喔
那麼 有什麼事嗎?
我現在有急事很忙...
GD:
1.夠了!給我乖乖站好
2.我要給你巧克力所以給我站好
(沒有差別)
阿拉什:
......啊啊,謝謝你,XXX(名字)
這樣啊,果然如此啊
可以的話我是想先準備好回禮的
不過實際發生的時候還是會因為慌張沒辦法好好應對
就是你的那個什麼...這個,已經準備好了不是嗎?
既然如此被先下手為強也是當然的
至少,可以的話想說要同時交換的
沒辦法了
就乖乖認命吧
原諒我只有這個
真的很抱歉,雖然不是什麼特別的東西
隨你喜歡盡量吃吧
如果能合Master的口味就好了
布狄卡:
喂~麵包的調理部分是我處理的
雖然無所謂,但別給我忘記了
阿拉什:
喔~真是謝謝你的協助大姐!
畢竟我只會用鷹嘴豆的部分而已
大姐,冰箱裡還有啤酒嗎?
就那個,不是黑色的那邊,而是喉感很棒的那邊(*1)
布狄卡:
是是,金色那邊對吧,是威爾森啤酒嗎?
不行 不可以喔,今天所有的酒類都要禁止
阿拉什:
哈哈,話說回來Master還不能喝酒吧
這樣啊這樣啊
哎呀,「看到」的時候已經是昨天的事情了...(*2)
該準備什麼東西才好,實在是沒有什麼考慮的時間
本來是打算準備一個二個三個四個、一百個兩百個靈基素材之類的
我是個沒志氣的大英雄真是抱歉,Master
GD:
1.才沒有那回事呢
2.今後也多多指教了,阿拉什!
阿拉什:
1.——喔,謝謝啦 Master!
2.喔!我才是,再一次請多指教了!
作者: dukemon (dukemon)   2017-02-10 22:10:00
我想要兩百個靈基素材(?)
作者: Lauyea (Lauyea)   2017-02-10 22:11:00
未來視真是麻煩呢XD(想像阿拉什自己刷周回素材(你也太自殘了囧
作者: dsa3717 (FishCA)   2017-02-10 22:13:00
會一直看到自爆的自己很不方便
作者: furret (大尾立)   2017-02-10 22:14:00
你給靈基素材 所有玩家都會分150給你了
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-02-10 22:20:00
作者: ithil1 (阿椒)   2017-02-10 22:31:00
阿拉什超有心 而且好可愛wwwwwwwwwwww
作者: pearnidca (熊貓船長)   2017-02-10 22:35:00
都自爆n次就不用回禮了 這是你應得的QQ
作者: sket119 (戴草帽的章魚)   2017-02-10 23:00:00
不要害羞快給我收下!!!!!!!! (硬塞
作者: PEA2 (大熊-諸行無常)   2017-02-10 23:01:00
為了master最拼命(字面上)的從者QAQ
作者: kirito1925 (茶碗蒸)   2017-02-10 23:01:00
準備素材好有心嗚嗚嗚嗚是說蒼銀的阿拉什畫的好帥啊
作者: lcew (茳茳鹹草)   2017-02-10 23:02:00
站好不要動XDDDDDDD
作者: mercurywind (小赫)   2017-02-10 23:20:00
蒼銀的私服阿拉什hshs
作者: danielshat (輕鬆過日子)   2017-02-10 23:32:00
在以色列餐廳吃過鷹嘴豆醬,奇特的口味
作者: dryadj85481 (星之雨)   2017-02-11 00:04:00
對於master真的是最棒的情話了...1,200個素材
作者: asfj   2017-02-11 02:35:00
大英雄!
作者: deadindust (D醬)   2017-02-11 08:15:00
素材……對於Master來說最棒的禮物!!好甜的大英雄
作者: wavelet0520 (臥槽牽牛織女星)   2017-02-11 23:49:00
Stellaaaaaaaa!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com