[F/GO][翻譯] 死界魔霧都市倫敦 - 另一個謎團 2

作者: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-21 10:55:33
前言:今日只有一篇,昨天發太多了 不過至少有蠻多推的
還蠻開心的,不然每次發圖文都要再轉圖檔在上傳 也是夠麻煩
=======================正文===================
傑基爾:……原來如此。變成這種情況了嗎。
總之辛苦你們了,能平安回來真是太好了。
首先還是希望你們能休息一下。
莫德雷德:啊……活著回來了……哈哈……
傑基爾:又擅自佔據了我自己用的沙發……算了
……嗯。畢竟昨天晚上你們那麼努力了。
(我躺)
瑪修:前輩,不要勉強好好休息一下吧。
我今後也會多多注意前輩的生理狀況的。
Dr.羅曼:啊嘞,那不是我的工作嗎……?
唔,嗯。也是,被自己身邊的人照顧肯定會更開心吧……
傑基爾:但是,要是真如你們剛剛所說怪異機械開始被量產的話,
雖說對你們而言並不是什麼問題,
但這個事態恐怕是因為身為「魔霧計劃」的主導者之一的魔術師「P」——
帕拉塞爾斯被打倒了所導致的吧。
況且這邊還獲得新現界的英靈成功地增加了戰力,
想必敵人也已經認定你們是敵人了吧。我能想到的也就這些了。
但是,他們究竟是想要什麼樣的英靈呢……
莫德雷德:鬼知道。想辦法是你的工作。我已經……累了。……對了。
說到想辦法的話我們不是還有兩個吃免錢的嗎。
傑基爾,那兩個能派上用場嗎?
他們不是就在隔壁的書齋裡嗎?
安徒生:叫我麼?
莎士比亞:有人在呼喚吾輩嗎!?
莫德雷德:…………靠X。完了我現在超後悔的。
     抱歉,不該打開櫃子放你們出來的。
莎士比亞:櫃子?是說那個約櫃(Arc)嗎?
     哈哈哈,您這說法還真是嚴厲啊,有些太誇張了!
     雖說吾輩確實是一個連嚇人箱都比不上的張口閉口盡莊言華句的人,
     但還是比不上那個災厄的箱子啊!話說回來,根本就沒有吧,那種箱子。
安徒生:哎呀,應該是沒有的。
    要是有還了得了。不知道要被什麼傢伙弄去幹壞事了。
沒有人會因為"打開箱子的話全世界就要完蛋了"這種騙人的鬼話而興奮的。
要是那麼想死的話就一個人去死吧。
瑪修:…………那個,前輩。
1.關於約櫃的事我們還是閉嘴吧
2.不,約櫃是真的存在的。我見過。
安徒生&莎士比亞:真的假的!?
莎士比亞:唔,失禮了。剛剛受到安徒生君的影響不小心那麼大聲。
     這個先不說,OO殿下。
     吾輩對您剛剛所說的話非常有興趣!您究竟是在何時何地見到了約櫃!
     然後又被來自哪裡的什麼人因為什麼樣的原因用怎樣的方式打開了呢!
     具體來說的話,
     最後究竟是迎來了怎樣的滑稽又悲傷,充滿了戲劇性的Bad End呢!?
安徒生:…………嗯…………嗯
    …………嗯
莫德雷德:……你這笨蛋,這不是踩到貓尾巴了麼。
     雖然說我也不知道。OO,瑪修。到讓那倆傢伙滿足為止你們就去書齋說吧。
===============後記==============
PTT好卡,我就懶得吐槽跟上色了
改天見
作者: s90188 (s90188)   2016-12-21 11:08:00
兩個飯桶xdd
作者: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-21 11:13:00
真的是"飯桶"
作者: sket119 (戴草帽的章魚)   2016-12-21 11:19:00
我記得這邊安徒生準備好司康跟茶 打算慢慢聊了XDD
作者: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-21 11:20:00
恩沒錯 不過我剛要發文太卡了 就懶得打出來了
作者: Hiara (suofu)   2016-12-21 12:34:00
感謝翻譯
作者: martintp6 (晨)   2016-12-21 12:41:00
推推推推
作者: Lincolnicht (霧雨凝峰)   2016-12-22 01:39:00
推!
作者: QQkoalakids (熊孩子)   2016-12-24 13:54:00
作家們XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com