[吐嘈] 沒人懂台語嗎?

作者: OGCeveryhour (超貪心的貓)   2015-08-04 23:19:16
覺得難以置信 難道這部電影的工作人員都沒人懂台語嗎?
他們真的都沒人知道 對於一般車輛來說
〔破風〕就是 爆胎or漏氣 的意思嗎?
一部號稱以腳踏車手為劇情主軸的電影
取這種片名 都不覺得很囧又很烏鴉嘴嗎?
還沒上路就爆胎 是怎樣....
作者: cherryhaha (HaHa)   2015-08-05 00:28:00
你知道破風是以車隊中的破風手為命名的嗎....?
作者: bigmousebird (大品)   2015-08-05 00:59:00
...比較想吐槽你
作者: tobe790712 (NMxNM)   2015-08-05 13:31:00
爆胎比較多人是說破鍊吧
作者: bluesea7731 (素顏羅剎●Local宅)   2015-08-05 14:12:00
沒聽過有人用台語說破風,只聽過破輪
作者: ashin1069 (新希望)   2015-08-05 14:20:00
你自己不懂不要牽拖別人不會
作者: c332008 (佐佐木小色郎)   2015-08-05 15:29:00
你不要來吐槽自己好嗎?
作者: bollboll (班森)   2015-08-05 16:46:00
呵呵 超可愛的原po
作者: bolla (荷包漸瘦終不悔)   2015-08-05 17:53:00
怎麼說呢 就像有一部電影叫“好難看”一樣吧?!
作者: tobe790712 (NMxNM)   2015-08-05 19:27:00
原PO打自己臉不會痛嗎?沒聽過破風手還說取名不好 www
作者: ashin1069 (新希望)   2015-08-05 21:11:00
又在那邊硬凹,你自己去別版看看誰在跟你講破風,你那套太陽太陽餅理論沒被噓髓便你
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2015-08-05 21:29:00
這個板可以護航嗎? 我不會被釣到的 ^_<
作者: c332008 (佐佐木小色郎)   2015-08-06 08:42:00
太陽餅跟太陽的例子真的蠻爛的..
作者: MIDDLELIN (MIDDLELIN)   2015-08-06 12:14:00
痾 .... 這是個人知識常識量不足 被拿來當吐槽的點Zzzz
作者: Ulose (有話直說)   2015-08-06 14:05:00
哈哈哈 您真搞笑
作者: c332008 (佐佐木小色郎)   2015-08-06 15:42:00
我覺得你還是自D吧 太好笑了
作者: ej6shit (EJ6's Hit-EJ6的安打)   2015-08-06 17:03:00
坳的好爛
作者: WuDhar (was eliminated)   2015-08-06 19:48:00
去年在拍的時候大家就笑過了
作者: AioTakumi (抱歉 我不跟豬打架)   2015-08-06 22:14:00
只聽過破輪或漏風
作者: LeonardoPika (新竹李奧納多皮卡丘)   2015-08-07 00:11:00
你的舉例都不太貼切...
作者: fastmonster (長髮)   2015-08-07 00:45:00
所以一定要跟台語扯上關係?
作者: rbear (阿貝)   2015-08-07 08:27:00
原Po認真就輸了,沒常識不股溝愛面子又死不認錯的,你還浪費青春跟他諄諄教誨,是沒用滴,硬凹的還說你硬凹放棄吧!現在吐板已經不再.....
作者: mitsurino (せんせー*8)   2015-08-07 12:36:00
破風在這裡是指破風手 就跟炸蝦在這裡指的是蔡10一樣
作者: rbear (阿貝)   2015-08-07 13:30:00
鬼打牆是不是會比較可愛?不然怎麼都愛這味...XD
作者: ekoj (夭竹)   2015-08-07 13:45:00
講破風+1
作者: generalfungi (香菇將軍)   2015-08-07 15:13:00
只聽過破輪或漏風 +1 。哈,吐槽失敗,下不了台 XD
作者: bollboll (班森)   2015-08-07 15:37:00
好想轉可愛版
作者: sodaaaa (阿罵)   2015-08-07 20:27:00
原po居然跟吳育昇講差不多的話...
作者: b34mac2 (店長推薦作品)   2015-08-07 20:29:00
從小到大只聽過破輪跟消風
作者: JAOK (KEAN)   2015-08-07 20:34:00
只聽過破輪 漏風
作者: linzijay (烏龜涵)   2015-08-08 14:06:00
破輪 消風 漏風都聽過,但就是沒聽過破風指輪胎漏氣不過聽到這名字時,家人聯想到破傷風和痛風覺得不太吉利
作者: TomLin ( )   2015-08-08 23:54:00
原PO意思是他不懂的詞都不能當作電影主題, 好大的官威哪~正向一點,因為這部電影學到"破風手"的意義,應該心懷感激唷
作者: dosp (digital)   2015-08-09 02:10:00
我就是講破風,誰知道破風手是三小取一堆假鬼假怪的名字當電影名
作者: aquarsx3 (長耳跳兔)   2015-08-09 22:28:00
高雄人 只聽過破輪或漏風 = w =
作者: m1314213 (隅田川夏恋歌)   2015-08-10 01:49:00
想吐電影結果反被吐XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com