因為從來沒看過有人寫德文的心得。
雖然自己沒有正取一，但是我想分數應該是跟前面兩位差不到幾分。（希望啦
其實想衝政大，但是很少有名額，也不想降轉。
如果有寫的不好的，敬請見諒。
107 大三德語正取
德語漢譯 86
德語閱讀測驗 84
德語作文 86
1.為什麼想轉學？
應屆想讀輔大德文或法律，無奈差一些沒考上。
所以在山上的大學，法律系雙主修。雖然我到大三才申請雙主修。
因為山上交通不便，加上德文也要廢系了。師資其實也蠻糟糕的。就下定決心的準備考試
了。
2.
準備方向與用書
我是用新概念德語第三版，他有上下冊。分別是橘色跟綠色的書。
編排很好，雖然是簡體字。
每天自己設下進度，這本書前面有德語文章還有德語單字解析。再來是有清楚的中文解析
Grammatik 。後面有練習題，也有中翻德。德翻中。
我會把前面文章看過，把不會的生字用螢光筆塗上然後連同他的句子抄進去筆記本來背單
字。然後看著這章節教的文法跟文章來配著看如何應用。
這兩本學完B1前的文法就差不多了。
再來是單字，我覺得單字是最重要的一環
如果單字看得懂，多數文章都能幾乎了解大部分的意思
我選用敦煌書局出的 A1 A2 B1 德語單字書 三本。
我會把單字下面的例句抄下來，不抄中文意思。然後在句子末端寫下單字的定冠詞跟複數
型態。
背單字用句子背是很好的方法。後面會提到。
而如果是動詞會寫下用VT或VI，
例如如果是有特別變化的動詞的過去分詞。也會註明例如Entlassen，過去分詞還是Entla
ssen。其他動詞就是熟讀動詞變化。我會要求自己用德語背德語單字，真的遇見不會寫的
單字先寫出它的英文，其實會發現德語很多單字都跟英語很像。例如ruin，德語就是ruin
ieren 。動詞的變化要仔細觀察。會發現就是很多時候德語要從字根來背單字。雖然還是
很多德語原生字不能完全這樣背。但是以上是一個好方法。
再來是德翻中，我們學校翻譯課會發下很多德文句子。
我每次下課回去都會好好的自己再翻譯一次，再問老師能怎麼翻更好。先求翻出來，再求
用更厲害的方法來考試。當然德翻中取決於你每天背單字的量。單字是準備考試最重要的
一環。
再來是作文、
我每個禮拜會寫一篇作文，文章是請我在德國的阿姨幫我出，再幫我批改。
我每天都會用app德語助手學習他給的每日一句佳句，背起來。
這時候背單字用背句子的方法就用到作文上了。會發現自己可以用腦海背單字時的句子寫
出文章。先盡量寫出自己想表達的意思，再一次一次慢慢修改錯誤的文法。
閱讀測驗最好的方法就是把考古題都印下來
好好的寫一輪，我建議在A2單字都能完全熟悉再開始寫。不然完全被生字搞的沒有心寫下
去了。
再來是考前用書，最推德語文法速速成
這本書的編排很好，作者還有一些小技巧在文法上。
他每篇都是統整一個小單元，有100回。
跟著一回一回走，寫完考前再多複習幾回。
以上的書淘寶都能買到，都是兩百塊內。
輔大考的方向比較偏文學，其他學校的都是注重填充，文法選擇，所以單字量一定要盡量
多一些。然後很多文藻的學生，他們實力都很堅強。所以更要好好準備。
再來謝謝轉考版，還有德文版。希望也能幫助到需要的人