105年台大外文正取一心得
[前言]
104年指考放榜當天我就決定要考轉學了，這當中對於轉學考我什麼都不知道，沒有人可
以問也沒有經驗，到了下學期接近考試時才開始爬文，雖然獲益良多但也越看越緊張。這
篇心得除了紀錄自己這年的生活與學習，也希望和大家分享交流，並告訴那些和我有同樣
恐懼的人 : 不要怕沒補習、不要怕第一年考、不要怕只報一家學校、不要怕大一玩不到
學業顧不到!
(首次發文如有任何疏失或勘誤敬請指教，謝謝)
[目錄]
分數
考試當天4科作答情況
台大外文4科的準備
大一時間分配以及活動參與
支柱與動力
[分數]
國文 90
英文88
英文作文82
西概89
總分 349
最低錄取分數 343
國北教語創一年級→台大外文二年級(平轉)
*經過另外四位正取同學同意，提供分數分布給大家參考 : 我的總分349，正取二總分為
345，正取三、四、五的總分皆為343，推測他們的排名再以西概分數排列。
[考試當天4科作答情況]
考外文的人要有覺悟，除了共同英文是選擇題2B鉛筆畫記，另外三科都是申論、作文，因
此筆一定要很有水。台大的作答紙是一本小本子，像是小學練習簿的大小，15頁左右(沒
有去算)，橫式。龜毛的人(像是我)，可以去買軟墊板，不然寫字很用力就會一路透到最
後一頁。最好不要用鋼筆，會糊。以下科目以考試當天的順序做排序。
英文作文(專):
題目見105年考古題。我花了20分鐘擬稿，因為本來以為時間很多，最後要寫的是後卻通
通把所有回答 “yes”的方向都改成 “no”，所以我整個白擬稿了。今年的題目有規定
第一段要回到第一個問題， “the rest part” 去解決剩下的問題。記得，每個他有問
的問題都要cover到，也不一定剩下的只能有一段寫完(意思是不要覺得你被受限在2段之
內要完結)。我應該寫了4段，雖然沒有要求要寫題目，但是我加了 “On Language Profi
ciency Decline in Taiwan”。台大給80分鍾要你寫250~300字其實是要看你的修飾
，不是像政大那種要看你在沒有思考下最純粹的語言，所以不用寫太多，重質大於量。
結論:
時間分配 : 還算充裕但是80分鐘也不能亂花
疲累度 : 5/10
我寫的量 : 4面整
國文(共):
題目見105年考古題。這科我發生了一個大烏龍，就是我把收卷時間記成晚10分鐘後，所
以當我以為怕還剩15分鐘的時候，監考老師突然說 : 「作答時間還剩5分鐘」我整個挫到
，
因為最後一段完全沒寫，大家千萬要記得看好時間不要像我一樣喔。(寫完時我也很不安
，因為我只寫了3面，真的算很少，別人都寫個5、6面。)
我覺得今年的題目有點詐，一開始一直講人生的道路甚麼的，我以為是要寫一篇跟甚麼人
生十字口之類的作文，但是後來卻開始問你為什麼要轉學，準備好了嗎(好壞)等等，甚至
我才考到第二科它就問我說如果沒考上要怎麼樣(哈哈)。總之，一樣要把握「他有問的都
要回答到」的原則，更別忘了要命題，如果他有特別說的話。我因為最後快來不及真的差
點忘了寫題目，來不及思考之下寫了一個很散文的標題 「邁向寧靜之前」。我們這間考
場也有人強行打鐘後繼續寫，也是補題目，真的很容易忘記，佔20分啊啊啊。
我大概用「寧靜」作為成功的意象，我沒有寫我考哪個科系(我也不知道我在隱瞞啥)我只
寫文學領域，準備方向我寫閱讀。閱讀內容我還(混淆視聽)寫了我讀的西概篇目以及系上
讀的中文作家的文章，其實都是事實。我好像挑了荷馬史詩、聖奧古斯汀懺悔錄跟但丁神
曲寫(最難的是你發現你不太確定這些西概篇目的中文)，然後中文的我寫了白先勇樹猶如
此，三毛，齊邦媛來自雲端的信，因為我記得不少中文作家都是外文系出身，寫他們們是
一種隱含。尤其白先勇和他的愛人是轉學考/系一起上台大的~~~~(浪漫)，也是一種隱含
的寄託。
結論:
時間分配 : 有點趕，切記留時間命題
疲累度 : 6/10
我寫的量 : 3面整
英文(共)
題目見105年考古題。今年的好像比較簡單，我也因此太大意了，一可以提早交卷我就交
了，想說多看最後一科西概，結果分數就GG了，提醒大家還是小心謹慎。這次除了一些不
太一樣的題目，比如慣用語，和我覺得有點難的「換哪句話說比較好」，閱測反而不多。
結論:
時間分配 :太充裕，所以要多檢查
疲累度 : 1/10
西概(專)
這科真的是不容許任何時間思考、猶豫，因此請切記:
*題目看清楚，但是只能看一次(不然沒時間)
*ID不能看超過3秒(真的!)
*幾選幾的名詞解釋或是essay(例如10題選6題寫)，不要花太多時間考慮要寫哪些
*essay最好少選比較題(例如ABC三者比較跟A自己，選A)，除非你確定熟到寫得完
第一大題我的ID差點就丟分了因為我本來只寫作者，後來才發現要寫篇目趕緊補上。我幾
乎是看到每段第二個單字就寫答案了不然會來不及。
第二大題的名詞解釋我用刪去法，把不要寫的劃掉，因為我很緊張所以本來沒發現下一頁
還有2題名詞解釋可以選，在數有沒有6題時也花比較多時間。雖然只有30分的比重感覺很
少，但是我還是寫很多，因為我根本不知道等會得essay我寫不寫得完。
第三大題essay我後悔寫了第一題，也就是比較3個人。雖然我都很熟但是寫完就後悔了，
後面2題不用選我就直接寫只要寫一個人/物的題目，篇幅還是跟第一題差很多，但是那個
時候我也沒辦法解決了。如果可以，我會希望我的三題分配能過更平均。
結論:
時間分配 : 完全不夠，一直寫就對了(當然還是要注意要寫完，不可以沒結尾)
疲累度 : 10/10
我寫的量 : 8面整9面半
[台大外文4個科目的準備]
共同科目的部分為國文(100分的作文)跟英文(100分的選擇題)，專業科目為英文作文(100
分的作文)以及西洋文學概論(100分的名詞解釋與申論等，題型每年不一)，以下我將分述
我如何分配各科準備。
國文 :
相信大家都已經聽說國文作文的命題方向是根本找不出相關係數的，所以大部分的人都建
議不要花太多時間在國文這個科目上。然而這次我出乎意料地發現4科當中國文分數最高
，我很幸運受到閱卷老師的賞識(畢竟作文是頗主觀的)，但還是想分享這次的小發現 :
A . 閱卷老師其實不期望看到作文 : 我的原始科系是語文與創作學系，即非傳統中文系
，著重於散文、新詩、小說等創作，系上強調作文與散文的區別，極力避免我們的創作會
變成作文，一年下來即使我的散文寫得不一定出色，但至少絕對不是作文了。因此對於這
科其實我很緊張，因為我早已忘記作文的筆感和手法，但是考試時也寫得很散文似乎也不
是壞事。
B. 意象使用 : 語創的教授很喜歡教我們用意象，適當的使用可以讓文章看起來更有一層
深度。(我也是從完全不知道意象如何使用到後來會不自覺得放入) 但是記得意象不要太
深澀難解，也要盡量全文貫穿。
C. 找出高中時的作文秘笈 : 不要再花時間重新做秘笈了，我到考前一個禮拜才去找出我
國高中參加國語文演說比賽時的資料，而我是帶到考場上中間休息才看，只是為了熟悉一
下作文的感覺。(那本資料裡大概是歷年國語演說市賽考古題的大綱、中國高考作文佳句
節錄、還有以前寫過分數比較高的作文)
結論:
*準備時間 : 考前一周
*分配 : 1 %
*練筆: 否
英文:
這科我真心想準備卻心有餘而力不足。我印了大約10年的考古題只做了1年(人之惰性)，
但是在104年9月(也就是剛升大一的時候)我去考了英檢高級，稍微有背了一些單字(但我
真的很懶我大概只背了30個左右)。我覺得或許在上學期去考個英語檢定是不錯督促自己
的方式，如果通過了也可以給自己一些信心。
聽學長姐說台大的英文是一年難一年簡單，所以照理說我今年考得偏簡單明年可能偏難，
但也不要太緊張，讀西概同時其實也學到不少單字。
結論是，看考古題會讓我覺得高中英文7000根本不用看了因為真的考好難，但是考試當下
寫又覺得和高中英文差不多。可以透過考檢定作為英文準備。
結論:
*準備時間 : 大一上學期剛開學2個禮拜
*分配 : 1.5 %
英文作文:
同樣是一科我沒有準備的，但是在看西概的時候我會把漂亮的句子抄下來(例如epic
similes )。雖然羞於承認，但我平常就很愛讀小說跟fanfiction，考前一周因為心情不
好我幾乎一天滑至少4小時的fanfiction，默默在心裏說服自己在練英文作文(最好是)。
而我唯一有練筆的時候也是在寫fanfic，由於這科我真的有點太廢幾乎沒臉講了，我就不
多說了。
結論:
*準備時間 : 考前一天
*分配 : 0.5 %
*練筆: 否
西概:
8月指考放榜後我就立刻去買了一本全新的西概(因為我喜歡自己做筆記)，暑假先讀了Oed
ipus the King 跟Antigone (因為完全狀況外，我是請師大英語的人告訴我他們西概上甚
麼，再隨意挑希臘悲劇開始讀)。開學後，我跨校選課上台大的西概，並且為了這3學分退
了4學分必修; 由於國北真的管很嚴，需要跑的流程崩潰多，身為小大一又人生地不熟在
台大和教授解釋我的狀況跟選科規定是很麻煩的，希望大家這部份很順利~
A. 書單 :
主: The Norton Anthology Western Literature (Ninth Edition, Volume I)
副: Mythology Timeless Tales of Gods and Heroes (by Edith Hamilton)
A Glossary of Literary Terms (Tenth Edition)
新編西洋文學概論(Western Literature to the Renaissance)
Norton 約莫讀了正本的1/2，包含一些台大冷門篇目(e.g. Perceval, Song of Roland,
Sir Gawain and the Green Knight, Sappho, Seneca等等) ; Mythology 其實有看過文
本就不用看了，他比較像整理跟大綱，我只挑不熟的篇目看 ; A Glossary of Literary
Terms 是工具書，方便你查一些terms ; 新編西洋文學概論是和台大外文的同學借的，
其實我只看了一些中世紀以後不熟也沒有看introduction的篇章。
(其實到最後我發現一本Norton就可以打天下，因為實在是沒什麼自制力，另外三本書沒
什麼碰。)
B. 閱讀範圍 :
其實台大考的篇目越來越集中，幾乎都是上古文學，遠至中古的但丁神曲(連十日談好像
都很就沒考了)。我從91年的考古題開始整理考了那些篇目，平常上課就跟著進度走 ; 課
堂上有cover到的篇目我盡量都查每個不會的字，沒有讀到的科目我平時只有補一點點起
來，最後考前兩週才全部拚完。建議大家也可以把考古題用不同顏色的螢光筆標記起自己
讀過/沒讀過的篇目，比較好排自己的讀書計畫。
(政大聽說考得範圍很廣，我沒有去看考古題，但是好像有一年甚至考到volume II，大家
最好決定主要專攻哪一家的考試模式，當然一定會有很強的人可以兩邊兼顧的~)
C. 準備方式
上學期至下學期中段我都只有閱讀，因為我發現沒有讀過看考古題只是甚麼都不會。我知
道之後我不會有時間跟毅力再重讀，所以第一次讀很細，台大課程中有考midterm, final
當然更熟。下學期幾乎接近學期末時，我開始分配考古題，用一個顏色標記 “作品篇目
”，一個顏色標記 “(專有)名詞”，另一個顏色標記 “完全不知道/不熟”，這樣開始
可以看出自己還有哪裡沒讀到，哪裡還不熟。
結論:
*準備時間 : 大一上下學期 (寒假無)
*分配 : 97 %
*練筆: 是
[大一時間分配以及活動參與]
我沒有加社團，純粹因為國北沒有特別讓我想加得，但是我參加了許多活動。系上的之夜
我有跳女舞、去TEDxNTUE當講者、法語教師協會音樂劇表演、幫師大音樂系的發表和考試
伴奏、還去自找麻煩考了音樂系輔系 ; 我上下學期每個禮拜都有3天早八，我因為住太遠
7:40到 ; 我也很喜歡我原本的系所以我也都認真上課，上學期是卷二，下學期我沒機會
知道了，但是總分比大一上高(91.3)。
希望大家不要誤會，和大家分享我參與了哪些活動，只是想和哪些很擔心是不是考轉學就
不能玩的人說 : 不會! 報學期成績是為了證明自己不翹課也不必荒廢學業或修最低學分
(23學分)。我承認我這樣很貪心，甚麼都想要，考上了音樂系輔系不去讀也真的很白目，
但是能夠有今天這個結果真的是很幸運，不是我一個人可以達成的，感謝上天感謝運氣感
謝每個比我自己更相信自己的人。
[支柱與動力]
A.原校的同學 : 不要害怕告訴他們，至少讓一些熟的朋友知道，他們不會排擠你的! 會
支持你，不然你會很孤單。也別把自己丟到邊緣去，之後你會發現有兩邊學校的朋友是最
幸福的事。
B.目標學校的同學: 他們真的很感人，老是說些 : 「我知道你一定會轉進來呀，只是怕
你變卷姐不太想要你來」之類這種話，即使不是真的，聽了也會覺得窩心。台大的同學都
是我修課才認識的，一個禮拜見只一次，卻和他們相處融洽，和他們討論課業也可以精進
很多。
C.目標學校的教授: 要來發廚了，我上學期修的西概是許以心教授的(之後希望來發個評
價文)，她的上課內容真的真的很豐富而且超可愛，問她問題都會很認真回答我，不管我
的問題有多腦。一直告訴自己 : 想要再上以心的課就要考上! 所以有你愛的教授也是很
大的動力之一。
D.永遠支持你的唯一: 總會有個閨密、伴侶、或是姊妹可以擔任這個角色。他們要有無限
的包容，接受你的自暴自棄等等，並且最了解你的準備狀況。
真的很希望大家都可以考上! 如果能幫助到1%我也會很高興!
如果有需要再Facebook密我: Chienn Tai