[心得] 輔大義文系正二錄取心得

作者: fq935620 (大劍劈落)   2015-08-04 21:02:57
~~前言~~
這裡是寫我決定轉考義文系的心路歷程,覺得太囉嗦可以直接往後跳
原po是輔大心理系的大四學生
當初是透過學校內部轉系轉進去的(原系是歷史)
雖然我很喜歡心理學
但是進去之後一直水土不服,找不到什麼可以自然而然認識同學的機會
轉系生的地位其實比轉學生更邊緣,一直看著同學上課下課三三兩兩的很high總是特別落
寞,尤其心理系要討論要報告比原系要多很多
這更是讓沒有朋友的我常常提心吊膽地去上課
而且心理系常常上課都很大一班,每次都被淹沒在人海中
自己真的還比較像外系生
原PO本來就有一點官能性憂鬱症,又更加劇了
於是處境更艱難,常常沒辦法去上課
於是六個學期中,有三次差一點就二一
真的是差一點點,有時一學期辦多科停修,有時找老師拼命求情
弄到最後自己真的一點信心都沒有了
一開始我還可以盡量修通識、其他校必修、自由選修系外課來逃避
結果就是弄到大三就幾乎全部修完了
系上必選修卻還欠70+個學分
後來系上修課,偶然認識了一個人關心我的人
在那個人的陪伴下,有一個學期我終於all pass
然後在那個學期末,因為一些意外和溝通上的問題,我們反目成仇
那是在2014年的6月左右的事
有很長一段我心痛了很久,常常以淚洗面
當2014年9月開學後,我發現自己變得比沒認識那個人之前更怕去上課了
許多老師、教室、系辦都沾上了那個人給我的陰影
本來就像外系生的我,再也沒辦法去上課
跟媽媽討論了一下決定再換一次系
如果我在這個系還有些朋友,那或許那個人帶給我的陰影不會大到要轉系
如果我是本來的狀況,沒有遇到那個人,我大概會咬著牙唸完心理系
然而兩件事都遇到了,我就再也承受不了
而且本系欠的學分太多,真的還不如多花點時間砍掉重練
至少之前修的通識都還可以算
其實我大學是想唸一個非英文的歐洲語言科系
一直很嚮往歐語系的小班教學,同學跟同學間、同學跟老師間可以很緊密的互動
還有學好一門外語的成就感,每天簡單背個單字、寫個文法、就可以感覺到自己在進步
還有自己對歐洲有莫名的嚮往,希望能找個非英語系的國家插入歐洲這一塊
當初是對德國最有好感,第一志願是德文系
但指考分數上不了德文系
也知道德文系轉學考很競爭
淡江雖然不考專業科目,可以一拼
但我還是希望在準備期中,就只要專心學好一門語言就好了
不想努力背一堆轉完後就丟在一旁的東西,感覺很浪費時間
這時剛好逛轉學版偶然找到其他前輩po轉考義文的心得
知道義文系不會很難考,錄取率又超高,準備起來比較有安全感
又符合我不想離開輔大(抵學分的問題)、想學好一門歐語的志向
所以就把轉考目標訂在義文系
大概從2014年11月中開始找家教上課(一週兩小時)
一直唸到2015年6月底(不過我最後一個月都沒什麼在唸就是了)
唸了7~8個月左右
單就考試而言,我覺得很對症下藥的話,保守估計唸三個月可能就夠了
~~成績~~
語文能力:68
義大利文文法:97
義大利文閱讀與寫作:73
總分:238 正取二
最低錄取分數: 153
(這裡要特別澄清,今年雖然招七個來五個,但還是有最低錄取標準的,總分達不到就會
不足額,不是有報就會上)
~~用書~~
課本:個人推薦用《早安!義大利第一冊》或是《新視線意大利語第一冊》
《早安!義大利第一冊》的優點在於:難度平易,而且它每課後面都有中文的文法講解
,講解的很簡單易懂,還附有習題。課本CD的語速比較慢,要跟讀比較容易。它的取材偏
重在大學生校園生活,平易近人。而且是義文系老師編的義文系用書,進來義文系後也會
用得到。
不過我自己學到後面會覺得圖片太少,主題有點太單調,常常邊學邊抱怨Pietro、Sara
和Antonio根本就是醬油三人組,整天吃飽沒事到處鬼混,還要我們把他們打醬油的事唸
的那麼認真~哈
《新視線意大利語第一冊》的優點在於:它彩色圖片很多,課本很漂亮。主題多元豐富
,每一課都有不同主題,邊學還可以兼瞭解義大利的電影、音樂 、咖啡、節慶等等。價
格很便宜,還有練習手冊跟課文拍成的DVD做為配套,課本+練習手冊居然400有找,超划
算。而且中央廣播電台有Dorina老師全部的錄音講解可以聽喔,可以用來自學 。
不過缺點在於,這本書十二課就包含A2全部文法,難度頗高。文法解說也有些不夠清
楚的。
2. 文法習題本
建議有錢可以敗一本《Grammatica Pratica》,我記得好像要1000(超貴),義文系用書
我自己是用《新視線意大利語第一冊:練習手冊》與《全新意大利語初級語法》(這本才
174喔)
相關單元的習題都有做,文法就沒什麼問題了
3. 寫作用書《基礎義大利文寫作》(必備) ,義文系用書
這本書短小精悍,匯整了許多基本單字、片語、句型,還有十多課的寫作指引
如果能按步就班的背完裡面的單字,按上面的寫作指引一課一課的練下去,作文絕對高分
不過自己是敵不過惰性,只練了一部份
~~準備心得~~
一 . 先說文法
文法是最好拿分的,題型很簡單,常常只要你變個字尾或是二選一
每年必考或是考的機率很高的,就是以下幾種:
定冠詞、不定冠詞、名詞單複數、形容詞字尾、現在式、近過去式、未完成式、所有格、
直接受詞、間接受詞、介詞搭配、反身動詞
學義大利文最基本的,動詞變化一定要練熟,我自己是習慣出門背包裡帶一塊手寫板、把
不要用的廢紙夾幾張在上面,在第一頁先寫好五個不同動詞的原型加變化:
比如. Parlare parlo parli parla parliamo parlate parlano
Dormire dormo dormi dorme dormiamo dormite dormono
在捷運上、等公車、等人或是晚餐要排隊時,我就拿出來一直抄寫,每五個動詞大概會寫
八張A4,寫完了就再換五個動詞,規則的背完就背不規則的,這樣即使你平常沒有特意練
,也自然就會熟悉變化形式。掌握文法語感的部份就是靠寫習題了,習題本的題目比轉學
考難度要高。只要上面所說的部份,基本題型都有做的話,即使短期準備,也很輕易就可
以拿到85+的分數。
二. 再說閱讀與寫作
寫作就如上所說
如果你每一章都有背熟,又實際練習寫過,你應該可以考得比我好很多(很心虛~~)
如果你沒時間很少,那至少有些章節的慣用語一定要會背
像:自我介紹、描述一個人、描述自己的家人、描述休閒活動、還有寫信那幾章務必要背

然後實際練習寫過,我因為有請義文系的學姊當家教,所以沒什麼問題
如果你沒有人幫你改,可以到Lang-8這個語言交換網站註冊
只要你把你寫的作文PO上去,不用很久就會有很多義大利熱情的鄉民們幫你改喔(超讚的
~!!!)
最後一個月有點心浮氣躁,幾乎沒什麼在唸書
因此實際拿到考卷看到題目有點嚇到,因為兩題作文我剛好都有一兩個字看不懂
所以我的作文只好一直就我其他看得懂的部分打擦邊球,冒著文不對題的風險作答
也寫得卡卡的,每寫個兩句就在那裡算字數
最後考出來還有73,老師真的改得很佛心
閱讀的話,就是至少要把課本有的文章讀熟
不會的單字就背一下,一天背10個,由於考得很基礎,我覺得累積1000個單字量就很夠用

特別要說明的是轉學考的閱讀測驗
一開始還沒找家教時,心想居然是考問答題,還要自己下標題,感覺好難
後來才家教告訴我,我才知道有玄機
下標題其實只要用文章的字眼下就好了,甚至一個字也可以
至於問答題也只要從文章找出相關句子,稍微修飾成自己的答案再填上去就好了
有時甚至可以照抄,很簡單的
三. 語文能力
就是國文加英文50題選擇題,英文考得並不深,甚至沒有閱讀測驗
我是完全沒在看,完全吃老本,結果也差強人意
這部分我就沒辦法給什麼建議了
~~最後 ~~
一開始會覺得義大利文好像還蠻冷門
學了之覺得義大利文也蠻好玩的
原po也不小了,感覺到青春在流逝當中
一直很焦慮年齡問題(今年25了)
後來自己會自我鼓勵
這次一定要好好加油在義文系能立足
以後混得很好時,可以告訴人家晚別人幾年真的沒什麼大不了
我很感謝有這個版,還有以前PO過義文系轉考心得的前輩們
因為看了你們的心得,才鼓勵我轉了進來
過去一年真的很空虛
即使想擴展社交找個社團加入
人家一問你大幾了、接著要做什麼,總是不能答得很淡定
偶然有幾次老實說我想轉義文系,就會被人家用一種歹路不可行的眼神看待
不是根本不聽你的解釋,很固執地說你大四了,別鬧了
就是說你也選個熱門點的外語,義大利有很多黑手黨跟扒手呢
(你怎麼不說義大利也有達文西、米開朗基羅跟拉斐爾)
每次我都弄得不太開心
放榜了我很開心,不用再讓人家用那種方式對待了
可以正大光明的說我是義文系的學生了
希望也有其他義文系的學長姐、同學、戰友可以看到這一篇,很希望可以多認識義文系的
人,交個朋友喔
作者: KhaZixOP (勝賢)   2015-08-04 21:08:00
推!
作者: ellena84518 (ellenachu)   2015-08-04 21:17:00
好棒 我也喜歡義大利文:)
作者: pcume470 (牛皮紙巾)   2015-08-04 21:32:00
加油:)
作者: youtuuube000 (小孩)   2015-08-04 22:59:00
原PO辛苦了QQ
作者: any4835 (emma)   2015-08-04 23:46:00
原po超棒
作者: vincefan1347   2015-08-05 01:04:00
作者: FelixKroos (FË™Kroos)   2015-08-07 05:38:00
我跟當初轉考考上的同學正在羅馬享受義大利的陽光喔~而且我也成功的畢業了(三年)在義大利也轉了好幾圈祝福你在義文系一切順利,有任何問題都歡迎找我

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com