※140818 更新 #2：考科綜論、考試當天注意事項、考卷及答案卷長相
簡 介
原 校 系：臺北市立大學英語教學系（三升四）
正取校系：國立臺灣大學 外國語文學系 二年級（正取 4）
國立政治大學 英國語文學系 三年級（正取 1）
從 101 年毫無準備當炮灰，102 年竭盡所能準備卻仍以些微差距落榜，而今年雖自認
準備不足，尚能一口氣正取台大外文跟政大英文，似乎是僥倖成分居多；然我除了至台
大、政大旁聽／修讀一些課程（包含「西洋文學概論」）以外，沒有補習，沒有家教，
沒有在國外住過（我甚至還沒有護照），也沒有特別練過筆。準備的路上，跌跌撞撞，
顛簸有之，卻也摸索出一條路來。
謹將過去幾年的心得分享於此，希望能對後來也想準備這兩個科系轉學考的板友們有所
幫助。
我很難想像這篇會有多長，原本想分篇發，但是鄉民的本性作祟，希望推文數可以集中
一篇，可以滿足一下我的虛榮心。下一頁有文章大綱，我台大、政大會同時寫，所以可
以挑你想準備的學校的相關內容看就好，希望不會造成閱讀困難。
（題外話一：手機閱讀應該很困難，這篇估計很長，你不會想用手機看完的。）
（題外話二：這兩年來 transfer 板 PO 台大外文、政大英文心得文的人真是越來越少，
我連逛 NTU 板都會看到類似「你怎麼有外文系會用 BBS 的錯覺？」這樣的話。
不知道 PO 哪裡會有比較多想準備外〔英〕文系的人看到？）
文章大綱
I. 起初
1. 考試動機 (p. 4)
2. 其他選擇——重考或研究所？ (p. 5)
II. 征途上
1. 考科綜論 (p. 9)
2. 共同科目準備過程與學習建議 (p. 12)
a. 台大國文 (p. 12)
b. 台大英文 (p. 14)
c. 政大國文 (p. 15)
d. 政大英文 (p. 17)
3. 專業科目準備心得與考試過程 (p.18)
a. 台大英文作文 (p. 18)
- 推薦書單 (p. 19)
b. 政大寫作與閱讀 (p.25)
- Summary 寫法 (p. 27)
c. 西洋文學概論 (p. 28)
- 準備歷程 (p. 28)
- 101—103 考試經驗 (p. 33)
- 準備常見 Q & A (p. 38) （含考試注意事項等）
III. 長夜後的黎明
起 初
考試動機
踏上嘗試轉學的一條路，目標和信仰始終如一，卻也無法說走得十分穩妥。轉學的初衷，
以及支撐我準備的動力，乃在於我對文學與英文的熱愛。
我原本就讀的學校專攻英語教學，雖然名義上是個 English department，但依然是培養
國小師資為主。對於想當國小老師的人，念這樣的系會很有幫助，系上老師非常友善、樂
於幫助學生，教甄的資源不少，也有許多已經錄取國小教師的優秀系友。
但是我喜歡文學，想讀文學。
如今再讀荷馬，煞尾處，普萊姆與阿基里斯的失聲大慟，迴盪千年，交響我心始終如一；
那是我心目中，西方文學最美麗的影像。滿盈其中的無暇父愛，隨著阿基里斯的怒氣昇華
而雋永。再看但丁走過淨界終於見到貝緹麗彩時，仍有一股難以名狀而強烈的感動湧上心
頭，好似曾偏離正道的靈魂，都終將獲得公正的報償。
我無法羅列那些在我極其有限的閱讀經驗中的動人場景，也無法用自己拙劣的文字再現那
些場景，然這些場景對我的影響深遠，在我心底最綿密的部份溫柔地盤踞。
同時，我興趣廣泛。除了讀文學，我對網頁程式開發頗有興趣，對平面設計也小有研究；
一直想來學習編曲（可惜再三延宕）、電影影評相關的知識。同時，我又希望自己可以有
翻譯方面的能力。我認為在大學階段，我應該要搞清楚日後究竟要以哪個領域為終身的志
業。也許是文學研究，也許是翻譯，或許是資訊科學，或許是設計。
為了更進一步地增進對西洋文學的認識，以及探索其他可能性，我決定要嘗試轉學考。
其他選項——重考或研究所？
重考、轉學、研究所的選擇，我想請大家回去看 xenia52421 的〈所有的奮鬥都是一種啟
示〉（#16jxGYfy）一文：考生必須先瞭解這幾個考試，以及自己的優勢在哪個考試比較
容易發揮。
我喜歡分析考題和出考題，但一向非常討厭自己寫考題，或者為了考試而念書。我總覺得
時間可以浪費在更美好的事物上。事實上，我連準備轉學考也是如此，大部份的時間還是
在閱讀而不是練習考試。所以我無法逼著自己去重考班，或者算數學、刻意地填塞歷史與
地理的知識。加上我對高中各科的掌握度不佳，當年學測和台、政的距離實難估量。重考
於我而言完全不適合。
對於考大三的學生，無論是要升大三還是像我一樣升大四，通常會收到許多直接考研究所
就好的建議。然而，就考慮自身優勢看來，在英語教學系，雖然我上了一些文學課，對於
研究方法、文學理論以及英、美斷代文學史都毫無所知，我不知道「英美文學學者」是怎
麼一回事；我喜歡文學，但我適合和有能力成為一名文學學者嗎？另一方面，系上的訓練
也並非意圖培養學術研究人才，於是我要在系上沒有開設相關科目的情況下，準備國內研
究所的考試，顯然沒有任何優勢。
另一方面，我不了解其他領域的現況，但我認為外文所有一大部份是在為學術生涯準備，
必須對學術研究有相當程度的熱情。在對文學研究為何物並不清楚前，報考研究所我想並
不明智。同時，相較於研究所是加強某特定領域的深度，我認為我真正欠缺的是大學部課
程的廣度；換言之，外文系／所，大學部與研究所的目標，有其根本上的差異。大學生相
較之下有相當的修課自由，必修的種類也較多元；無論是台大或政大，除了文學課，語言
學、翻譯、英語教學等領域的課或多或少都有開。而大學部尚必須修習通識學分，有時間
修習許多不同種類、領域的課程，甚至還可以考慮雙、輔、學程（暫不考慮其困難處），
種種資源得以讓學生更了解自己對哪個領域有興趣。
這可能是我偏狹的理解，並且絕對未必適用於其他領域（如對許多行業而言，碩士學歷也
許是入門門檻）。每個人想從大學／研究所獲得的東西和就讀的目的都不同，在做選擇之
前，務必先思考自己的目的，以及瞭解自身優勢。
有些人很喜歡上網 PO 文問自己到底該考什麼，不過我相信前人在轉板或散落於 PTT 各
處的心得文，已是非常好的參考。無論問鄉民、朋友、師長，他們能看到你的，都只有
你的某一面。尤其在網路上，網友對你的了解，也是來自於你對自己的敘述。換言之，敘
述中的「你自己」是你想讓別人知道的你，跟事實上的你也許有別；而網友又從你的敘述
中產生一個「自行解讀、詮釋過後的你」，再針對這樣的你給建議。如果容易受他人意見
影響的，務必得三思。沒有人跟你的情況完全相同，兩個背景相似的人，遇到相同的情況
也可能因個人特質與才情的差異而作出不同的反應。你活的是自己的人生，決定權在你，
不在他人。
所以發此言，希望的是考生可以自己思考、爬文、多方發問過後，把人生方向的決定權留
給自己。在詢問他人意見時，不要過分倚賴單一來源，而應該是整合所有建議、資源和自
身評估後的結果後，作出對自己最有利的選擇。
征途上
如果我必須用一句話給大家準備上的建議，就是：
英文原本就要夠好，西概務必要及格；
每科都要靠運氣，國文要靠更多的運氣。 （沒有押韻 ......。）
聽起來或許不太慷慨激昂，但是我確實覺得如此。
先報上成績：
台大外文
101 102 103
國 文 65 70 80
英 文 74 86 88
西洋文學概論 22 60 65
英 文 作 文 80 88 83
—————————————————————
總 分 241 304 316（正取四）
正取最低分數 307 316 315
備取錄取分數 306 309 308
政大英文
（皆為大三，
102 專業科目完整名稱為「西洋文學概論Ｂ」、「寫作與閱讀Ｂ」）
102 103
國 文 64 59
英 文 84 89
（選56+作28）（選64+作25）
西洋文學概論 58 83
寫作 與 閱讀 78 78
————————————————————
總 分 284 309（正取一）
正取最低分數 285 273.5
錄取最低分數 285 264
—— 考科綜論 ———————————————————————————————
轉學考之所以困難，在於他本身實在不是一個設計良好的考試。
先以台大為例，從測驗評量的角度看來，國文與英文作文一篇定生死，而作文的評分往
往難脫主觀意識；每個人擅長的題型不同，遇到的教授改卷方式也不同，也從來沒有透
明的評分標準供參。尤其如果稍加觀察我今年的分數，我台大國文能拿 80，政大國文
卻不及格；台大西概雖然改得嚴（幾位上榜生大部份也不到 70 分），65 還是讓人膽顫
心驚，但我政大的西概卻可以拿 80 以上。儘管兩校方向迥異，但也不難看出，拿了高
分未必那科就強，拿了低分未必那科就弱。
此外，考題也沒有明顯的趨勢。
看看去年台大英文科精美的演講填空，再看看今年神奇的假設語氣題組 ......
英文作文大抵都是能貼近考生生活經驗（包含大學教育、台灣文化）、容易發揮的為主，
但 99, 100 年也分別出現安樂死和器官捐贈的辯論。有時候也會要求考生先閱讀一段小
提示／文章再作答，有時候則只有簡單的說明。過去三年看來，101 考打工經驗、102 思
考大學人文教育的困境、103 要考生擬定自我成長的計劃，都是容易發揮的題目，但難保
明年又跑出議論題型。
若考慮西概，則更是變幻莫測。99—101 三年考題震盪劇烈：99 年只考了三題申論，都
是大作品、大方向；100 年台大的西概應該是近十年最容易做答的：不斷回收考古題的
選擇，簡直送分的 ID，還有極其熱門的 Poetics 經典考法；而 101 年則是方向跟題型
都跟以往差異頗大，應該是史上最傻眼的西概。101—103 這三年考題反而出奇穩定，考
的觀念跟題型一再重複，出題教授越來越仁慈，給的選擇越來越多，難度逐年降低。但明
年會不會繼續以這樣的方式出題，很難說得準。
政大方面，共同科目的題型很穩定，比較沒有疑慮。
然而，今年政大英文的專業科目考題應該是史上最難的一次。今年等於總分 264（備一）
可以上政大英文，跟去年相比直接少了 21 分，幾乎是一題西概申論題的分數。難度突然
提高，也使得日後若有意願想要報考的學弟妹，將面臨更大的挑戰。
回顧過去約十年的考題，98 年來似乎他們系內部有一些課程上的更動，也反映在考試上。寫作與閱讀從原本考單字、改改文法句型，進化到今年要看 6 頁 A4 的文章，總要求字數逾千字的考題，難度逐年躍進。
西概或許是因為授課教師的變動不大，四題申論（偶爾夾雜名詞解釋）的出法非常穩定，
都是大方向的考題，測驗的觀念也經常重複。但今年教西概的師資，以及明年西概課綱
似乎都有所變動，今年第一次考了綁申論的 ID，最後一大題更史無前例地考了
modernism、postmodernism 的內容（如果你對 modernism 這樣時髦的術語感到茫然，
可以先跟你說：那是 Norton Anthology of Western Literature 第二冊最後的內容，
而一般準備能準備好第一冊的內容都已可說是實力堅強）。明年還會這樣考嗎？難道還要
準備到後現代的定義與文學作品嗎？沒有肯定的答案。
不過，有一點值得注意。今年只招大三，如果明年又恢復招大二，也許題目的難易度還會
調整。
同時，轉學考最令人無奈的地方，就是你很難知道自己究竟是怎麼活過來／掛掉的。去年
政大英文的西概我覺得有夠簡單，寫到考卷最後一行，結果居然只拿了 58。今年沒有說特
別有自信，卻拿了 83。所有對於可能犯的錯的推測，也只是根據分數出來後，配上已經些
許模糊的作答印象拼湊出來的——我們永遠不會知道教授在想什麼。
這也是為何我說「每科都要靠運氣」，國文、英文、英文作文、西洋文學概論都可以說沒
有絕對的範圍，而遇到自己不熟的題型或範圍是否能夠完整作答，而作答是否又能讓閱卷
教授滿意，運氣跟實力缺一不可。
而除了國文，每一科都非常吃重英文實力，所以建議先清楚認識自己的英文程度之後，再
來決定報考與否和擬定準備的方向。台大外文、政大英文的西概和英文作文等專業科目，
都需要花大量時間閱讀和練習，你沒有太多時間回去背單字、弄清楚文法。這是我認為
「英文原本就要好」的原因——你必須贏在起跑點。
—— 共同科目準備過程與學習建議 ———————————————————————
台大國文
我從來沒特別準備這科，倒也不是有著自己作文應該不錯的錯覺，主要是我認為這科的投
資報酬率本來就很低。分數代表的意義，除了決定能否上榜以外，能否真實呈現作文實
力，恐怕是有疑慮的。
建議平常就養成閱讀的習慣（即便考後都該如此），我喜歡張愛玲、張曉風、凌性傑、余
秋雨、蔣勳的散文，鍾愛羅毓嘉的散文與詩。如果還沒發現自己喜歡哪些作家的話，建議
可以嘗試年度散文選，或是升大學教材的現代散文選讀講義。
我平常樂於在 Facebook 發表無病呻吟的偽文青文，今年考前我把自己發過的文章和喜歡
的句子集合起來，考前十分鐘稍微看了一下，我覺得還不錯，可以轉換心情，也移植了若
干曾寫過的句子到今年的作文中。
由於考試最怕的就是作文寫不完（加上我這個人如果給我多一點時間就會一直修改），
所以我在考試中，完全不會試圖發揮創意，採取的一概是四平八穩、結構清楚的作答方
式。如果你跟我一樣自認無法掌控時間，不妨就嘗試這樣的做法，先求有基本分再說。
101「士不可以不弘毅」我寫了三頁不到，但我看到題目認為不該只從傳統儒家思維去解
釋題目，因此我以自己的方式大概定義了「士」與「弘毅」，並解釋「不可不弘毅」的原
因。後來寫什麼我忘了，也沒有寫完，沒有不及格真是奇蹟。
102「買書・看書・藏書」我寫了大概四頁半（嗎？）我完全忘了寫什麼，只記得文字很淺
白，應該還算有頭有尾。
103「虛擬世界與理想世界」，很開心的，沒有給任何提示來讓作答更為困難（無意反
諷）。我第一段我定義了虛擬世界與理想世界，中心思想大概是兩者都是現實問題的照
映；第二段描述了虛擬世界（即當代科技打造出的網路世界）能夠帶來的好處與壞處，
還有其侷限性，有舉個人的例子；第三段談論古今中外關於理想世界的論述，實在抱歉，
我也忘了舉了誰，但我確定有講〈桃花源記〉，重點放在理想世界不能為全人類共有
（拜託不要說〈桃花源記〉很 low ＸＤ，作品能流傳千古是何其偉大的一件事），而即
便是以今觀之，歷史上最接近「理想世界」的極盛之世之中，也不乏有人對現狀感到不滿
或空虛；第四段描述我心目中的理想世界，內容簡單無比，能夠善用新科技架構出的虛擬
世界解決現實世界的問題，而在使用科技的同時，能保有同理心；最後一段結論，基本上
是簡單重述論點，最後拋出了一個意象，敘寫心中的願景做結。
我寫作文不特別喜歡明引所謂的「名言錦句」，我喜歡暗引或化用。標注名字、出動冒號
跟一對引號，這真是勞師動眾。彼時高中準備作文比賽時，對這樣的做法十分不以為然，
血氣方剛，私下為文，針對此做法多所批評。當然，在作文考試裡這可能是高分的保證，
或許我引了幾句名言可以更高分。但，我真的不喜歡。
今年這科我剛好寫了四頁滿。
台大英文
每個人有自己的英語學習策略，我一開始非常仰賴單字本，但後來發現一直背那些不常
用的單字也沒沒有太大的幫助，所以我從第一次落榜後就沒再用過單字本，也沒再刻意
去背半個單字。
我認為大量的閱讀還是增進英文閱讀與寫作實力的根本，紐約時報、經濟學人、時代雜誌
都是非常好且隨手可得（只要有錢）的材料。這些頗負盛名的報章雜誌，文筆優雅，具深
度卻不乏實用性的詞彙信手捻來，我以為是加強英文實力的最佳捷徑。（但仍須考慮自身
程度，來選擇適合的閱讀材料。）
一如前述，我平常很討厭寫考題，所以我沒有練過歷屆考題。不過為了保持英文考試的感
覺，我 2012 和 2013 分別去裸考了 TOEIC 和 GEPT 高級（還有在 GEPT 板發心得XD），
或許也有點幫助；額外得到的金色證書和高級證書，也為自己增添了不少信心。
就我寫了三次考卷的經驗，基本上可以看出台大這幾年英文出題方式捉摸不定，難度起伏
也很大，所以不建議花太多時間準備共同英文。

首推

有意轉學台政英文的考生快拜啊 神人在這裡XD

太有心了! 推!

這篇好強 先推再看

作者本人只能加註不能推 T___T 突然想起來還好多沒講

這篇你打了多久 ? 推耐心和毅力

再加續集一篇文也OK啊XD

推 超用心 ～

有神快拜 感動

52頁 未看先推 掃描看到阿信 再推XD

外文人推! 你好厲害啊!!(跪

推!!!!!!

除了推，無話可說。

好詳細，好棒

大略看完了 只能推了！！！

推原po神人！！台政都上根本超級強！

推!!!真的好強

看完再次自嘆弗如 恭喜原po上榜

分享給朋友

台政都上推~

這篇心得完全像論文般用心~洋洋灑灑的學習經歷如果沒有強烈的堅定意志相信沒有多少人能辦的到,由衷佩服!(但星你後面那一大段金秀賢的故事,我以為來到了韓劇板XD

推

推

感謝心得分享!太厲害了!

好奇原po要去哪（有看到內文寫準備畢業展）

推～原po好用心

大學念6年這樣值得嘛？

得到想要的就很值得 推原PO~

太長了QQ 拜

推努力不懈

太長了 可見用心 推

一字不漏讀完，不得不推！

未看先推啦XD原po考三年太有毅力了!!!

嗚嗚, 原PO會不定期補充內容的話... 我到底該什麼時候收錄咧xDDDD

大推好文!!!

雖然不是考外文系，但原po的態度及想法讓我獲益良多！推！

用心推!我政大英文作文才1分，原po讓我慚愧!

神

推！

推!!好可惜不是去年此時就讀到這篇文~今年砲灰一枚...

推

大推

跪了

雖然要轉考法律系 不過我還是認真的看完了!很難得在PTT認真的看完如此長的文XD 原po請受我一拜

推用心啊 我這理工宅看了也想弄幾本西洋文學書來練英文了XDD

推阿……我一直在等你的心得文今年同樣也報臺政大還有中興考政大時感冒不停擤鼻涕 真是超對不起的……政大冷氣真的太強了><”……今年第一次考 只上中興夜校哭…但我盡力了 後悔半工半讀感謝原po如此用心 讓我們這些準備轉考的學弟妹受益真的外文心得太少><

Done!!! 我會儘量回來看看有沒有更新然後幫忙Update的xDDD

推用心! 謝謝原po沒辦法去台政旁聽要怎麼辦嗚嗚 現在又沒學籍

覺得原PO超強!!興趣廣泛又才華洋溢!!!文筆超好的~~我也是上榜之後，覺得未來的路要更加努力才不會辜負當初的初衷還有夢想完全沒有鬆一口氣的感覺

超用心 推!

我很喜歡原PO對於求學階段的看法 希望之後能彼此互相分享學習的心得:D 原PO恭喜你喔!!!

推:)

每日一推

推！文筆很好，雖然不是轉外文但仍獲益良多

我喜歡英文討厭文學XD 原Po好厲害！

推~好多人在神原po XD

太有心，一定得推

推

請問今年共英的46題你的答案? 我寫信問台大兩次 都沒回音。 我在英文版上討論過 大部分的人覺得是C 但我覺得B

推用心:D感謝你

真的好猛 苦過來得到的經驗遠比上榜得到的來得更多重點是你確定這是你要的 六年根本不算什麼

Congratulations again on your well-deserved success

今年國文只寫一面半(超少)，結果60，嚇死

再推

我是用考IELTS 的概念 GLOBAL -> INTERNATIONAL 若沒有過去20年的的成長 墨西哥市不會as an economic andcultural center of international importance有沒有辦過國際賽事 不是成為global city 的必要條件google global city 後就知道 紐約 巴黎 香港 新加坡在global city的排名中都在很前面。尤其看了GLOBAL CITY的定義後 (主要看經濟 文化..) 我認為是B 而且選了C 則D 也不能排除

用心推

請問哪種外套比較適合帶去考場搓揉?

推!!謝謝分享

推

推!謝謝原po不藏私的分享~相信不管有沒有要考台政外文看完此篇心得分享都會收穫良多

全部看完，深入內心的感動，謝謝分享也恭喜你

每日

推推

可以寄信給原po問問題嗎..

推學長超用心！>\\<

分數好接近正4跟正5才差1分....總之恭喜原PO!!

再推

推！！

推

每日

原PO的態度跟想法不簡單，推

原PO真猛！恭喜！小提醒1109行的culminate好像拼錯了

推

推！！！！！！！！

實屬神作 今年也轉考成功 一起為未來分都！奮鬥才對 xD

VMAs是2013年的2014前天才辦 8/25 :)

大推!!! 全部看完了!!!

好文必推啊QQ