Re: [問題] 日文導遊的年收有可能破百嗎?

作者: qaz2004 (小小給料泥棒)   2013-11-14 15:12:23
※ 引述《wejay44 ( 太 陽 能)》之銘言:
: 板上的各位前輩好,
: 受友人之託,有以下的問題想請教板上的各位
: 友人A今年30歲,大學唸日文系,
: 曾考過日導及日領的資格,對導遊這份工作一直懷有"極為強烈"的憧憬
: A目前在南部的某間日商擔任業務,去年剛升職,
: 據本人說今年年薪應該可以破百..(我還不到他的1/2… orz)
: 問題來了,最近A兄面臨職業倦怠 (日商喝很大+操很兇)..
: 非常認真的在考慮要將目前的工作給辭掉..想追逐夢想轉戰導遊界~
: 但是,他老兄其實沒有真正做過「導遊」的工作
: (只有通過考試連受訓都還沒,所以也還沒有執照)
: 實務經驗大概就是日本朋友或客人來的時候,
: A都很熱心主動帶他們去市區觀光,他覺得很有意義..感覺比工作還開心這樣~
: 他想做導遊的主要原因是:
: 「能將台灣介紹給日本人還有錢可以賺,根本就是夢想般的工作!」
: (會太傻太天真嗎?)
: 因為我們身邊完全沒有從事觀光業的朋友,
: 希望板上的前輩們能夠提供一些過來人的經驗。
: 補充一下友人A的基本條件:
: 1. 日文一級,有過一年的留學經驗,且在日商磨了幾年所以日文聽說無礙
: 2. 中部人,目前定居南部,目前很enjoy南部的生活物價當中
: (我想年薪破百應該是非常之好過..)
: 3. 去年剛結婚,但妻子在台北工作
: 4. 無車無房,而且有需要拿錢回家 (每月1W)
: 問題篇:
: 1. 請問30歲再轉職進導遊業會不會太晚?完全沒經驗會不會沒有旅行社敢用?
30歲不會算很晚 應該算說蠻年輕的 線上一堆老導遊都還在帶
但是有很多都不願意教新人
: 2. 要做導遊是不是一定要去台北? 板上有導遊前輩只做南部的嗎??
日本團的情況可能大多要往北部那些大旅行社跑
: 3. 目前日文導遊 / 日文領隊 的市場是供過於求?還是供不應求?
以Outbound部分來說
日本團一直都很熱門 國人一年出國一千萬人次
去日本就佔了四百多萬 日語領隊約2200多人 也不是全部都在線上
加上七年之後東京要辦奧運 這段期間可以說是潛力無窮
: 4. 日導/日領的收入是否穩定? 真的幹得不錯的話有可能年薪破百嗎?
這行業的收入絕對不穩定 日領還要兼當地導遊 所以不只日語要有一定程度
連日本的歷史地理還有經濟現況都要相當了解
至於所得的薪資多半來自客人購物的佣金 據我所知一個團的購物佣金
可以讓日領該次賺個20幾萬也是有的 慘淡一點的也有四五萬
一個月接個三四團 月入就有六位數 年薪百萬應該不難
: 5. 導遊的工時大約多久?己結婚的前輩們是否會忙到沒時間陪家人?
: (A目前在日商的工時是一天10小時up)
日領開始工作的時間從接團開始 一直到客人回到台灣
下了飛機每個人拿到他們自己的行李那一刻 工作才算結束
這段期間日領要做什麼?!
首先出發前在機場的航空公司櫃檯前集合 發ED卡 告知客人如何填寫
跟客人收護照到櫃檯辦登機證 寄行李 然後就通關上飛機
到了日本的機場就要打電話給司機說已經到了
有的司機會早早在大廳等候 有的會塞車一陣子
等上了車 給司機過路費之後就開始跑行程
一路上在車上就要拿著麥克風和客人說明行程以及各景點的介紹
快要吃飯了就要聯絡餐廳 快天黑了就要聯絡飯店
要進飯店前就要在車上把客人的房間號碼先告知給客人
再來跟司機約好明天上車的時間以及要跑的行程
晚上沒什麼事的話 就給客人放牛吃草
大概就跟當兵一樣 人數 時間 地點這些掌握住
老人家 有痼疾的多關心一下
總之就是希望一路平安 回台不要有客訴就好了...
: 6. 除了貴板之外,網路上是否有什麼網站/論譠可以多了解導遊領隊的工作?
: 目前他看到的都是導遊的表面工作,
: 希望能有一些「甘苦談」之類較實務的訊息可以分享~
: 當然,如果有其他可以給A君的建議也請各位大大不吝補充囉~
: 先謝過大家! <(_ _)>
小弟現在為日領 剛上某旅行社的東京團
因為小弟本身既不是觀光科系 也不是日文科系出身 更沒有住過日本
某些旅行社徵日本領隊 一堆都要兩年以上經驗 幾乎都不用菜鳥
也不願意訓練新人 何況小弟的日文大概也只有N3程度 每次投履歷都碰壁
結果還是靠了點關係到某家旅行社 先從見習開始 錢自己出
看著帶我的那個大哥怎麼操作 跟司機飯店怎麼對話
日文我都還是先抄一段話再多唸幾次背起來
就算是在東京其實還是有些地方沒去過 但是起碼都不會迷路
但是哪些地方有好吃好玩的 藥妝店 拉麵店壽司店
甚至有的男生會私底下說要去風俗店 至少都要知道一點
大概就是這樣
作者: moclov (真‧洨叮噹冏z/*\)   2012-01-14 21:38:00
新人都找不到人帶...哭哭
作者: qaz2004 (小小給料泥棒)   2012-01-15 09:59:00
履歷這玩意 留日的去投也是石沉大海啊....某旅行社徵職缺 要10幾位日本線領隊 結果只投不到5個就知道大家投得多沒信心
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2012-01-17 00:10:00
這樣子喔~ 原來連N3都有機會啊我十月底參加的是可X的團 就他們說 他們的日領都是必定有豐富經驗的
作者: IanPan (旅行為下一次出遊找靈感)   2012-01-17 02:04:00
N3是真的滿誇張的 不過機運還是比較重要 時間對了就有機會
作者: qaz2004 (小小給料泥棒)   2012-01-17 10:10:00
小弟有去考通譯案內士 之後對日本線的相關業務馬上就上手我覺得準備那考試大概考N2程度差不多 除了第一科外國語..還有要準備日本的手機 我是去丸森辦的據我所知經驗是一定要 但是日語的話 能交談就好了
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2012-01-17 10:15:00
N3一般對話是OK的,但...碰到問題日本人講很快時就錯賽了上個月跟團時...在搭南阿蘇鐵道時就碰上一些小插曲總之 就是ONE-MAN電車車長很不爽 日文講超快 還好領隊應對OK我在旁聽車長講日文 看領隊應對,,總之 要學經驗就自己跟團XD(雖然去日本旅遊是放鬆身心疏解工作壓力的XD 順便觀察領隊)
作者: qaz2004 (小小給料泥棒)   2012-01-17 10:21:00
日文太好的台灣人 日本人也不喜歡 有壓迫感在關西機場遇到過一個帶團阿北 日語講超破 還是照帶
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2012-01-17 10:23:00
至少要N2吧~ 個人從事日文專利 理工碩畢+舊制二級 其實早期
作者: qaz2004 (小小給料泥棒)   2012-01-17 10:23:00
看到旗子還是某家綜合旅行社的 嘖嘖
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2012-01-17 10:24:00
有去考一級 差一點沒過 考到日領時差不多是N2以上N1未滿有去考通譯案內士? 有上嗎 個人也有興趣 就我所知 不好考
作者: IanPan (旅行為下一次出遊找靈感)   2012-01-17 10:33:00
主要試要花時間 還要去日本受訓 領照 成本高 考試背書
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2012-01-17 10:33:00
話說回來 國人最多旅遊的陸港日 香港多為自由行,大陸小費又沒有日本 走日本線真的是市場大、好賺^高
作者: qaz2004 (小小給料泥棒)   2012-01-17 10:37:00
通譯今年只過兩科地理歷史 其他兩科沒過
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2012-01-17 10:43:00
其實台日交流深化,不只是觀光(日導日領XD) 智權產業也是受惠樂見台日關係漸入佳境 (東京五輪申請成功也蠻高興的)SO決定每年都要去日本旅遊了XD(或跟團 或自助 不一定XD)剛看了一下通譯案內士的過去問題(考古題) 考得蠻細的只能多看日文書(淳久堂 電視節目,紀伊國) 節目(緯來等)來補強 不過話說回來 原po只有N3還能看懂題目應試 也不簡單了再看看明年要不要來考考完一下(八月考試 Y8700 線上報名)其實我有去淳久堂看過專門針對案內士的重點整理書 感覺用處不大...還是自己多翻翻日本旅遊書比較實際(我都買楽楽系列)
作者: qaz2004 (小小給料泥棒)   2012-01-17 16:32:00
帶團的時候拿日本一般常識時事出來講還不錯史地的東西就是到了當地在介紹 很多導遊到了景點就直接放遊客去拍照 都很少介紹的但是到了東大寺 金閣寺等就看到很多有通譯執照的日本人帶著老外在用英語解說 超強的....考試題型就選擇題 名詞多而已 文法N3左右的就夠用了
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2012-01-17 18:27:00
敢問原po的書單?是通譯案內士的書單 TKS 我覺得日本史地可能還要去淳久堂翻翻日本高中教科書 XD (我覺得題目對日本人來說 史地不要太差應該是不難吧)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com