東方三月精 第13話 異変の二重螺旋 免費公開
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS04000024010000_68/
https://imgur.com/DnoFk6e.jpg
向日葵作物歉收異變對策總部(暫定)
靈夢：嗯...這是一個棘手的案子...
靈夢：這真是太糟糕了。我們甚至不知道是否真的發生了異變...像是，我們該從哪裡開
始？
https://imgur.com/Vk4kHdz.jpg
魔理沙：壞消息!這件事不僅影響了向日葵！
魔理沙：我在魔法森林裡發現了枯萎的植物。看來這起神秘的事件也蔓延到森林裡了！
靈夢：魔法森林也是?實際上，我看報紙寫說，在玄武之澤，河川本身也看起來不太健康
。
魔理沙：哦耶？那妳認為這事也影響妖怪之山喽?這種變化比我們想像的更加廣泛...
https://imgur.com/xyoQZxV.jpg
靈夢：另外，無論在哪發生，我們總能找到這些...石櫻。
魔理沙：這個來自森林，但它們也是在山溝裡被發現...？
靈夢：那就是了。在向日葵作物歉收後我們注意到的連續異變必定與石櫻有關。
靈夢：所以，呃，它們到底又是什麼？
魔理沙：...嘖。 妳不記得了嗎？
魔理沙：這些是埋在地底並且無法成佛的靈魂的結晶。或者至少他們應該是...
靈夢：靈魂...真的嗎？ 像這樣堅固的東西？
魔理沙：妳可不能太用力敲打它們。
魔理沙：誰知道他們結晶之前是什麼樣的靈魂？加上我聽說怨靈喜歡這些東西。
https://imgur.com/R6SYmoc.jpg
靈夢：但為什麼突然出現這樣的事情？它與所有枯萎的植物又有什麼關係？
魔理沙：我不知道它們可能會有怎樣的影響，但我知道的是石櫻應該來自逐漸深入地底的
屍體、它們可不容易在地面上找到、基本上你必須一路走向地獄才能找到它們。
魔理沙：換句話說，有人故意將它們帶到這裡，並且-
靈夢：並且在幻想鄉周圍散播這些炸彈...？
桑妮：啊~我好無聊啊
https://imgur.com/hBVJEgK.jpg
桑妮：感覺就像森林以及所有植物的不舒服傳染到我身上一樣，其他妖精也不想出來玩。
絲妲：或許她們只是全都熱中暑了?對了，露娜跑去哪了?
桑妮：神社的人好像有點動靜，所以她跑過去湊熱鬧了。
絲妲：喔?是嗎?如果妳很無聊的話為什麼部也去看看呢?
桑妮：光聽就覺得累...(軟爛)
絲妲：是啊，她們大概只是在計劃下一場蠢宴會吧，之後再聽露娜怎麼說吧。
桑妮：等等，所以絲塔妳也不想去啊?
絲妲：是啊，我正在調查這些石頭來找樂子，妳知道它在被敲的時候會發光嗎?
桑妮：真的假的?讓我看看!
絲妲：好啊。
桑妮：哇!真的耶!
https://imgur.com/6cdJYBs.jpg
露娜：她們說了很可怕的事，這顆石頭是炸彈?!
露娜：如果我再繼續帶著它的話...噁!
露娜：為什麼幻想鄉會有這樣的東西...?不管怎樣，我必須取得更多情報才行。
露娜：(被嚇到)
露娜：喔，是妳啊，皮絲。別嚇我嘛，我正躲著呢。
露娜：怎麼了嗎?
https://imgur.com/E6n4b3X.jpg
魔理沙：嗯?妳剛剛有聽到甚麼嗎?
靈夢：妳確定不是妳幻聽嗎?就算那裏真有甚麼，大概也就貍啊狐啊或是妖精甚麼的吧。
魔理沙：我想也是。說到妖精，我聽說到一些有關太陽花甸的事情，說向日葵會長的差是
因為住在那的妖精減少的關係，不過這也只是個妖精傳言，所以天知道可信度如何。
靈夢：妖精減少了?那自然的力量減弱的確也不意外...
https://imgur.com/bhgijxq.jpg
靈夢：如果這就是起因，那真正的問題就在為何妖精會減少，可是...
魔理沙：例如大規模的妖精綁架?聽起來就很難想像。
魔理沙：飢荒?環境問題?看起來也不符合。而我也覺得她們不可能就這麼跑走。
靈夢：就算她們跑走了，她們不是還會繼續出現嗎?而且我們依舊沒找到跟這石櫻的關聯
性。
魔理沙：是啊...
魔理沙：看來我們只能繼續觀察了
(草叢異動)
靈夢：嗯?
魔理沙：誰在那裏!
???：午安啊
靈夢&魔理沙：什...!
https://imgur.com/dEtL3Zx.jpg
桑妮：露娜在哪?她好慢喔!
桑妮：我快無聊死了啦!
絲妲：這不就代表她聽到甚麼有趣的事嗎?我說啊，妳怎麼不自己去瞧瞧呢?桑妮。
桑妮：恩...好!我們走!!!
桑妮：來吧!絲妲!妳也一起來!
桑妮：嘿~~~~露娜~~~?
桑妮：妳在哪啊~~~
絲妲：我感覺不到她在這附近。
桑妮：嗯?這是...露娜的帽子，還有這個是...她帶著的東西?
絲妲：應該吧?我不確定。我記得不是很清...楚。
絲妲：更重要的事，那個人是誰?
https://imgur.com/6QXb55g.jpg
靈夢：妳...不就是那個地獄女神嗎?
赫卡：沒錯，好久不見，很高興見到妳們還過得不錯。
https://imgur.com/YvX3Vbq.jpg
赫卡：雖然有點突然，站在外面說話對我來說不太方便，不介意我進去吧?
靈夢：恩...我是不在意啦。
赫卡：謝啦!
赫卡：哇!真是奇妙的房間呢。
靈夢：痾...謝謝。
赫卡：喔!所以妳們已經找來桌上這些東西啦。
靈夢：妳到底想做甚麼!地獄女神在這時間跑來這，我可想不到會有甚麼好事情。
赫卡：妳的直覺還是一樣好。沒錯，我將說的事的確不是麼好消息。
赫卡：老實說呢...
https://imgur.com/6rGFOnj.jpg
靈夢&魔理沙：甚麼!!!妳說這些石櫻是妖精?
赫卡：喔，你們已經知道這叫石櫻了?值得讚賞。
赫卡：簡單來說，這些石櫻是妖精們生命力的結晶。幻想鄉的自然環境在惡化是因為妖精
正一個接一個轉成石櫻。
靈夢：是誰做的?又是怎麼辦到的?
魔理沙：等一下，我曾聽說石櫻只能在地獄找到啊。
赫卡：沒錯，正常來說妳必須有大地的力量才能摧毀他們的肉體並純化他們的靈魂。
魔理沙：妳是指這件事的背後是來自地獄的渾蛋?
靈夢：來自地獄的渾蛋，等等，妳該不會是想說妳的夥伴把這些妖精結晶化了吧?
赫卡：正常來說，或許吧?這就接到我的下一個主題了，而這正是最令人不愉快的部分。
赫卡：我要帶這些結晶化的妖精去地獄，我想妳們應該不介意吧?
https://imgur.com/vqbUF7j.jpg
靈夢&魔理沙：.......
桑妮：結果我們還是沒找到露娜，她到底跑哪去了?
絲妲：跟靈夢聊天的那個怪女人也很令我在意，還有我們也沒有看到皮絲出現在這附近。
桑妮：不只皮絲，是所有我們的妖精朋友都沒有看到。所有事情都變得很奇怪。
桑妮：不過露娜也常在晚上出遊，所以她沒問題的吧。準備來吃晚餐吧。
絲妲：好主意!
???：嘿!!桑妮!斯妲!起床了!!!
絲妲(睡衣)：怎麼了，外面還真吵。
奇??：嘿!!妳們是睡著了嗎?
絲妲：在這大半夜?我們當然睡著了啊，如果是露娜回來，她應該會自己進來。
https://imgur.com/IJO2WRF.jpg
絲妲：我來了，發生甚麼事了?
奇魯諾：緊急情況!桑妮還在睡嗎?快把她挖起來，我要妳們兩個現在去太陽花甸集合。
奇魯諾：我們要準備開戰略會議了!!
翻譯來源：K島