翻開這本書的讀者，如果您以為這是另一本文史哲學術期刊，恭喜，您搞錯了。這是
一本關於《東方Project》系列電腦遊戲和漫畫、動畫、小說等同人創作的學術期刊。如
果您不知道什麼是《東方Project》，請上網搜尋一下，你會打開一個難以置信的、由一
位原作者和成千上萬同好構築出來的世界。
而如果您已經是東方眾，那更恭喜，您找對了。這是一本以東方及其同人文化為主的
研究與評論誌，並且是一本你可以堂而皇之地放在書架上，不怕被爸爸媽媽看到沒收，也
不怕被同學朋友、老公老婆看到說你宅的書。為什麼呢？
一因為，我們故意取了這個看起來超級正經的書名，還請到真正的書畫、文物名家題
字，保證派頭不遜於正規的學術期刊；二因為，我們的確是像對待文學經典、主流產業一
樣認真地來討論這動漫遊戲、同人文化的。
過去幾十年，漫畫、卡通、電動被主流社會認為是不正經的、不登大雅之堂的東西；
最近十幾年，主流社會漸漸改觀了，但卻不是承認其文化意義與藝術價值，而是因為這個
產業有很大產值，才不敢小看。這當然不是一種健康的態度，只會讓主流價值觀更加自相
矛盾，也領會不了這些事物的精髓，結果必然是在文化、創意、產業三方面盡數虧本落空
。
另一方面，當年看漫畫追卡通打電動的小孩，我們和我們的兄弟姊妹同學朋友，漸漸
長大了，讀到碩士博士，進入各行各業；我們已經可以用成熟的人生閱歷和專業知識，來
重溫舊作、品味新作，甚至自己創作。可是，我們經常還是會宥於以往的社會成見，怕被
認為不務正業、不長進，而不好意思把ＡＣＧ端到公共場合和正經的檯面上討論。
於是，主流媒體上，我們仍然見不到深入ＡＣＧ文化的討論，除了動畫電影長片，那
會被下意識地歸在上檔次的「電影」範疇裡，得到各種認真的評論。電視動畫、連載漫畫
、電腦遊戲，就沒有這種待遇。
其實不是沒有，只是還很不夠：1997年，台灣有了傻呼噜同盟，致力將動漫評論帶入
學術圈和主流視聽；2013年，香港也有CR社創辦了動漫畫評論同人誌《Platform》 ，既
有深入的文化研究論文，有譯介日本學者的相關研究，也有產業觀察，至今出了四期，陣
容從常在主流報刊發表文章的教授到初入學海的大學生都有。此外，近十幾年，《誠品好
讀》、《字花》之類的文學雜誌上，也偶爾會出現頗具學術性的相關專題或散文，但僅僅
是偶爾，發表後，也很難見到有什麼後續的迴響與影響。
時至今日，隨著新媒體的發達，認真的探討也日漸繁多，特別是中國大陸的各種網站
，不時就會出現詳盡而專業的心得感想與分析，精彩的回應也不少。如此，似乎不必再那
麼在乎正式出版，或得到某種主流價值觀的認可了；但當然，實際上，大家離一個起碼的
、可以健康發展的局面，都還有很長的路要走，還有很多障礙要清。這之中，比較容易清
除的一個障礙，是我們自己的心理障礙。
我小時候也是玩電腦遊戲長大的，動漫畫雖追得不多，也看得不少。中學開始想當作
家，開始經營網誌；大學讀了歷史系，也修了一些中文系的課，我漸漸發現，我會抗拒在
自己網誌和公眾版面談ＡＣＧ，即便我心裡很想和大家分享心得；但如果是談歷史、古典
文學、現代文學，哪怕它其實很小眾，我都會很光彩地拿出來講，因為這些是主流價值和
我都認同的東西。我也畫過一篇同人漫畫《小叮噹Ｘ》，因為原作已經公認是「國民」級
的東西，所以我和別人提起，亦不會不好意思。
然而，同歷史與經典文學的人，同小叮噹的人，同東方的人，同一些冷門或偏門作品
的人，不都是同人嗎？如果顧忌主流社會的觀感，現在我讀到了歷史碩士、文學博士，我
是主流價值體系裡有資格評定地位的人了，我何不多做點事，不但幫自己，也幫大家破除
不必要的心理障礙，理所當然地說：談論東方，談論ＡＣＧ文化，是光彩的事？東方和所
有其他優秀的藝術品一樣，值得全人類共享。我在這裡這麼說了，在別地方，在公開場合
，也會這麼說。不誇張，這是我平實的評價。
所以，出這麼一本實體刊物的意義，也就出來了：幫大家打氣。
現在這個時代，有話要說，在網上立即可發，寫多少字都行，不如實體書要擔印刷成
本和庫存風險，還可以即時得到回應，不斷修改完善；嫌散碎，可以做成一個完整的專頁
甚至專站；還想要實體的感覺，可以提供電子檔讓想要的自己去印。出實體書，除了滿足
自己一些情懷，還有什麼意義與價值呢？
大概就是：正式出版，可以向自己、向這個世界宣告「我來了」、「我進場了」。東
方的同人誌，而今不只有創作，也有評論，而且是用到各種實證方法和專業知識的評論誌
了。創作者都怕寂寞，又要耐得住寂寞；我們的評論，可以讓同人創作、特別是中文創作
得到的回應不再只是網上簡簡單單的幾句「好」或「讚」或「很感動」，而是尚能查找不
足，相期做到更好。
對我們自己來說，出實體本，可以督促我們將以前隨手寫下的幾點想法、一些文章精
煉到好，這便是一種自我實現，在這個過程中，在這方天地裡，我們得以更加照見彼此。
文學與藝術的本旨，不就在這裡嗎？
在這個意義上，這本《東方文化學刊》也便不只是東方Project的同人誌，而真真是
自古至今整個東亞文化的一環了。雖然本刊規模還小，印量尚少，排版設計也還簡樸，但
我們的心懷是博麗而永遠的。希望這本書的存在，也可以讓您在心中多保有一點博麗的精
神，一種得以不拘繫於外在價值體系的自如，來應對這個世界。
如果您認可我們的心意，也請幫忙宣傳一下本刊；越多人購買支持，我們就越可以繼
續辦下去。
冠冕堂皇如ＺＵＮ帽的場面話說完了，接著，便請饅饅來地瀏覽各位作者先生所帶來
的文章吧！
恆萃工坊 胡又天
2015年5月19日於台北