[心得] 雷神索爾嫁女兒,屌絲看上斯露德。

作者: wangquanchi (little_cheese)   2017-03-09 21:10:53
北歐酒女快解放了,想試試看不要以往那種「介紹」的方式,改用「小說」的感覺,去呈
現北歐神話,如果想要花最短的時間了解這個人,底下這裡是今天主角-斯露德的wiki頁面
,但如果你更想知道斯露德最有名的故事,就聽我說說看:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E9%9C%B2%E5%BE%B7
「雷神索爾嫁女兒,斯露德要出嫁啦!」
索爾跟全天下的老爸一樣,對於愛女特別保護,如果活在台灣,估計是那種嘴上說開明管
教,私底下打電話去罵女兒班上曖昧男同學的那種老爸。而有一次,索爾的女兒差點嫁給
了一個矮人,怎麼回事呢?
有一天,索爾跟洛基兩人在外地征戰。同時,阿斯嘉上來了一個矮人,這矮人穿金戴銀,
背後跟著數十個僕人挾著滿山財寶到了眾神大廳,矮人望著奧丁自我介紹起來。
「眾神之父你好,我是來自矮人國的矮人,名叫天才哥。」
以智慧與狡詐聞名的奧丁看著眼前的一個小矮人,居然在自己面前自稱「天才」,忍不住
大笑起來。
「哈哈哈,矮人,不對,是天才哥,你來到阿斯嘉做什麼呢?」
奧丁強忍笑意對著天才哥問道。
「我想要娶雷神索爾的愛女,斯露德。」
天才哥自信的回答。
沉默了數秒後,大廳爆發如雷的笑聲,眾神都不理解怎會有一個矮人「癩蝦蟆想吃天鵝肉
」,居然腦筋動到索爾的女兒身上。
「你憑什麼娶斯露德呢?雖然人家是待嫁黃花大閨女,但斯露德不僅是
華爾琪女戰神,爸爸又是雷神索爾,相貌在咱們阿斯嘉也是一等一的優
秀,矮人,我就不客氣地說了,你不覺得高攀過分了嗎?」儘管言詞帶
著輕視,但任誰也不能否認奧丁說得是鐵錚錚的事實。
「憑什麼?很簡單,只憑一句話!」天才哥又是一臉自信。
「哪句話?」奧丁追問。
「因為我是天才。」天才哥說完,擺著櫻木花道般的姿勢。
自我吹捧的玩笑話說一次有趣,說了這麼多次,就有點煩了。奧丁再也不能忍受這個小矮
人在自己的地盤-阿斯嘉上滿嘴臭屁,更何況,奧丁本身也自詡天下第一聰明人,這口氣
,如何嚥得?
「好!自負的小矮人!我就跟你賭一賭,你說你是天底下的第一天才,我就
問你幾個問題,全部答對,斯露德就嫁給你;但只要一題錯,我的永恆長槍
岡加尼爾可是從來沒錯射過。」
「沒問題!」天才哥依然的自信。
在眾目睽睽之下,奧丁對著天才哥問起各式各樣的問題,起初還問些正常的,但隨著天才
哥一路過關斬將,奧丁的題目便越來越胡鬧…
「X的N次方加上Y的N次方等於Z的N次方,若N大於等於3是正整數,那X、Y、Z
有沒有整數解?」
「將平面任意地細分為不相重疊的區域,每一個區域總可以用1,2,3,4這四
個數字之一來標記,而不會使相鄰的兩個區域得到相同的數字。」
「任何三維的有界、單連通、封閉曲面、其拓樸結構與三維球面相同,為什麼
?」
奧丁胡亂問了一堆天馬行空的難題,也不管有沒有解答,一心只想搞死天才哥。怎知道,
這些難題天才哥都對答如流,問到最後,奧丁想破腦袋也想不出真的能困死天才哥的問題
,終於不甘心地宣布投降。
「我…輸了,你…讓我輸得心服口服…。」奧丁崩潰的彎下腰來,呈現OTZ的
姿勢,不敢相信自己畢生追求的智慧在這矮人面前盡如此不值一提。
「斯露德,就嫁給你吧。」仍跪在地上的奧丁有氣無力的對著矮人說道。
「謝謝眾神之父!謝謝阿斯嘉上的諸位大神們!」
再笨的亞薩神,也不得不承認,整個阿斯嘉,在智商上,沒人是奧丁的對手,連奧丁都輸
了,還有什麼好說?願賭服輸,儘管心裡覺得哪裡怪怪的,最終,還是接受此一結果。這
時,索爾剛好返回阿斯嘉。
「嗨!大家!我回來啦!想不想我啊?」索爾掛著一貫的陽光笑容。
「岳父大人!您好!」天才哥看到索爾回來,一個箭步,跪在索爾前面,
直呼岳父。
「岳父?奧丁,這怎麼回事啊?」索爾滿臉問號看著奧丁。
由於奧丁仍呈現OTZ的狀態,大廳裡其他神明如提爾(Tyr)、費雷(Frey)扮演起解說役,將
整起事件重述了一次。
「什麼!?奧丁賭輸了,關我女兒什麼事啊?不成不成!我的寶貝女兒就
是不嫁!奧丁!你給我起來啊!」索爾又吵又鬧,身為一個爸爸,以前抱
著女兒時,多少有想過總有一天得牽著女兒的手交給另一個王八蛋。儘管
索爾想了各種情境,這般出門一回到家就聽到要嫁女兒的狀況還真沒想過。
「岳父大人,奧丁是眾神之父,阿斯嘉的統治者,他都同意了,你就成全
我跟斯露德的愛情吧!」天才哥跪在索爾面前添油加火。
索爾拿起雷神之錘作勢要砸向天才哥,若非提爾、費雷他們跑來架住索爾,這矮人必定血
濺大廳了。
「這事情得問我女兒意見啊!怎能你們這幫說成就成?女兒,你願嫁他嗎?」
索爾趕緊搬出自由戀愛的大旗,心想,這幫傢伙總不能強逼我的女兒嫁給一矮
人吧,怎知道,斯露德如此回答。
「我沒意見啊,好像挺有趣的。嘻!」斯露德笑得像風鈴似的,這下,眾神大
廳上,呈現OTZ狀態的,又多了一名蠢爸。
「啊!不成不成!反正這事我剛剛根本都不知道!不算數!不算數!」索爾耍
起賴來,在地上滾來滾去,就是不肯當這現成岳父。
整個大廳亂成一團,愛搗蛋的洛基跳出來說一句。
「你真那麼聰明?不然這樣吧?你讓索爾再考考你,如果連索爾都考不倒你,
那我想他也該當你岳父了,天才哥,你看如何呀?」
「這是當然,岳父的要求,小婿鐵定遵守,謝謝洛基大神!」天才哥感動得在
洛基前磕了幾下響頭。
「啥?洛基,這事可不是你說了算數啊!嫁得可是我女兒啊!」聽到洛基跟天
才哥達成協議,索爾跳起來掐住洛基不停搖晃。
「顆顆…如此這般,如此這般…」洛基在索爾的耳邊,偷偷地講了幾句悄悄話,
只見索爾怒沖沖的神色漸漸緩了下來,也不知洛基賣得是什麼藥,總是可以讓
蠻子索爾靜下來。
「好吧!晚上十二點,你到我的閃電宮,我想幾題考考你,如果考過,我看我
女兒也不反對,就讓你當我女婿!」
「謝謝岳父大人!謝謝洛基大人!謝謝奧丁大人!謝謝眾神!」聽到這般回答,
天才哥感動地往四面八方到處磕頭。
「等回答完問題,確實當了我女婿再說吧。此刻你還不是俺女婿!」索爾不悅
地應道。
到了夜深人靜之時,矮人天才哥到了閃電宮。只見索爾坐在辦公桌上,望向天才哥。兩人
不發一語,這樣的安靜,持續了許久,直到索爾率先打破沉默。
索爾:「2加2等於幾?」
天才:「4。」
索爾:「元素週期表背一遍。」
天才:「氫氦鋰铍硼、碳氮氧氟氖………。」
索爾:「畢氏定理?」
天才:「兩股平方和等於斜邊的平方。」
索爾:「牛頓第一運動定律?」
天才:「慣性定律。物體受合外力等於零的情況下,靜者恆靜,動者恆做等
速度運動。」
索爾:「算幾不等式?」
天才:「算術平均數大於等於幾何平均數。用來求極大極小值很好用唷!」
索爾東問西問半天,盡是些簡單問題,天才哥一題接著一題猛答不止。兩人就這麼一問一
答,持續數小時,一直到閃電宮窗邊一縷曙光射進。索爾看到曙光,終於哈哈大笑。
「岳父大人,您滿意嗎?」天才哥心想,索爾這樣笑,鐵定是同意了自己。
「天才哥,你的確是我看過最聰明的人了,哈哈哈哈哈,但是…比奸詐,你
可知道我每天待在洛基身邊啊?」
「岳父大人?什麼意思,小婿不明白。」
「你們矮人不是怕陽光照射嗎?天亮囉!永別啦,天才哥!」
這時,早晨的陽光灑在天才哥的全身,天才哥想逃已經來不及了,原來,來自矮人國的矮
人們都不能受到陽光的照射,平時只能躲在山洞裏。
過了幾秒,天才哥便全身石化,成了一尊表情驚恐的雕像。索爾見狀,拿起雷神之錘,一
錘粉碎了天才哥的石像,這場索爾嫁女兒的鬧劇才終於結束。
女武神瓦爾基麗在北歐神話就像是個偶像女子團體,人數一直沒固定,少的有3人多的有
到16人,主要工作大概可以分三點:
(1) 鎮守阿斯嘉,做為女軍人保家衛國
(2) 到戰場揀選值得升天的英靈到英靈殿當奧丁的敢死隊
(3) 有典禮的時候當司儀,有宴會的時候當酒促
故事中大概都提到當英靈死後昇天,在阿斯嘉,這些瓦爾基麗會對你斟酒,請吃麵包,或
許這就是神魔之塔把女武神的卡片都設計成扛著啤酒桶的原因吧。
作者: hedes (hedes)   2017-03-09 21:16:00
會員推。
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2017-03-09 21:18:00
說書王巨乳跑來神魔版!!
作者: herochang ("心"病無藥醫)   2017-03-09 21:19:00
北歐人真的很奸詐
作者: yoyojkjk1155 (WJM)   2017-03-09 21:32:00
作者: hancke (Everdream)   2017-03-09 21:38:00
幹 北歐神真的都超賤的 肥宅矮人哭哭
作者: mydarkfight (艾特)   2017-03-09 21:45:00
幫矮人哭哭
作者: Etlantie0951 (Et☆)   2017-03-09 21:56:00
好文給推,把Alviss翻譯成天才哥也OK沒錯不過要補充的是,Alviss的故事沒說索爾的女兒叫啥
作者: vincecarterx (超複雜)   2017-03-09 21:58:00
大推,好喜歡北歐的故事!
作者: Etlantie0951 (Et☆)   2017-03-09 21:59:00
成書年代上,斯露德這個稱呼好像比較晚
作者: phoenix286 (糰子大家族)   2017-03-09 22:17:00
屌絲???
作者: cimskp (イマジネイション=Free)   2017-03-09 22:26:00
回樓上,那個大概是對面的用語吧..
作者: ilovesola (iloveIdun)   2017-03-09 22:36:00
天才哥,哈哈這翻譯。
作者: j1215934 (豬二哥)   2017-03-09 22:39:00
萬歲!!又有說書人了
作者: joresetan (就是蛋)   2017-03-09 23:02:00
有趣給推
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2017-03-09 23:17:00
我有個絕妙的證明 只是這裡太短了寫不下( ′_ゝ`)
作者: WD640G ("NO GUNS,NO KILLING")   2017-03-09 23:41:00
XDDDD
作者: conanhide (讓生命盡情歌唱)   2017-03-09 23:51:00
北歐酒女要出嫁,嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
作者: ssevenez (ㄧㄤ)   2017-03-10 00:49:00
推用心XD而且好有趣啊啊
作者: foxsound (狐聲)   2017-03-10 01:42:00
同公會推一下,寫的很棒
作者: losepenguin (小雞不會飛)   2017-03-10 07:17:00
幫天才哥QQ
作者: ken890126 (靈魂奸商 路西法)   2017-03-10 08:23:00
矮人幫QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com