劇名：Ploy's Yearbook 中譯：人生紀念冊
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：14?
分類：BG愛情/5對情侶/Ploy和她們的男人/喜劇?
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP4 1/4：https://youtu.be/W6ro_YxO3QI
EP4 2/4：https://youtu.be/3iL5ayB5T7M
EP4 3/4：https://youtu.be/-vQH216x0M8
EP4 4/4：https://youtu.be/s0W3wD32JLE
EP5 預告：https://youtu.be/IWDlKtwy4lw
(防雷)
1.這集最後一個Part當那個《The Jungle》主題曲唱下去加上Earth的表情
我好想問Earth你是不是想起了去年你們在日本唱這首歌的黑歷史XDDDDD
害我瞬間整個笑翻555555555555555
https://i.imgur.com/pB3VGZw.jpeg
這首歌叫《Beast Inside》啦!!!
雖然我覺得大家應該都會覺得這首叫《The Jungle》XDDD
來來來我們來回顧一下去年GMMTV BLCP群在日本那唱到七零八落的黑歷史5555
https://youtu.be/Gzk_eLbVyFM?si=xOXjuL_Hwfy_vlJo&t=334
還記得去年我笑到快翻過去我的天啊你們怎麼能唱成這樣5555
結果昨晚女生五人組一樣唱到2266我只能說這首歌應該真的很難唱55555
Ploy五人組在喝酒時唱的幾首歌呢
照順序是《Beast Inside》
https://youtu.be/CbY_j_IA4RI
Krist的千萬金曲《CALL ME》
https://youtu.be/y9g2JntytsI
以及Aye的千萬金曲《KhunRaai/壞人》
https://youtu.be/yarBLQtHVPs
會挑《Beast Inside》和《KhunRaai/壞人》是因為這二首Ost呢
大概因為都是Snap25團隊做的戲的主題曲
《Beast Inside》是《The Jungle》的Ost
《KhunRaai/壞人》是《P.S. I HATE YOU》的Ost
《CALL ME》大概是代表這五個女生都希望那五個男人可以主動打給她們XDDD
這段配上Earth那無言又崩潰的表情真的是絕配啊XDDD
前面劇情還有點小感傷但這歌一出來完全歡樂到極點555555
還有隨著本集播出GMMTV也上架另一首Ost.
《Heal》由Joong演唱
https://youtu.be/3h_UdalZQyE
2.凹啦凹啦~ 來聊劇情
戲裡女生們各自有泰文小名，但GMMTV的英文字幕則是另有英文暱稱，分別是
Prez(Namtan飾)、Prof(Jamie飾)、Pretty(Punpun飾)、Punk(Film飾)、Plain(Aye飾)
所以下面都用這暱稱講五位女主不然一直Ploy會很不方便XD
★Pretty(Punpun飾) & Mek(Jimmy飾)
原本我以為這對在這集就要收尾還好沒有XDDD
去年《The Jungle》那個算集數收尾給我好深的陰影XDDD
這集開頭就講到Mek在太后老媽的鼓勵下去和Pretty交往
沒錯就是兩人就變成交往狀態
Mek都到Pretty家當然就順便拜訪一下Pretty的家人
也很直接講到高中往事
https://i.imgur.com/4N0mQ5a.jpeg
Mek就說當年他說討厭笨蛋女生是因為當初超生氣自己被Pretty利用
當然也就是讓Pretty知道了自己當年大嘴巴亂說話被Mek偷聽到的歷史
二人也算是盡釋前嫌(?)至少有一半啦
反正二人就是約定有話要先講清楚不要再利用或欺騙對方
https://i.imgur.com/wyXk55O.jpeg
看到這邊我還以為這對穩了要開始其他4對結果根本不是
這集讓大家看到Pretty有多聰明!!!
沒錯，這女人真的反應靈敏滿口謊話當真是很聰明
她唯一不聰明的地方只有愛情這件事XDDDD
和Mek交往爽沒2秒就分手555555
https://i.imgur.com/PEix17L.jpeg
聰明的Pretty就想出了一石二鳥之計
由於Kram和Punk都算是業界名人如果跨界合作會是大新聞
所以呢，Pretty就開始教Prof怎麼左騙右騙把這二個騙回來XD
一方面跟Kram的經紀公司說我們已經跟Punk那邊合作囉!!
你們想想這種機會很難得啊你們確定真的不合作嗎？
https://i.imgur.com/xeqSI2N.jpeg
同時也跟Punk的經紀公司說我們已經跟Kram那邊合作囉!!
你們想想這種機會很難得啊你們確定真的不合作嗎？
https://i.imgur.com/54pP32x.jpeg
二邊經紀公司的老闆覺得這生意不做對不起自己跨界聯名耶!!!
就跑去施壓Kram和Punk一定要接
最終就是逼到Kram和Punk簽約入局w
這事Mek當然知道他也是共犯結構XDDDD
Pretty還有臉說過程不重要結果最重要然而妳馬上報應臨身~~~
再說過程不重要看看啊你~~~
https://i.imgur.com/p1HA6sZ.jpeg
問題是這時Pretty的阿嬤突然住院
Mek身為男友當然跟Pretty一起去探病
Pretty為了讓阿嬤開心加安心就謊稱Mek要娶她
讓活跳跳還沒死的阿嬤可以沒有遺憾想走就可以走但阿嬤完全就是沒想走的樣子w
重點是Mek就覺得Pretty你又來了又不跟我先討論一下先說謊
要是到時候我不娶你的話你阿嬤不就死不瞑目
而且我Mek從來就沒說要娶你啊!!!!
https://i.imgur.com/CS8z9JJ.jpeg
開車送Pretty回家後Mek就發難
直接跟Pretty說你這樣騙阿嬤跟把Punk還有Kram騙來有什麼差別？
我現在是你安慰阿嬤的工具嗎你又要利用我嗎為什麼我都是最後一個知道？
講到Pretty無地自容無話可說
之後Mek各種已讀不回不讀不回就是不回
Pretty就打給太后問Mek去哪太后也照實說Mek去喝酒
Pretty殺到Pub但Mek就是美送就是不走最後喝掛被Pretty撿屍送回家
https://i.imgur.com/kSU5whN.jpeg
不用擔心Pretty沒有睡她
只有隔天Pretty故意睡Mek旁邊叫Mek起床又整Mek一次還是跟太后聯名一起整XDDD
https://i.imgur.com/UvsWVTr.jpeg
太后則是趁Pretty送Mek回來時跟Pretty說清楚
這媽媽真的很明理也沒有給Pretty臉色看真的好媽媽
太后是告訴Pretty高中時Mek有多喜歡妳
就算知道被妳利用最後還是打電話想告白但卻遇到意外打錯電話
這一次再相會你黏這麼緊其實我鵝子很開心
但如果你沒有真的喜歡我鵝子你就放過他吧
https://i.imgur.com/5khg5k5.jpeg
Pretty才明白自己做錯了什麼
而Pretty也沒有再黏著Mek不放
隔天一早叫床完後就跟Mek回復"朋友"關係不再是交往
這一點也獲得太后接受而且這位太后完全以整自己兒子為樂非常過份XD
https://i.imgur.com/E9dQjWW.jpeg
Mek還是很好心的問了Pretty這樣不會讓你阿嬤失望嗎
https://i.imgur.com/hrUFPZM.jpeg
倒是Pretty不想再讓Mek覺得她在利用他就決定退一步先當朋友就好
只是Pretty回到咖啡廳後當然就是靠北靠木人家好喜歡Mek耶我痛心T________T
https://i.imgur.com/4I7t2RW.jpeg
這一對就這樣變回同事加朋友關係
我猜暫時劇情大概就會停在這邊等其他對發展吧？
還有這集不管是Thap或是Punk面對Pretty都超毒舌很會吐槽她很好笑XDDD
★Prof(Jamie飾) & Kram(Mond飾)
因為Kram那邊狂拒絕Prof的合作邀約這也讓Prof很不懂
就約了Prez跑去找帶Kram的經紀人問到底是怎麼回事
但經紀人就是隨便講個理由想混過去因為她也不知為什麼XD
https://i.imgur.com/Ykdttx7.jpeg
好死不死三人喝咖啡前Prez在廁所就偷聽到這經紀人和Kram的電話
https://i.imgur.com/SoQ6Ka5.jpeg
早就知道是Kram無論如何都不肯接經紀人超無奈也不知理由
最後Prez和Prof就一起開車跟蹤經紀人一路跟到Kram家
看到Kram後Prof馬上衝過去但馬上被Kram手牽手拉到沒人的地方才聊
畢竟是個有女友的大明星很容易被狗仔偷拍
本集最後也證明了已被狗仔偷拍無誤(?)
Kram你這手牽手的動作真的是完全證明你還很愛Prof
在這集大致可以知道Kram和Prof其實高中交往過
Kram會去當明星的原因之一似乎就是覺得自己配不上家裡超有錢的Prof
所以決定要當一個大明星要配得上Prof
只是不知為何他們後來分手
https://i.imgur.com/PBYTFrF.jpeg
16年後的Prof超直接
聽到Kram還是不肯合作一直說合作會帶給Prof麻煩狂拒絕後
跟Kram說話時是把臉整個端過來講
https://i.imgur.com/5Aj6K9n.jpeg
雖然小姐你說的是：我不是要你回頭跟我交往
但你的動作明明就是很希望Kram回到你身邊啊XDDD
可是你沒料到的是你這話一出Kram更痛心啊XDDDD
https://i.imgur.com/GHkz55Y.jpeg
之前Prof早已經好說歹說Kram都不答應
這次Prof也學Pretty開始說謊
謊稱是我家太后兼公司董事長指定要Kram要讓Prof證明有能力接董座巴拉八拉
結果聽到"我不是要你回頭跟我交往"的Kram早傷透心轉頭走人XDDD
這戲真的很勸世啊!!!
談戀愛請不要一直說謊XDDDD
不過呢
最後還是靠著Pretty的謊話策略騙來騙去還是把Kram和Punk都拉來合作
然而簽約當天剛簽好約馬上出大事
就是有記者爆料Kram是靠著睡Prof才拿到這個代言機會XDD
Kram真是秒立旗秒出事神預言麻煩馬上就到手55555
https://i.imgur.com/1XvT1mM.jpeg
照著這劇情和預告看來大概下2集會比較集中在這一對身上
June戲份看來比我想像中的要更多不是來當裝飾品的w
★Punk(Film飾) & Tawan(Joong飾)
Joong本集沒登場他只出聲音打歌XDD
Punk被騙回泰國之後直接殺到Prez的咖啡廳
一見到Pretty就是問候：你阿嬤死了嗎怎麼哭成這樣~
https://i.imgur.com/KBsljH7.jpeg
嘴巴非常之壞我喜歡XDDD
誰叫Pretty還繼續騙妳竟然又說謊Plain懷孕有夠敢講XD
倒是Punk和Prez極度不合...應該啦XD
她先回家放好行李後直接拎了三瓶烈酒到Prez的咖啡廳準備開喝
我沒看錯的話從左到右似乎是燒酎、伏特加、琴酒(?)
https://i.imgur.com/Pyip1Yu.jpeg
還跑去嗆Prez老娘才不會跟妳喝!!!!!
這畫面真美下一秒我都覺得你們會親下去變成演《Pluto》的百合戀XDDD
還有《Pluto》已經開工囉!!!今年應該可以看到
https://i.imgur.com/qfWOgBL.jpeg
Punk嗆完之後下一秒就開始喔A喔A喔~~~~~
加上Earth那快崩潰的臉笑到我無力XDDD
而且喝酒之後Punk和Prez整個就是好姊妹喝到超開心抱一起!!!
你們哪有什麼深仇大恨別騙了啦!!!
你們根本在幫《Pluto》事前營業對不對!!!
https://i.imgur.com/M8gjysd.jpeg
反正《Pluto》也是Snap25要拍的
不如就讓Punk和Prez在一起這樣我可以看到 #EarthJoong 也不錯啊!!!
大家放心絕不會發生這種事XDDD
最後一票Ploy喝掛之後變成五具屍體陳屍咖啡廳
昨晚大概被這群女人嚇到中離的Thap回來看到五具屍體差點沒嚇死
我才剛買下這樓馬上變凶宅安捏母湯啦T______________T
還好Thap有來把五個Ploy叫起床你們其中三個Ploy要去簽約啊快去!!!
Pretty、Punk、Prof就馬上跑去Prof公司和Kram把合約給簽完
最後收殘局的又是新房東Thap五告摳憐XDDD
https://i.imgur.com/YLghY8m.jpeg
★Prez(Namtan飾) & Thap(Earth飾)
這集完全讓我們知道Thap嘴有多賤還有他和Pretty交情有多好XD
除了開頭被Pretty比中指之外
https://i.imgur.com/6zxfzg8.jpeg
最後一段Prez在安慰Pretty說你這麼美找男人很簡單啦放心
馬~~~上就被Thap吐槽：她要是找得到她會在這逆？
而且不只對Pretty嘴很壞
Thap根本凡事針對Prez來超傲嬌嘴不停XD
像是Prez安慰Pretty要往前看move on時
https://i.imgur.com/i9H6K7G.jpeg
馬~~~上又被Thap吐槽：喔吼~是啊你就很懂move on
https://i.imgur.com/Z9ep4Ys.jpeg
除了嘴很壞之外
最後一段的看點就是Thap的顏藝XDDD
一次看到五個Ploy喝到發酒瘋和唱《The Jungle》整個快崩潰
這顏藝Earth你演泰版《大叔之愛》完全沒問題啊XDDDD
https://i.imgur.com/zyu8gfN.jpeg
至於Prez就是跟的Prof跑任務當Spy當司機簡直萬能
你開咖啡廳根本浪費人才你去開徵信社早就賺死了賣什麼咖啡啦!!!
這對的進度就是持續互槓看Thap表演傲嬌口嫌體正直
大概要到其他幾對進度好一點才會有點進度吧？
★Plain(Aye飾) & Pimai(Toy飾)
Toy依然沒登場Pimai連被提都沒提到XD
Plain這邊就是來開會、想主意、喝酒、陪Ploy姊妹玩到掛
https://i.imgur.com/hol0kbm.jpeg
順便唱自己的千萬金曲《KhunRaai/壞人》再演一次MV~~~
https://i.imgur.com/zN8nNpW.jpeg
這集倒是有提到Plain那個帶走孩子的老公當年有多麼會吃醋
沒幾分鐘就會打給Plain查勤
大概也就只是這樣XDDDD
https://i.imgur.com/HBJBDNi.jpeg
3.下集預告呢~
Pretty被這集出現由Thor演出的新角色追求
Mek跑去找Pretty時聽到二人曖昧整個心痛
另外下一集大概是修羅場了
Prof大戰由June演出Kram的正宮
目前看得出來是那個狗仔新聞出來後記者去採訪正宮
Kram正宮當然找上Prof算帳
Kram似乎是跑來勸架狗血劇情準備登場XD
這戲4集下來整個很不錯耶沒有冷場又很有起伏沒有廢話
雖然是好幾對的故事但節奏安排得不錯互有交叉又很清楚
以現在GMMTV演員人數直線飆漲的情況
看來不久後要舉行的2024招商會Part2應該會有不少新群像劇消化演員吧XDDD
我是覺得如果劇本夠好夠清楚能一次講很多對的故事也不錯啦