劇名：Beauty Newbie 中譯：泰版我的ID是江南美人
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：14?
分類：BG愛情/韓國原著改編/男神女神合作
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP9 1/4：https://youtu.be/UhHhsXqw6qo
EP9 2/4：https://youtu.be/FV2_yZhFShs
EP9 3/4：https://youtu.be/kqC_Mzxb7Sk
EP9 4/4：https://youtu.be/q9IakM5eiOc
EP10 1/4：https://youtu.be/uEtELy7b3do
EP10 2/4：https://youtu.be/fsR3pedLHQg
EP10 3/4：https://youtu.be/Nejlck90B8I
EP10 4/4：https://youtu.be/JQauqqZSJiA
EP11 預告：https://youtu.be/JM4Qw2rGuy4
(防雷)
1.喜歡Win的朋友們應該會很愛EP9~~~
這集可以看到Win各種奇妙的小表情XDDD
https://i.imgur.com/CfZidPN.jpeg
這二集終於回到男女主角身上w
有時候真的不是我太偏愛Great
前二集很多內容幾乎都放在學長Saint身上
我當然是看得很愉悅可是喜歡Win的朋友們大概會覺得戲份不平衡XD
到這二集就多半以Win的戲居多了
Great相對上戲份就少了很多
2.跟著這二集的播出呢
GMMTV也釋出了由Aye所演唱的片尾曲《White Lie》
https://youtu.be/aE0F3-xQU30
Aye本身就是唱將級的演員
她唱紅的戲劇主題曲也不算少
問題在於...
為什麼都沒讓男主角Win一展歌喉呢XDDDD
我們Metawin桑都能開演唱會了，唱一首Ost不是問題吧XDDDD
結果這戲到目前為止的三首Ost沒有一首是Win唱的w
這情形真的是讓我不太能理解就是了
GMMTV自家的BL劇GL劇就算不是主角全唱主題曲也至少都會讓主角唱其中一首
但是Win這種等級發歌必然會有很多人注意的巨星
你GMMTV竟然沒讓他唱任何一首
反倒是完全沒演出的Gawin唱了一半XDDDD
Gawin很會唱我也很愛他的歌喉啦
可是都沒讓Win唱的操作我是無法理解就是了~
3.凹啦凹啦~ 劇情上就是你追我跑
我個人比較喜歡的是EP9因為內容真的很好笑
從開頭讓我笑到尾非常開心
這樣的安排是很棒的沒有一直聚焦在女主角的沉鬱PTSD上面XD
EP9的開頭讓我們看到Win經歷Bright離他而去之後找到了下一個男人Great先生(才不是w
這戲的編劇我真心覺得你們太偏好Saint這個角色XDDDD
EP9的開頭就讓我們知道Guy有多生活白癡
白癡到Saint完全無法接受Guy怎麼可以傻到這麼可愛
如果是BL劇的話100%是Saint想追Guy好嗎!!!!
把人家Guy衣服拿出來說不能這樣洗啦
我可以借你衣架啦你來我房♂間♂拿
在BL劇裡Saint你這就是在追Guy你知道嗎你知道嗎你知道嗎>/////<
https://i.imgur.com/gNl1g1A.jpeg
最後Saint還因為想起了前一天Liu那壯士斷腕打死不跟Guy在一起的心情
深深覺得Guy很可憐
Saint就直接"抱著"Guy安慰他
Guy一臉就是：我好不容易掰直請不要這樣我很不蘇湖而且你的新腦公在等你我不要當小
王啦!!!!!
https://i.imgur.com/rhhlA7k.jpeg
由於Liu一開頭就拒絕掉Guy前一集的心靈雞湯修補邀約
所以Guy的好閨蜜Ann就幫Guy想了個辦法
叫Guy在"學期中"跑去選修和Liu同一門課
我看到都傻眼了XDDDD
你可以學期當中突然出現在某門課當同學???????
https://i.imgur.com/Q2wqD7p.jpeg
隨便啦
總而言之呢
Guy終於因為上課要做報告之便和Liu約了去看電影
當然Liu自己也很想跟Guy出門啦XD
但~是~
我們Guy除了是生活白癡之外呢
還是一個很有骨氣的男人
除了不向跟人間蒸發有八成像的老爸要錢之外呢
也不跟老媽要錢
https://i.imgur.com/7lxk7lz.jpeg
他連房子押金都是跟Saint借的
照他這集的財務狀況我非常肯定他整個房間都是Saint借他的財產XDDDD
你根本是被Saint包養了吧你XDDDDDD
Guy為了要和Liu約會就上網賣身教課
對，他很有骨氣覺得當家教沒問題錢很好賺
可是遇到的客人不是來買他上床就是要延遲付款比他還窮XD
由於Guy財產只剩2000銖
原本Ann給他的約會計劃只好不斷降低預算
變成坐嘟嘟車去看露天電影
https://i.imgur.com/ZDBerrE.jpeg
Liu自己則是一直跟Guy採取AA制不想讓Guy對他好
每一筆錢都算得超清楚讓Guy很無言都沒辦法用2000塊展現霸總氣勢
而且Guy爛到連拿球丟罐子都丟不準
原本想耍帥贏一隻娃娃給Liu結果Liu自己出手50銖搞定XDDDD
https://i.imgur.com/iF4IlRV.jpeg
Guy只拿到一隻眼睛不一樣大的鴨鴨吊飾還是老闆可憐他的w
https://i.imgur.com/rxTe4bQ.jpeg
原本Ann告訴Guy要趁看電影時握住對方的手手
可是Liu超清楚Guy想幹嘛完全不讓Guy有機會XDDD
看完電影後就是本集最重點
Guy就找Ann的計劃帶Liu去高級餐廳吃好料的
Liu看到菜單就想走因為她不想花這些錢吃東西!!!
老娘要AA制我不要欠你人情我沒想花這些錢吃這些!!!!
最後搞到Guy超美送直接嗆Liu幹嘛都不讓我表現啦T___________T
Liu整個不想回答跑去洗手間卻接到Guy媽電話
才知道原來Guy超缺錢的事就跑去跟Guy說你明明沒錢不要裝大爺啦安捏母湯
https://i.imgur.com/lp7scDq.jpeg
Guy就...完‧全‧誤‧會!!!!
原來你一直很擔心我!!!
https://i.imgur.com/jeivUx1.jpeg
原來Liu你一直在擔心我!!!!!!
https://i.imgur.com/HM4yJ9b.jpeg
你一定是喜歡我!!!!!!!
Win各種很爽的臉在這段非常之有趣XDDDD
https://i.imgur.com/97t8WsC.jpeg
Liu整個就是............= ="
Guy也算歪打正著可是Liu總覺得Guy誤會很大XDDD
由於Guy的媽咪Linda姊姊買一堆吃的跑來宿舍看鵝子
加上Liu不想讓Linda等也不想讓Guy亂花錢就把Guy拖回家變成家庭聚餐
Linda：鵝啊~ 拿個盤子來裝飯飯
Guy：媽我家沒盤子耶什麼都沒有耶我只有魚缸和一堆書其他都Saint的orz
https://i.imgur.com/6dkuvqo.jpeg
Liu：我借你，還有我還有帶洗碗精菜瓜布這些你這個生活廢物不會有的東西XD
https://i.imgur.com/gzxVf4o.jpeg
吃飯到最後吃冰這邊呢
終~~~~於讓我有種我在看愛情劇的感覺XDDD
之前那集雙人出遊後終於有一集看到男女主角好好曬恩愛了
https://i.imgur.com/ZmKpqWA.jpeg
Linda除了偷拍照片幫鵝子助攻之外
又順便幫鵝子把那醜到爆炸的鑰匙圈綁到Liu包包上
結束了這很好玩的一集
EP9的最後就是Faye登場來跟Liu說她喜歡Guy
也就是EP10的主軸~~~
EP10的內容最主要就是Faye的心機主場
這戲非常喜歡諷刺現在這個時代某些觀念
這集一樣讓Liu一直活在別人的觀感中
也讓Faye展現出為了紅不擇手段的個性
https://i.imgur.com/ovvTFwK.jpeg
Faye之所以告訴Liu說她喜歡Guy的原因很簡單
就是Faye很懂現在人很愛追CP
只要是帥哥美女、帥哥帥哥、美女美女的CP就會有一票人在追
這段演下去Baifern你有沒有很有感XDDDDD
Baifern和Nine認愛的事當時可是泰國娛樂第一頭條一票人想看帥哥美女明星戀愛生活XD
Faye的心態就很扭曲
她就覺得只要"製造"出恩愛的表相好好賺流量就好
真愛什麼的只有戲裡才有現實人生才不會有啦~
還直接跟Guy攤牌講她的想法
順便還跟Guy說：Liu都把你讓給我了你怎麼會覺得她真的喜歡你？
https://i.imgur.com/OPYFW6G.jpeg
Faye真的很聰明啦
她跟Liu說的"謊話"是七成真三成假
對Guy說的"真話"是七成真三成挑撥
但都是刀刀中紅心非常厲害完全抓住人性
也讓Liu覺得Faye才是Guy最好的選擇
把Guy讓給Faye後還去狂哭最後還在Guy面前說狠話拒絕Guy後哭著跑掉
當然Guy才沒在信Liu那些話XDDDD
https://i.imgur.com/u79pI0j.jpeg
而在Faye開直播後跑去廁所挖喉嚨狂吐的部份呢
我真的很想打上一排警語
"催吐很傷食道千萬不要這樣做"
只能說Faye為了紅不擇手段簡直就是許多為了衝流量不管道德底線的現代網紅代表XDDD
https://i.imgur.com/pYPDDnR.jpeg
另外EP10的Guy在被Faye挑撥之後整個悲憤
跑去喝酒又遇到頭腦很有問題的Third學長
Third喝醉偷聽到Guy在難過Liu不要他
竟然跑去跟Guy說：你要一個整型的假人幹嘛啦那種人不要也罷全都假的
這對白只讓我好想問Third...
那你對於某國選美時80%全都同一張臉有什麼感想XDDD
都什麼年代了臉是人家的財產人家要怎麼整關你屁事
而且你自己愛看美女又嫌人家人工你哪根筋不對了？
Guy當然是回嘴搞到Third很美送一拳把Guy揍下去
我們的生活廢物Guy因為能力值全都點到腕力上面(但遠距命中是0喔by EP9)
直接把Third狂打一頓最後都進了警局
https://i.imgur.com/dXIUymR.jpeg
原本Liu還在跟Saint講到學長謝謝你我們會是永遠的閨蜜w
https://i.imgur.com/nbb47A8.jpeg
突然接到了Ann打來的電話
馬上通知Linda去贖鵝子之外還跟Saint一起衝去派出所
Third一口咬定是Guy先動手卻沒發現到這年代到處都有手機和監視器
Liu一來雖然先罵Guy不該把人家打成那樣
但是馬上亮出現場LIVE給警察看還嗆Third：還不是你先汙辱我你給老娘先道歉!!!
Guy一翻身馬~~~上嗆：快跟她道歉不然我告死你~~~~~~~
然後Third就道歉了事情結束XD
https://i.imgur.com/F3BA5Nx.jpeg
由於Linda很懂讀空氣覺得鵝子和未來媳婦氣氛很怪
就叫Saint把Guy載回去媽咪跟Liu好好聊聊
https://i.imgur.com/1ENydzf.jpeg
這邊就明顯開始鋪要怎麼弄死Faye的線了
第一是Saint這個名符其實的聖人準備告訴Guy有關Faye的事
還有Saint似乎也想把Liu的真實想法告訴Guy
畢竟在這集呢~
Saint已經是一臉覺得我跟Liu當閨蜜就好而且我有Inn Sarin了(喂
第二是藉由Linda和Liu的對談當中
慢慢讓Liu開始學會懷疑Faye說的話
畢竟這戲演到現在，Liu對於Faye的過度信任其實是導致她一直衰到底的主因
Guy講幾百萬次都沒用啦，但是Linda開口就不一樣惹XD
偶像叫孩子好好唸書永遠比爹娘叫孩子好好唸書有用幾百萬倍不是嗎XDDDD
https://i.imgur.com/Mpq5yhl.jpeg
而且Linda這段也講到了Liu的心裡
就是"別人怎麼看都只會看到表面，但是真的愛不愛適不適合別人永遠不會知道"
這戲對Liu的設定就是把她當成一個太過在意他人言論的人設
其實也是很多現代社會小朋友們遇到的共同難題
在意點讚數、在意流量比在意自己真正想要的還要多
別人怎麼看都比自己怎麼看重要也容易失去自我的獨立思考和價值判斷能力
要說這戲很有教育意義我覺得是沒錯啦
古早的戲都是男女主角要走出傳統窠臼追求獨立自主
現代的戲反倒變成男女主角要走出社會觀感追求獨立自主
真的是每個年代的人都有每個年代要面對的問題XDDDD
這二集滿好看的
我看得很開心整個很有趣
似乎只剩4集所以Faye大概也很快會被收拾掉就是了
後面重點大概就是看Saint和Guy怎麼收拾掉Faye這個必取XDDD
就這樣囉~