劇名：PLAYBOYY THE SERIES 中譯：玩色男孩
出品/年份：Copy A Bangkok/ 2023
播出平台：Copy A Bangkok YT /RakutenTV / GagaOOLala(Uncut台灣)
預計播放集數：14
分類：BL愛情/18+/超重口味挑戰尺度天花板/其實是勸世劇?
(防雷，如果你看到一堆○，那就是消音請自己補字進去不然這篇也要列限制級w)
(本篇所有截圖為了低於18+的範圍都會經過加工噴霧處理，
想看"清晰版"的朋友請務必訂閱GagaOOLala看Uncut版")
1.果然是一部很勸世的劇XDDD
談網路戀愛真的要小心啊QQ
https://i.imgur.com/ANw7Nic.jpg
只是沒想到這戲發展會這麼快
我比較好奇的是Soong和First這一對這麼快走到這地步
不就很快會下莊？
再怎麼說這一對看起來都像是主CP等級的配置
到底後面會怎麼發展真的是很令我好奇XDDD
還有這集我還是得嘴一下GagaOOLala的字幕
我們來看一下泰方官方的角色列表www
https://i.imgur.com/FOnlrHy.jpg
你英文版字幕就是泰方給Prom，但繁中字幕怎麼變成Porm呢XDD
中文版寫Op的部份英文版明明是跟官方海報一樣是Aob啊XDDD
另外上週Porsche這字完全沒打錯，但怎麼這週變P"h"orsche
到底有沒有校過稿XDDDD
都嘴了我就順便嘴到底XD
另外泰方海報上Phee這角色是Teena畫面也是寫Teena
不過泰方自己給的英文字幕給Phee這就泰方的問題泰方要負責XD
Nun和Non的部份也是泰方自己給錯字明明你自己寫Nant和Nont我也無言w
以下的心得，中字寫"Porm"我都用"Prom"
Op我都使用Aob
Phorsche我就都使用Porsche
因為這三個部份明顯就是翻譯人員打錯字還沒有校稿XD
但Nun、Non和Phee的部份呢
那是泰方自己給的，就是照泰方給的
哪天如果又變字就...再改吧XD
不過我還是都會註明啦
2.凹啦凹啦~ 劇情很有進度我一樣都分角色聊
★ Non/Nun(Nont/Nant：Dech Narongdet飾) Prom(Shell Thakrit飾)
這條線基本上是主線
上一集一直沒有看到Shell演出的Prom登場我真的是有點意外
因為Non和Prom就是掛男一CP的位置
到這集終於登場了QQ
Shell的顏我好愛XDDDDD
如果看過《Bed Friend/床伴》的話大概可能對他有印象
我印象中Shell有客串過一直想追Uea的路人w
這集Prom終於登場了
他是這家PlayBoyy Lounge的員工，本店基本上只接男客
這集也直接揭開他的身份，他就是Porsche的哥哥
https://i.imgur.com/mKwRhYr.jpg
但不知為何離家出走跑去賣肉，看似是跟老爸不合吵架離開
目前在PlayBoyy Lounge上班是因為錢很好賺
一個月前這家PlayBoyy Lounge同時走了三個員工
就是Phee、Soong和Jump三個人
Jump就是EP1裡頭被叫去跳假警察猛男秀的那一位
接續上集最後他們三個跑去找某人喝酒那段
這一集開頭就把他們四個人身份一次講明
和Phee、Soong和Jump喝酒的那人叫Aob
Aob也是這間店的PlayBoyy Lounge員工
https://i.imgur.com/BuvdSZo.jpg
一個月前Phee、Soong和Jump同時離職
表面上理由是"店長"逼"某人"在這邊工作
Aob似乎也知道這狀況但他就裝沒看到w
不過Phee、Soong和Jump離職的理由呢
是覺得在這樣的陪酒環境又不能挑客人底薪太低還要靠自己去凹客人小費
那倒不如自己去上班找工作順便兼職賣肉可以自己挑客人w
這也是為什麼上集最後Aob酸他們離職後還不是做一樣的工作XDDD
https://i.imgur.com/NOkSpmC.jpg
這四個人碰頭後聽到Aob說最近一天射4-5次可以賺到1萬銖
重點就是怎麼去哄客人讓客人掏錢
一天入手1萬銖真的是很高啊
有本事一個月射120次~150次你可以賺30萬銖
但我覺得你大概還沒辦法月入百萬就精盡人亡惹XDDDD
無論如何一天入手一萬是真的滿多的
一個月做十天一年保證年薪百萬銖換算台幣也是破百萬的唷!!!!!
Phee、Soong和Jump三個人聽了當然也是笑笑
因為他們目前做的也跟Aob差不多就是了
至於他們三個人在這集如何就後面再聊
回到Non身上
他一開始先問起了其他人有關他們被叫去警局詢問時答了什麼
另外還有跟"Nun"有關的債務借貸問題
結論就是Nun在失蹤前其實常常消失好幾天
房間也不准其他兄弟進去
另外Nun還用媽媽生病為由向Zouey四人借錢
這四位公子當然也覺得怪
你家明明就很有錢有需要到跟我們三個借的地步嗎？
但Non的這些問題也引起這四人懷疑
到底這是Non還是Nun？最後也是不了了之畢竟大家都在忙打砲w
Non當然也覺得怪
他照著小時候Nun跟他玩遊戲時會把東西藏在馬桶水箱的習慣
找到了Nun一直沒被找到的手機
當然大家一定會問Non要怎麼開機呢？
他試了幾次密碼後無效
然後直接刷臉就過孤關XDDD
人家同卵雙胞胎百分百一樣臉就這樣刷過了w
https://i.imgur.com/MRM35jl.jpg