劇名：Last Twilight Series 中譯：不曾遺忘的暮色
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：12
分類：BL愛情/看不見的羽球小王子愛上8+9看護的故事
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP2 1/4：https://youtu.be/Pg7FP7Fdtt4
EP2 2/4：https://youtu.be/Df9fQSAGXfA
EP2 3/4：https://youtu.be/zCVSFcXVpgI
EP2 4/4：https://youtu.be/lQCWOQQEq5g
EP3 預告：https://youtu.be/Gu1JiQ_bA3Q
(防雷)
1.好拖鞋，不賣嗎XDDDDD
https://i.imgur.com/E74sdbP.jpg
看到那雙被Porjai形容到慘不忍睹認不出是魚是熊的拖鞋時
我瞬間馬上立刻打開GMMTV的官方IG看有沒有拿出來賣
結果...竟然沒有賣!!!!
那拖鞋我覺得可以拿來看看耶w
來來來大家插賭一下到底GMMTV會不會賣這雙拖鞋w
金魚是活體一定不會賣這我確定啦555
2.本集讓我最深的感受就是P'Aof你真的...很愛二人一起看片w
上一部戲叫聾人"看"電影
這一部戲叫盲人"聽"電影
又是電影怎麼又是電影又是二個人坐在沙發上XDDD
這當然一樣傳達一個訊息
請把聾人或盲人都當成是一般人就好
還讓我長知識知道原來盲人刷Tinder交朋友也沒問題啊
當下我真的是愣了一下w
https://i.imgur.com/IMsiev0.jpg
另外是這一集有一個地方真的完全不連戲
就是Day掉下去遺失的眼藥水其實一開始蓋子和瓶身是分離的
但是Mhok找到的時候卻是蓋子和瓶身是密合的w
這部份我是覺得一開始是設定Day可能拿起來後就掉了
但在拍攝時可能就疏忽沒注意到
否則如果是沒蓋蓋子的眼藥水掉下去再拿起來點真的會有衛生疑慮w
這一段就是明顯不連戲的部份w
3.凹啦凹啦~ 這一集脫了脫了都脫了!!!
是滴沒錯不管Jimmy還是Sea都脫了XDDDD
都是名正言順脫w
劇情上開頭就是Mhok跑去Day家上班
Day媽看到Mhok那一身宛如剛從《Bad Buddy Series》下戲的服裝完全傻眼
孩子我叫你穿"休閒"風輕鬆穿
結果你穿得像是要去打架的大學生是發生什麼事XDDD
https://i.imgur.com/h3zsPy5.jpg
不過Day反正也看不清楚沒差(X)
Day媽就開始帶Mhok開始認識環境介紹我家給你看
Mhok還看到一本雜誌上面我簡單翻譯就是：美女廚神w
還順便告知一下上班時間、時數
最後還給了Mhok一份結婚登記表格(X) 僱傭合約(○)
https://i.imgur.com/3QzHzHz.jpg
是滴，當Day媽拿那個合約出來時我真心覺得簽下去就是一輩子(無誤w
至於我們的Mhok看到了那合約上月薪5.5萬銖
整個就是覺得這太好賺了吧!!!!讚啦!!!!!
由於Mhok的工作就是伺候少爺Day生活起居
負責送吃送喝大概就是他一天唯一的工作
原本Mhok想說我可以幫做菜沒問題我以前有兼職過廚師
話一出手我們美女廚神Day媽就是完全殺氣暴漲
講是講我鵝子Day很挑嘴只吃我做的
沒講出口的大概是：拎周罵紅遍亞洲美女廚神做的東西你是能做得比老娘好膩？
https://i.imgur.com/YrcQzC0.jpg
Day媽連出門前都會先做好每天的餐點冰起來讓Mhok只要微波就好
還有從受害者Night的表情顯示：Mhok泡的咖啡很難喝XDD
你確定你當過廚師？你確定不是去下毒的嗎www
https://i.imgur.com/IsTzhJ4.jpg
我真的不得不說Mhok跟未來丈母娘真的很合不來
這一整段帶Mhok認識環境完全顯示出Mhok有多會踩地雷
什麼不問竟然問了Day的爸爸去哪了w
一問就是讓我們美女廚神想把Mhok宰了拿去做菜
"我們家只有三個人"
Day媽這話也是殺氣超級強連Mhok都深深感受到自己好像問了不該問的問題
另外Mhok的白目(?) 直接(○)也表現在他其他的發問上
像是"這麼輕鬆喔?我以前照顧狗的時候還要溜狗耶"
話講出來我就覺得Day媽下一秒馬上就會菜刀拿出來做Jimmy全餐
https://i.imgur.com/XbgTD8g.jpg
還好Night剛好下樓而且他嘴比Mhok更壞
"要溜他之前你也得讓他走出房間才行吧~~~"
講到自己老媽白眼翻不完但這也是事實
這集有講到Day不肯下樓其實是因為之前下樓找吃的弄到受傷
就EP1為什麼會坐輪椅的原因
我總結一下Mhok覺得這5.5萬銖很好賺的原因
就是聽起來他只需要把吃的喝的端到Day房間，保護他的安全
簡單來說在Mhok聽來差不多就是定點美食快送員+保鑣
而且Day媽還有提醒
如果我鵝子還沒醒就不要叫他讓他睡好睡滿不要吵他喔~
我們Mhok東西端上去發現少爺還沒醒就開始各種破壞(○)行動少爺閨房Tour~
除了先看一下少爺是不是還有在呼吸
https://i.imgur.com/E6RMJn8.jpg
沒事跑去摸魚還把自己外套當抹布擦
觀賞一下Day的獎盃和童年裸照w
還有把人家Day半死不活的植物弄到全死再插回去XDDD
我真心覺得這一段Jimmy是不小心拔的但他就順順演完XDDD
https://i.imgur.com/LAhwOZi.jpg
這邊最重要的是Mhok看到一本建立自信心的書
這書其實有一個重要意義就是對於Day而言
他過去的運動員生涯需要保持對自己最強的自信心拼命往前衝
然而這部份大概也就成為他目前最無法面對旁人的最大障礙
往往強烈的自信伴隨的是對自己的肯定也覺得別人會仰望他
可是目前的Day最害怕的就是別人對他的看法
當自己已經不再是閃閃發光的明星而是一個看不到的人
別人會怎麼看待我？
自信崩壞無法面對旁人也就是這一集的重點之一
那我們Mhok真的這樣逛完少爺房就走嗎？
當然嘛不是他就是一個熱心(X) 太閒(○)的人
根據後面Day叫Mhok滾出他房間時說的話明顯知道
Mhok不但逛一圈還幫忙打掃整理了一圈
這帳我們等Day醒來再說w
Mhok也算手腳很快弄完一堆東西後跑去陽台抽煙還亂扔煙頭超沒公德心XD
Porjai打來消譴Mhok問他被辭職了沒
Mhok整個就跟發現新大陸一樣超開心：拎北第一次做到這種閒閒領高薪的工作耶!!
馬上聽到Day在靠夭：乾誰進我房間啦!!!!!!!
Mhok衝進去馬上被嫌身上煙味太臭XD
視力嚴重衰退會導致其他感官能力加強，Day的嗅覺是很好der
https://i.imgur.com/gbA6baR.jpg
重點是Day整個森七七請問一下這位新來的歐尼醬
我房間裡面的東西都跑哪去了!!!!
這邊我真的是力挺Day!!!
你Mhok問都沒問收他的房間，要是我我早就抓狂先狂罵你一頓了
我沒有視力問題我找不到我的東西我都會抓狂了
更何況你要一個視力嚴重衰退的人面對一個完全陌生的環境
Mhok你腦袋到底裝了什麼XDDD
還有你有本事收你就要人家少爺要什麼你要掏出來啊!!!
https://i.imgur.com/HUhbmZL.jpg
結果你根本壞掉的哆拉○夢掏出來的都不是Day要的
Day當然把你趕出去你活該啊你!!!
連Porjai都白眼翻到天外酸你的存在就是種多餘(○)
https://i.imgur.com/wvUh1ts.jpg
沒辦法人家Porjai是受害人之一
想當年你在追我的時候，老娘只是說人家電腦跑好慢你幫人家看看好不好？
結果我們Mhok在"沒有備份"的情況下"格式化"Porjai的電腦
Mhok還很得意你電腦後來不是跑很快嗎？
https://i.imgur.com/L8mPRNs.jpg
我們Porjai當年真的是聖母病發作很怕你去禍害別的女人
不得已先跟你在一起但我深信Porjai跟你分手的原因呢~
絕對是你這種沒有計劃沒想清楚就做"好事"的個性XDDDD
Mhok還打死不覺得他做錯什麼還覺得Porjai之後還不是很愛他
Day一定也會感受到我滿滿的"善意"
Porjai翻白眼表示：不要擋路老娘要拖地!!!!
第二天上班的Mhok就沒帶鑰匙
但他剛好遇上盲人協會派來的輔導員(?)Aon要跟Day面談聊聊
Aon真的是很常來連備用鑰匙放在花盆底下都知
原本Mhok覺得Day那麼難搞一定沒朋友啦!!!
哪知道Day和Aon超級好兄弟還直接甩門無視Mhok
Mhok只好又跑去抽煙XDDDD
坦白說Mhok滿滿的"善意"是有讓Day感受到
Aon也說他是第一次聽到Day抱怨他的特助XD
看得出來Day對之前這些來上班的完全無視連理都不想理
八成一做錯什麼就叫人家滾
或是心情不好覺得這個講話聲音聽膩了就"媽~下一位~"
倒是Aon說得很好
他不是要Day給Mhok更多時間
而是希望Day給自己更多時間
因為Day需要的是去適應這些"看得到"的人
不要一覺得不對就換人XDDD
當然主要也是Aon有感受到Day對於Mhok有不同以往的態度w
簡單來說大概就是聞到腐味滿滿基情深重(才不是
至於Aon說他在Tinder上認識新對象時
我真的很想問：Tinder真的不是乾爹嗎XDDDD
https://i.imgur.com/U80FjNB.jpg
這邊要說一下在泰國Tinder的使用率是真的滿高的
之前也找過YinWar來代言推廣過一段時間w
Aon的出現也順便傳達一些訊息
就是日常生活中盲人怎麼使用手機甚至於自拍都沒問題
現代手機其實有滿多便利的功能，在這邊也很清楚展現出來
另外Aon除了提到Day從一個明星級球員無奈跌落神壇需要長時間適應之外
也提到了Day很在意別人的眼光的事
這點也讓Mhok想起了他戴電子腳鐐的時光
有時看得見的歧視就已經壓力很大
看不到別人的歧視只能用想像的就更可怕了
或許有些人會說這是Day自己在嚇自己不是嗎？
但是說穿了要好好"做自己"不去在意別人的眼光是很需要勇氣的
我印象中阿滴還是哪個YTer說過：做YTer紅也憂鬱症不用也憂鬱症
Day就算看不到別人的眼光，他還是可以聽得到別人的竊竊私語
有時候那更令人不安啊~
而且Aon還給了Mhok一點動力
之前那些都撐不過三天耶，Day說你可以撐一週你很厲害惹啦!!!
Mhok一臉就是：七天？拎北結婚登記表都簽了撐一輩子都沒問題啦!!!
那我們Mhok真的太閒閒到發慌
因為他自從隨意整理完Day房間被鞭數十驅之別院後連飯都只能放在門口
Mhok真的很小心眼啊!!!
不給進房間就算了還偷偷嚇出來拿飯的Day搞到Day直接罵髒話w
害人家Day嚇到柳橙汁灑滿地有夠過份XDDD
https://i.imgur.com/RCJByrI.jpg
Mhok真的太閒閒到又跑去抽煙
你的人生沒有手遊這種東西嗎XD 為什麼一直抽煙啦你!!!
打發時間很多方法不要一直抽煙這樣很傷身耶~
正當我這樣想的時候，導演就告訴我們抽煙很重要
對!!!!我下一秒就覺得Mhok你繼續抽不要停千~萬~不要停
因為Day把重要的眼藥水弄掉又找不到只好叫Mhok來幫忙找
Mhok就衣服一脫胸肌腹肌各種肌出來見客跑去幫忙找眼藥水XDDD
https://i.imgur.com/FLr0Pha.jpg
為什麼要脫？
因為Day之前嫌過他身上煙味太臭啊!!!!
所以抽煙超重要你多抽一點我們粉絲才有辦法看到Jimmy精實的肉體
https://i.imgur.com/56AgJ7f.jpg
不過我還是要嘴一下
Jimmy你最近很忙沒空練厚!!!!
跟你之前那個超明顯線條真的有差XDDD
但沒有100分也還有80分啦我還是看爽爽可是我想看之前100分的你啊XDDD
雖說如此那個一邊走還會一邊抖的胸肌還是讓我重覆看了3次(喂
https://i.imgur.com/mflG8kO.jpg
重點是當Mhok找到眼藥水後
我們Day伸手一拿就拿到胸肌還越摸越覺得這個好像是肉XDDDD
https://i.imgur.com/289GimO.jpg
你幹嘛不穿衣服啦!!!!!>//////////////////<
https://i.imgur.com/ntbV2aJ.jpg
是滴Day完全就是內心害羞臉上裝沒事整個呆了幾秒
https://i.imgur.com/dv8Q0oH.jpg
大概在想這個胸肌不錯平常有在練觸感很好www
https://i.imgur.com/p7ivuki.jpg
連Mhok說要不要我幫你點眼藥水時還讓Day整個尷尬
Day你是不是怕他用胸肌卡住你的頭幫你點眼藥水(畫面請自行想像w
當然肉體是加分眼藥水才是重點
這一集的另一個重點就是Day滴完眼藥水後會有10秒讓他視力回復一些
可以清楚一點點看到更多東西不見得一定要靠很近很近看
能看到水族箱裡的金魚是Day大概一天最快樂的事
https://i.imgur.com/Fau7Qbr.jpg
至於Mhok那個問金魚會不會孤獨的事
我一開始是有想到會補另一隻進去但沒想到這集最後就買另一隻進來真的很快XD
還有這邊還教大家"金魚腦"這句話的典故~
https://i.imgur.com/ufZwOUl.jpg
上班第三天的Mhok就更多鬼主意
真的是一個很"熱心"的人XD
Mhok你這個性真的沒辦法去當公務員XDDDDDD
https://i.imgur.com/K4PFwEk.jpg
Mhok就用盡方法吵醒Day要把Day拖下樓去吃飯
原本Day又要把Mhok鞭數十驅之別院結果Mhok完全抓住Day的軟勒
"少爺~你的魚快死囉~你是幾百年沒換過水了？"
還耍賴自己一個人沒法清硬要Day幫忙
最終順利把Day拖下樓去洗水缸
洗水缸這段滿浪漫的也把二個重要橋段都拿出來演
第一是Day現在嗅覺很靈敏，茉莉花開他一聞就知道
那因為我們Mhok就是個很熱心的人完全不管Day的傲嬌說不想看花直接摘過來
整個就是讓我們傲嬌Day心花開
還有我個人也是第一次這麼近看到真的茉莉花
以前看過的茉莉花都是印在茶包上的那種XDDDD
https://i.imgur.com/1ShJbbN.jpg
第二是二人聊到Day現在的視距範圍大概只有一個跨度
大概是指拇指尖與伸出的食指的距離，約是15-20cm
不過好像因為各國文話的不同距離也不近相同
但戲裡Mhok比出一個七的手勢的確也算正確
https://i.imgur.com/5adMG8e.jpg
重點就是順便撩一下咩~
除了碰一下Day的臉還問Day：你都沒想知道我長什麼樣子嗎？
整個就是撩到我們Day又傲嬌起來：哼~本少爺才不想知道~
https://i.imgur.com/8KEuJ9u.jpg
那因為幫水缸換水弄到房間都是水也只好逼得Day在餐廳吃飯不能躲回房間
這邊順便讓大家知道Day已經超久沒在餐廳吃飯連醬油在哪都記錯
還有，KERORO軍曹那以踢到桌角征服地球的的爛招竟然用在這邊!!!!
Day之前吃個飯會弄到跌倒就是因為他不小心踢到桌腳
八成因為這樣重心不穩又看不清楚整個就跌倒弄傷腳
Mhok也因為不熟環境自己也踢到還被Day嘲笑XDDD
https://i.imgur.com/5UN6CMq.jpg
吃完飯Mhok就提議我們來看個DVD好惹
一邊看被Day開嘲諷：看鬼片不就好可怕 一堆聲音吵得要死誰知在演三小
下一秒馬上自己嚇到Mhok整個在旁邊就是笑翻XD
https://i.imgur.com/y5FeH04.jpg
二人看爽爽時Night剛好帶朋友回來
就對話上大概知道這一家是對外宣稱Day有去美國
但事實上Day是每天窩房間
由於一堆不認識的人衝進來害Day很恐慌不知要怎麼面對想落跑卻跌倒再跌倒
弄到全身都是飲料和擠碎的爆米花(?)
https://i.imgur.com/XwdWF55.jpg
Mhok追上去在門外和Day的對話在這集是滿重要的
就是Mhok覺得不需要去在意別人的想法
而且Mhok自己覺得"我也有被人瞧不起過"所以我懂你
可是Day就覺得不要用你的情況來跟我的情況類比
不管如何就是不一樣的事
Mhok也是自走砲w
聽了美送就直接嗆：至少你有錢有房有關心你的家人，這樣還不夠嗎？
我可以理解Mhok為什麼這樣說
在他眼裡Day有的他通通都沒有，Day不用去面對Mhok要面對的壓力
可是家家有本難唸的經又不是講假的
Day嗆得很有道理啊，不然你拿眼睛來換我這一切你要嗎？
意思就是：不然換你來這邊看不到試看看，你還會覺得我不知足嗎？
Day嗆完就是不交流
又因為身上整個黏黏的超噁心他馬上跑去洗澡
這時Mhok想起姊姊是在浴室割腕又聽到水聲
整個很怕Day也做傻事就一腳把門踹開XDDDD
跑進去Mhok就看到Day的肉體全部看光光55555555
歐吼~~~都看光了你要負責!!!!你要娶人家!!!!!
還有這段我們Sea有露到一點點股溝喔!!!!
https://i.imgur.com/B4kVRzk.jpg
Day整個就被嚇到我洗澡洗好好你殺進來看我脫光你是發生什麼事!!!
還一直問我有沒怎樣XDDDD 我的門都壞了你是想怎樣啦!!!
我的貞操(X) 我都被你看光了你這個色狼!!!!(○)
https://i.imgur.com/mZ7gBkT.jpg
凹啦凹啦~認真一點
Day其實一天被嚇好幾次已經整個頭都痛了
Mhok還一直提剛剛的事一直抱歉讓Day還得要去想那些讓他很煩的話
最後就是把Day氣到直接火掉Mhok
你立刻馬上現在給我消失不用來上班了!!!!滾~~~~~~~~~~~~~~~~~
https://i.imgur.com/on69Tt1.jpg