劇名：Never Let Me GO 中譯：絕不放手/只為你一人/願守一人心
出品/年份：GMMTV / 2022
播出平台：GMMTV YT
預計播放集數：12?
分類：BL愛情/校園BL/家族爭產/人人都有槍
本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP10 1/4：https://youtu.be/a-9oEd902Yk
EP10 2/4：https://youtu.be/I0gDLuWmVFc
EP10 3/4：https://youtu.be/LgTmvx-voMc
EP10 4/4：https://youtu.be/oP2IL4DcuTU
EP11 預告：https://youtu.be/yFZ0tW7nwbw
(防雷)
1.把內褲給我脫掉再進浴缸!!!!!!!!
https://i.imgur.com/l932xnI.jpg
不然就不要播那畫面!!!!!!
誰會穿著內褲跟男朋友一起泡澡啦厚!!!!!!
超生氣的XDDDDDDD
害我從開頭介意到結尾一直在想Phuwin身上那條內褲wwww
看這怨念有多重就好XD
2.這集我前面看得超難過Nueng掉眼淚我也跟著掉
後面整個甜我覺得好棒啊~~~~ 開心
JoJo導一定很喜歡玩男人胸部，這是最近看他幾部戲以來的心得
不管是搞笑瘋狂一兒再再而三轉奶頭
還是講個神話故事也要玩胸肌還摸回來XD
到這集還要在胸上畫愛心
真的是非常愛玩男人的胸肌但我喜番請繼續XDDDD
https://i.imgur.com/fQ9kB6W.jpg
3.本集個人認為的槽點除了開頭那條一定要跟著去泡澡的內褲君之外
https://i.imgur.com/l932xnI.jpg
當然另外一個就是二叔Kit的沒路用手下
你都可以跟蹤Nueng和Palm到廢大樓看他們在那邊談情說愛你儂我儂
你還有好多時間可以慢慢找角度拍網美照
結果你不是一槍一個把他們弄死
而是拿了照片回去跟老闆說他們在談戀愛嘿嘿嘿
我要是二叔Kit絕對第一個把你的手剁掉!!!!
你養的到底是黑道小弟還是八卦雜誌記者啊你!!!!
養這堆廢物難怪你連一個18歲的可愛底迪都搞不定
看到預告我都想罵髒話了
你叫人去綁架Palm？叫他去殺你嫂子跟Nueng？
你把照片丟去八卦雜誌爆料說Nueng聯合兇手兒子傷害媽媽
然後趁你們集團股票大跌去收購股票
你就是下一任總裁了啊!!!二叔!!!!
你怎麼可以蠢到這地步啊你~~~~~~~
你要不要多看一下台灣的八點檔都有教XDD
蠢成這樣害我頭好痛
4.凹啦凹啦~
開頭我們就看到回曼谷的Nueng各種想老公
洗個澡也在想最後一晚分別之前
https://i.imgur.com/Q1m1jbm.jpg
自己是怎麼跟Palm交代要好好過日子
https://i.imgur.com/Vui3r9Q.jpg
至於那條非要一起下去泡澡的內苦褲君我實在無言一定要再碎碎唸一次
那之後因為送上了我們Phuwin的好身材
我就不跟JoJo導你計較那條內褲了XD 我這麼好說話的人w
https://i.imgur.com/Q8EIi0c.jpg
而且一起泡澡這段的回憶整個非常淒美
一直讓我想起Billkin唱過的那首歌《You Are My Everthing》
總之Nueng回曼谷後就是知道之前媽媽太勤儉持家太省錢
保鑣費這種錢怎麼可以省呢!!! 當然是請好請滿啊!!!
戲看多了都知道一定到處都可能會有殺手
不過回頭想想
大概你老木覺得二叔智商太低這條錢可以省下來就是了
Nueng回曼谷就帶著二個隨身保鑣四處嗆聲就對了
先是趁二叔想跟中國人做生意時跑來攔截
順便嗆很大聲：本少爺才是本集團總裁啦!!!! (原文是中文Phuwin算講得很清楚)
然後回辦公室就是叫二叔明天不用來上班了
那堆叔叔好關心你怎麼不來找叔叔幫忙的鬼話拎北不想聽
反正這集團是拎北的，拎北愛怎麼搞那是拎北的事，不勞您費心
嗆完就揚長而去非常帥氣
https://i.imgur.com/KKvxzWz.jpg
這段刻意讓Nueng拿著水晶小地球在那邊說這集團是我的玩具那邊
整個給觀眾意象感受非常清楚，可說是很好的一個畫面設計
Nueng還找了時間去看被誣陷的Palm爸兼超沒路用的岳父Chanon
當然無論如何Nueng都會救這個很沒用的忠臣
而當Chanon問起Palm怎麼沒跟著來保護少爺
Nueng也只能撒謊先混過去
另外是上學也帶保鑣，反正我看那垃圾校長也不敢說什麼
遇到喬巴先嗆一下你這個幫兇
那雖然喬巴有解釋說我都有阻止我老杯啊orz
可是Nueng哪理他那麼多，反正你老杯還不是害我媽在醫院躺你一家不負責誰負責
https://i.imgur.com/tNi8OBo.jpg
游個泳又遇到之前那個沒事找他麻煩的Phum來求饒
https://i.imgur.com/0t8ONqV.jpg
這段簡單來說就是二叔Kit把買兇殺人的事嫁禍給Phum的爸爸
害Phum在學校變成殺人犯兒子被霸凌
Phum就來求Nueng還他爸一個清白，還說他知道錯了他懂被霸凌的感覺惹T_T
坦白說我覺得這段我要是導演我一定說不OK給我重拍XDDD
演出Phum的Pawin其實演技很好
但是在這一段真的是演得不好讓我有點出戲~"~ 有種情緒沒到位的感覺
重拍一次我覺得可以讓Pawin好好發揮一下
這段唯一的拍的好的地方就是從游泳池起來的Phuwin那美好的肉體
胸肌是胸肌腹肌是腹肌，滿分吶!!!!
https://i.imgur.com/NCTPGnS.jpg
Nueng當然也沒怎麼原諒Phum
就直接嗆白我會還你爸清白，但那只是我"順便"剛好幫到你爸而已
才不是想幫你什麼
Ben聽到Nueng來上課當然是跑來找Nueng，但卻被保鑣擋在門外
之後Nueng想開門還差點卡到保鑣XDDDDD 害我笑出來www
重點是Nueng就應Ben的要求在音樂室聊聊
Ben是來道歉的，不過Nueng當然覺得Ben是個自私鬼
所以問他你道歉是為你自己？還是真的覺得對我很抱歉？
Nueng在這邊幾乎是痛罵Ben
除了跟Ben說因為你讓我無法再相信別人會真的對我好
還強調在我心裡你就是個混蛋
https://i.imgur.com/tyLWbR8.jpg
Ben是一再表示自己真的覺得很抱歉
如果哪天Nueng需要他幫忙，他隨時都準備好要幫了
這邊明顯大概就是埋好梗了
學校的事情之外，Nueng當然有先去看媽媽啦
在醫院裡這段醫生是說媽媽傷到脊椎，我猜之後大概醒來也是要坐輪椅
目前就是持續昏迷不醒，但從醫生的話大概可以猜到大概很快會醒
Nuneg在媽媽病床旁的這段我也是看到哭
https://i.imgur.com/IIie3Aa.jpg
特別是說到
"我一個人我好孤單...媽你醒醒，但你不用急我會等你回復健康再醒來..."
(我大致翻個意思)
這段Phuwin一邊哭一邊講整個讓我也好難過
最後Nueng抱著昏迷中的媽媽，整個畫面超淒涼的orz
回家後的Nueng就更慘了
只能跑去Palm原本住的房間想腦公T_T
看到什麼都想到Palm根本超虐Q_Q
https://i.imgur.com/cfI7rN3.jpg
拿起Palm的運動服就想到在島上二人一起洗衣服時的說過的話
當時Nueng告訴Palm，心愛的人身上的氣味能讓人放鬆有安全感
二人就一邊洗衣服一邊在那邊互相聞來聞去非常甜蜜
https://i.imgur.com/q2AYp1b.jpg
可是Nueng的現實是自己只能把臉埋在Palm穿過的運動服裡
https://i.imgur.com/284TaR3.jpg
哭倒在Palm睡過的床上面超淒涼
看到我都跟著擦眼淚T_T
https://i.imgur.com/ZRSnv9X.jpg
去公司上班開完會後也是一直在想和Palm當時在島上的所有一切
這段我是有把他們在島上祈願的紅布條拍下來研究
上半段似乎是二人名字，下半段真的潦草到我很難讀懂XDDD
不過我想之後應該會有神人研究出來的www
這天下班前的Nueng看到一個穿花襯衫的背影出現在酒店裡面
瞬間以為是Palm就衝過去，但當然是認錯人
搭上自家BMW的Nueng才上車是又想起了在島上時Palm教他騎摩托車的過往
這段整個很甜啊~我好喜歡
一開頭最有趣XD
因為是Nueng想要學騎車叫Palm教他，但Palm就覺得腦公學會就會不給他載了
就繞著車跑給Nueng追非常小情侶超可愛
https://i.imgur.com/5I2pldY.jpg
後來開始教車的Palm猛然發現這樣也很好
以後坐車車就可以一直抱著Nueng超爽der~
https://i.imgur.com/6xTe1WK.jpg
但是Palm你是找死是不是
偷親一個第一次學摩托車的人你是想要一車兩命嗎!!!
我看到那段是直接叫出來：乾!!!安捏會死啦!!
https://i.imgur.com/pW9mNiV.jpg
真的不要拿命開玩笑XDD
而且你們兩個都沒戴安全帽好嗎XDDD
不過從BL劇的角度看不管是抱緊緊、偷親臉、還有在後坐站起來都超甜蜜的
整個就是熱戀中的情侶啊啊啊啊 好幸福
https://i.imgur.com/RBSfFcf.jpg
然而Nueng的現實卻是坐在BMW裡嘆氣
之後的Nueng因為太想Palm，我猜大概也很想念爸爸
就又跑去那棟爸爸買的舊大樓回憶起過去和Palm的種種
一回頭，就看到穿著皮衣帥氣的Palm走了過來
這邊整個很讚!!!
除了畫面用斜置鏡頭展現出Nueng心裡"這是不是錯覺"的感受之外
配樂用的合唱聲更是很有震撼力
https://i.imgur.com/ZrU9aps.jpg
Nuneng看到Palm就是哭出來orz
https://i.imgur.com/SgkNfZZ.jpg
而且還跟Palm道歉他的不告而別
但是他還是堅持Palm不能留在他身邊
他身邊的一切非死即傷不然就是進監獄
他一點都不想這種事發生在Palm身上
可是對Palm而言
Nueng就是他的一切他的命啊T_T
聽到Palm說的這些Nueng都快崩潰了QQ
之後更讓我感動的對話是當Nueng說他會給一筆錢讓Palm離開去好好過新生活時
Palm整個就是氣到問"我們過去的一切對你而言難道毫無意義？"
Nueng是整個暴哭回答：
"就是因為這些事對我太重要，我才希望你能過得幸福"
Palm也是整個吼回去：但我的幸福就是跟你在一起啊!!
Nueng當然是知道Palm有多愛他
可是真的很怕Palm哪一天會因為他而死去
Palm整個就很溫柔跟Nueng說我不會讓你一個人面對這一切
要拼命就一起拼，要死我們就一起死
https://i.imgur.com/uL4ITN9.jpg
Nueng整個超感動到哭我也是一邊看一邊擦眼淚
可以說這一整集累積的情緒就在這邊全部爆發出來，張力很夠非常棒QQ
那既然虐都虐過了
導演知道大家愛看含糖量高的戲
就讓Palm載著Nueng回到他躲藏的地方順便交代一下過去Palm的行程
其實Palm也回曼谷快2週
除了躲起來之外還常跑去Nueng的酒店裡頭偷窺(X) 暗中保護(○)Nueng
我們阿一少爺還是很緊張很怕Palm會出事
不過Palm各種想把少爺推倒的臉XDDDD 還偷抱Nueng
https://i.imgur.com/Sf0af3C.jpg
光是上個樓按電梯也在那邊難分難捨我也是覺得這很強啊XDDD
Palm整個就變得很積極
"可以留下來陪我嗎？我想像在島上一樣抱♂抱♂"
而且這集埋梗瞬間用啊很讚
前面Nueng在回憶洗衣服時有講到Nueng穿男友衣服聞味道的梗
這邊Nueng又說我沒帶換洗衣物啊~
Palm整個就油起來色色der回答：你可以穿你男朋友的衣服啊~
https://i.imgur.com/lZyv2ct.jpg
然後上樓後就直接來個看起來像完事的畫面讓我瞬間無言
https://i.imgur.com/C5c2hkd.jpg
凹啦凹啦~
這邊就Nueng和Palm聊的Palm媽
也算是補上了前一集因為急著逃難沒能好好緬懷Palm媽的部份
除了想念Palm過世的媽媽之外
Palm還問起Nueng：現在不是在曼谷，那我還是你男友嗎？
Nueng就一次解決所有觀眾的疑問：這要問你的心是在島上，還是在這裡?
原本呢，我覺得這對白已經甜到讓我可以死而無憾了
不過接下來Palm的答案直接讓我升天XDDDD
整個已經變成主動攻擊型的Palm起身
一邊在Nueng胸口上畫愛心一邊說：我的心在這邊
Nueng馬上握住Palm的手說：那不管我們在哪，你都是我男朋友
https://i.imgur.com/fQ9kB6W.jpg
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
害我整個差點腦溢血，我要是中風一定要跟GMMTV求償(才不會w
整個就是甜到我覺得我現在可以安息惹
那當然最後還是到了最重要的~ 等登燈登~ GMMTV商品銷售時間
太陽手鍊已經上架販賣一條690銖
Palm在島上逃難時戴的帽子590銖(有附贈小卡)
Palm在島上拿的側揹包490銖
歡迎線上訂購~
真的很會做生意啊，要不要順便賣降血壓藥我很需要XDDDD
這邊就Palm拿出手鍊幫Nueng戴上然後抱著親愛的腦公結束這一回合
非常幸福甜蜜開心就是爽
https://i.imgur.com/CoxOzcJ.jpg
5.至於我說那個Chopper一家...
除了我開頭就吐槽到無力的那個不知道是養來當狗仔隊還是當殺手的手下之外
我們二叔Kit還跟自己的兒子喬巴在那邊進行完全無交集的父子對談
喬巴各種想勸老爸放棄爭奪大伯一家的家產
但是當然老爸Kit完全沒有這打算
https://i.imgur.com/Yz09BpP.jpg
最重要的是老爸Kit問了一個讓喬巴整個抓狂的問題
"那天你同學那個什麼Ben的，不小心聽到我講跟Nueng有關的事，你沒跟他多說什麼吧?"
講完就是一臉要謀殺未來兒婿的嘴臉
喬巴那態度照我個人腦內翻譯就是：你要怎麼動我都沒差不要動我腦公!!!!
對，Chopper整個忍不住嗆老爸~
"你覺得我會跟他說我老爸想謀殺他大嫂全家嗎？"
"還是你要我跟他說我老爸好棒棒，什麼都想要超貪心嗎?"
喬巴是沒有我以上超譯的這麼嘴啦XDDD 可是也夠嗆了
當然老爸Kit就是給兒子一巴掌讓他閉嘴
https://i.imgur.com/QN4qpDV.jpg
可是你知道你這巴掌就是把兒子打到變成潑出去的水嗎XDDD
打完還嗆聲，但那一臉就是猜到Ben大概是兒子的客兄XD
"我不知道Ben算是你的什麼啦，可是你知道拎北我不會讓任何人擋住我的路"
想殺未來兒婿你這不就是逼你兒子跟你翻臉嗎XDDDD
把拔安捏母湯啊~
嫁出去的兒子潑出去的水啊XDDDDD
6.預告實在讓我吐槽到無力
二叔Kit竟然蠢到抓Palm威脅他我要派人進監獄弄死你爸
除非你殺了Nueng和他媽
這種智商這種手段
真的現在18歲的小孩都能搞定你
你真的蠢到跟Palm他爸同個等級，不如不要殺人家去結拜算了
這集就依然是感情線先苦後甜讓人更感受到後半段有多甜蜜美好
情人節播出這集真的有種在吃苦甜巧克力的感覺很讚
至於那個壞人有多蠢智商從沒上過線的事我們就不要太計較了
反正壞人在這劇就是用來讓主角越來越愛對方的用途，其他用途就是裝飾品XDDD