[心得] I Will Knock You 痞子壞壞愛 EP5 4X11=?
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花) 2022-12-17 07:29:42
劇名：I Will Knock You 中譯：痞子壞壞愛
出品/年份：Broadcast Thai Television / 2022
播出平台：AISPLAY / GagaOOLala(台灣)
預計播放集數：12
分類：BL劇/年下不良攻與弱氣受
本劇可在加入AISPLAY YouTube頻道Premium會員後看到，台灣沒有鎖區不用VPN
https://www.youtube.com/c/AISPLAYOfficial
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
GagaOOLala的繁中版是同日上架
(防雷)
1.這集就是Noey玩Thi的日常，還有看出Noey根本很會裝頭腦超清楚
到這集是還看不出來Noey到底是喜歡Thi
或是說還處在覺得這個大哥哥很有趣想玩弄他的階段www
不過整集就是告訴大家Noey的自戀到達一個宇宙無敵霹靂強的地步
至於AISPLAY給的特別片段是Thi和Noey一起專訪
看他們的對話內容應該是在一起後才錄的
所以Noey問了Thi記不記得他幫他梳油頭+小強鬚的那個時候
Thi梳完Noey還順便又幫Thi整理了一次小強鬚很體貼(?)
https://i.imgur.com/yIilX5K.jpg
2.要說缺點的話我是覺得這戲演到EP5的進度真的是相對有點慢啦
雖然說這集Noey直接殺進Thi的宿舍還恩賜了Thi加入他的幫派
可是比起最近的幾部新戲，這部的進度就真的相對緩慢
這是我覺得可能後續要加強的點
整體拍攝上個人是覺得很流暢，順順看完沒有問題
只是在這個沒糖沒收視的時代，感情進度還是要明顯一點快一點比較好w
3.劇情上其實就只是2天(?)的時間
第一天就Thi跑去幫Noey補習
幫他從九九乘法表開始教起叫他用背的，看起來這年代都背到12x12惹
Thi一邊玩貓一邊聽Noey背乘法表整個清閒
https://i.imgur.com/gbkQrrI.jpg
出品/年份：Broadcast Thai Television / 2022
播出平台：AISPLAY / GagaOOLala(台灣)
預計播放集數：12
分類：BL劇/年下不良攻與弱氣受
本劇可在加入AISPLAY YouTube頻道Premium會員後看到，台灣沒有鎖區不用VPN
https://www.youtube.com/c/AISPLAYOfficial
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
GagaOOLala的繁中版是同日上架
(防雷)
1.這集就是Noey玩Thi的日常，還有看出Noey根本很會裝頭腦超清楚
到這集是還看不出來Noey到底是喜歡Thi
或是說還處在覺得這個大哥哥很有趣想玩弄他的階段www
不過整集就是告訴大家Noey的自戀到達一個宇宙無敵霹靂強的地步
至於AISPLAY給的特別片段是Thi和Noey一起專訪
看他們的對話內容應該是在一起後才錄的
所以Noey問了Thi記不記得他幫他梳油頭+小強鬚的那個時候
Thi梳完Noey還順便又幫Thi整理了一次小強鬚很體貼(?)
https://i.imgur.com/yIilX5K.jpg
2.要說缺點的話我是覺得這戲演到EP5的進度真的是相對有點慢啦
雖然說這集Noey直接殺進Thi的宿舍還恩賜了Thi加入他的幫派
可是比起最近的幾部新戲，這部的進度就真的相對緩慢
這是我覺得可能後續要加強的點
整體拍攝上個人是覺得很流暢，順順看完沒有問題
只是在這個沒糖沒收視的時代，感情進度還是要明顯一點快一點比較好w
3.劇情上其實就只是2天(?)的時間
第一天就Thi跑去幫Noey補習
幫他從九九乘法表開始教起叫他用背的，看起來這年代都背到12x12惹
Thi一邊玩貓一邊聽Noey背乘法表整個清閒
https://i.imgur.com/gbkQrrI.jpg
作者: jojoliu (承承) 2022-12-17 09:52:00
男友是會長大人和這部我都愛，這部Noey一直有種文謅謅的我你用勞特，和8+9的形象落差非常大WWW
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花) 2022-12-17 10:00:00
Noey整個很復古文青啊XDDD 只是舉止該8+9時很8+9Tar在專訪時都會說我是乖孩子XDDDD
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 11:31:00
Watphlu不是姓啦其實，比較類似某地的誰誰誰（三重阿明之類的）的感覺，但因為泰國主要信佛，日常生活跟廟宇的關係很深，所以就變成某某廟的誰誰誰這樣XD但我覺得，其實Noey就是在把Thi冠上所有權沒錯XD一直誣賴人家喜歡自己的Noey才是最暈的那個wwwww回樓上J大，一般男生跟男生之間不會這樣講話的，Noey其實是把Thi當妹仔在撩5555
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花) 2022-12-17 21:43:00
原來如此 謝謝soay大說明XDD 難怪我想說怎麼會是寺姓我很好奇Noey到底是有心還是好玩 他真的撩很大力啊www他對Pam還比較謹慎有禮一點 玩Noey完全無節制www
作者: LJer (jason) 2022-12-17 22:00:00
勞慫空弄ban能噗~~~金西初辣快噗虾~~妮噗娃噗掄趴~~~~~~~~~~~L大，這裡沒有演，小說裡是交叉的，你看小弟不是差點說蹓嘴，N把自己掰彎了，後面他開始在意T，安全帽不是臨時買的，那天T嫌棄，N就買了，放在其他地方，後面特意繞一圈那給他，怕被他發現，然後九九乘法也是T很不高興一直希望他好好念書，補習，後面N就開始很認真，作業也自己做，所以他前面是真的數學很爛，是後面補上來的，不是騙T的也不知道後面會不會補演，實際上到這裡，N還命令小弟以後都要認真上課，作業也要自己做不能逼迫別人寫
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花) 2022-12-17 22:10:00
原來Noey那不是裝的XDDD 他真的很聰明耶
作者: LJer (jason) 2022-12-17 22:12:00
對，他很聰明，只是無心在念書上，而且以前也沒有任何一個老師對他這麼用心，因為怕他都放生他，只有T因為收錢了為了自己的承諾死活要堅持，但N自戀的覺得是T迷戀他
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花) 2022-12-17 22:18:00
我懂Thi的感覺 雖然Noey宇宙無敵霹靂自戀但真的帥www
作者: LJer (jason) 2022-12-17 22:20:00
目前劇跟小說家教老師T都沒有動心過，原因就是N過於自戀加欠揍，以至於讓他能踩煞車，所以一直到N發現有人追T，T都還沒意識到N真的喜歡上他了不過家教T也沒察覺那個大學音樂系的喜歡他就是，他還覺得N莫名其妙幹嘛對人家這麼凶，也就是兩位追求他的打的很火熱，他們共同喜歡的家教T完全狀況外，後面演到應該很好笑
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 22:24:00
樓上L大，看到這裡應該也知道劇其實改編滿多的，並沒有完全照小說時間線走，所以，拜託，不要隨隨便便就爆小說雷好嗎？
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 22:59:00
這個在mv裡頭全部都演出來了，確實很有趣
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:02:00
對，如果有用心看的人會注意到他們完全沒藏，預告一版二版全部都給你看光光了，所以後面劇情大概都能知道了，就是細節沒演而已
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:04:00
L大目前說的劇都演到了，mv也有畫面了，可以比對差別知道一些不同蠻不錯的，我喜歡~~~一些不明白的地方也補全了，不然第四集第五集有些地方感覺有點跳，節奏開始改變了
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:06:00
是的，我說的就是目前劇都播出的部分，後面我還沒看，我打算看完劇的進度然後補小說進度，交叉看，因為以往劇好像都是服務泰國觀眾預設觀眾看過了，直接就忽略了一些部分，像是天空魚，千星，黑幫都要跟小說交叉看，不然有些地方會有點不順不過像龍月就是看也沒用，完全不一樣XD
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:12:00
目前來看，我覺得後面可能也不會補N的視角了，特地買安全帽，認真讀書，還有很多地方都是利用細節觀眾只要用心都能推敲出來了，情敵就是mv和預告大家都知道了，等之後解鎖新劇情，期待LJ大再分享對比
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 23:14:00
其實小說的細節跟劇是幾乎不太一樣的，這齣的改編方式跟「我為你的靈魂而來」比較像，只有留下骨架跟部分細節，時間線也有改，它不像「愛在空氣中」是幾乎照小說拍的，很好判斷哪些是可以聊的，哪些是爆小說雷，所以…
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:15:00
其實我看小說也跟劇演的一樣，很多地方都是要自行推敲的，看看後面會不會明朗吧~我也還沒看到超越目前進度的地方
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 23:15:00
建議想聊的話就回文標記一下吧。
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:17:00
劇好像喜歡給觀眾去發現小細節，做猜想，像是除了每集必有猫，還有結尾跳舞每次拍攝角度都不一樣，就是不知道是不是每次都重跳
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:20:00
跳舞我倒是沒發現，倒是LJ大說的細節我都有發現到，所以我猜可能不會補，前面N演的都有透漏出來，用心推想就知道了，不意外~~~第五集還怕觀眾沒想到插了幾幕回想
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 23:20:00
以吃冰做定錨的話，目前劇才演到第四章，安全帽跟情敵都還沒出現…
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:22:00
是說細節現在有演出來嗎？
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:24:00
沒有~~~所以等演出來我再說~~~我說的都是劇已經明示暗示演出來給大家看過的，細節的話，小說很多，要說說不完，演到現在其實小說已經跑很多東西了，後面看看他們會不會補吧~沒補的話我大結局開一篇分享，主要其實都是T的內心戲很多
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:25:00
哦哦哦好哦~~~除了跳舞，那個Watphlu的解釋也是小說才有解釋嗎？這個小說元素我不知道，靠推敲也不曉得說
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:33:00
這個哦？我沒注意，我只說劇已經演到的，至于Watphlu這個劇沒解釋也沒暗示明示的，我看劇後面會不會說明，目前劇只是演出n給他亂取名當樂趣~~~好像沒說為什麼
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:37:00
XD確實，N一直幫T亂取名字，T還官方吐槽，我又改名了.....
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 23:47:00
Watphlu算文化障礙吧…泰國人不會覺得有問題，字幕就沒想到要翻，然後外國人就難以理解XDWat在泰文是廟的意思，然後Phlu是放煙火的煙火，在這裡是廟的名字，劇裡出現好幾次Watphlu的泰文牌子在暗示這是地點、是廟，但不懂泰文的觀眾沒辦法接收到資訊。
作者: ynrkimo 2021-01-04 19:12:00
謝謝L大補一些小說內容，會突然有些理解戲怎麼表現
繼續閱讀
[心得] My School President 男友是會長大人 EP3Lunakaoru[心得] 10 Years Ticket EP.1-2vivian1076[心得] Till The World Ends 愛到世界終結時 EP7Lunakaoru[情報] 泰國長公主生病的消息LJer[心得] Till The World Ends 愛到世界終結時 4-6LunakaoruRe: [心得] Never Let Me GO 只為你一人 EP1(小說雷) vivian1076Re: [情報] gmmtv午夜系列將在泰國Disney hotstar上vivian1076[情報] SHOOTING STAR ASIA TOUR IN TAIPEIgirl10319[心得] War Of Y 星夢之戰 EP20 根本DMD新戲發表Lunakaoru[心得] Never Let Me GO 只為你一人 EP1 Lunakaoru