[心得] Sky In Your Heart 你心中的天空 EP3

作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2022-06-18 02:29:41
劇名:Star & Sky: Star In My Mind 中譯:你心中的天空
出品/年份:GMMTV / 2022
播出平台:GMMTV YT / ViuTV
預計播放集數:8+8
分類:BL愛情/醫生上山採老公?
本劇可以在GMMTV YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
EP3 1/4:https://youtu.be/TD40DPIpAtc
EP3 2/4:https://youtu.be/oXtVb-wGmR8
EP3 3/4:https://youtu.be/lwEjYE5Akj8
EP3 4/4:https://youtu.be/u10M5qaWkIk
EP4 預告:https://youtu.be/Ac5w8Lsm1Hc
(防雷)
1.這集真是太浮誇了!!!怎麼可以這麼浮誇!!! (各種稱讚意味
貼心提醒:
Joong在這集有賣肉喔XDD 如果你看的翻譯版本沒有看到Joong的肉體
記得到以下網址補肉:https://youtu.be/TD40DPIpAtc?t=376
2.也難怪要把前女友婚禮整個花錢拍出來
畢竟這對於Fah來說有著很深的影響,只是平常他都裝沒事
這集見到另一個婚禮,讓他的PTSD整個爆炸,也讓Fah和Prince的感情有爆炸性成長w
3.這集滿歡樂的,特別是一堆人都演得超級浮誇,簡直當喜劇在玩XDDD
一開頭大家都被叫去迎接村長的兒子Ou(Toptap飾)
這村長兒子整個就是浮誇,不但有專用司機,還要人幫他撐傘
走下車還會撞到頭XDDDD
村裡的小朋友都傳說Ou和Prince在交往
Fah整個就是很美送,打電話跟弟弟Dao抱怨,結果反而抓到弟弟在弟夫Kluen家
這時剛洗好澡的Kluen走出來只圍一條圍巾,Dao馬上掛電話
然後就是夫夫放閃躺床嫌你臭要再去洗一次
Kluen:有人不用洗就好香,可以來幫我洗嗎~ (可以開放給觀眾看嗎?我想報名!!
這集Kluen要接吻又失敗XDDDD
基於被弟弟閃到瞎到加上又覺得Ou的浮誇太討厭,讓Fah整個惡趣味上升想惡搞
就偷偷跟吃太多零食吃壞肚子的小胖弟咬耳朵
"Prince其實是跟Mesa在約會@#$%^&*"
這集又教會我們一個泰語單字:mesa
戲裡是Arm演的角色,這個字剛好是"四月"的意思
才會最後被小朋友們亂傳成Prince和Fah交往,而且會在"四月"結婚XDDD
被亂傳的二人一頭霧水
這時Ou和Yaya各種浮誇指控:你們這二個薄情的壞人~~~~~~~~~嗚~~~~~~
你們可以再浮誇一點沒關係XDD
村長兒子Ou還拿著手帕在那邊揮邊擦眼淚害我笑好久w
泰承琳邊吃飯邊哭,搞到村長:要哭還是要吃你選一個w
不過這時村長跟女兒Yaya說:也不用哭了,準備嫁去隔壁村吧~
Yaya聽到整個崩~潰~
吃完飯離家出走跑去Fah的房間裝睡還想霸王硬上弓讓Fah失身
這時Prince走進來看到驚人的一幕w
Prince大概見怪不怪很久了XD
Yaya就說她不想嫁給隔壁村村長兒子,印象中對方吃太胖一定聊不來
然後Yaya選老公的條件就是帥氣高大威猛像Fah一樣XDDDD
不過Yaya還是講了本集金句:愛跟認識的長短無關,而是在見到的那一瞬間就知道了
最後決定呢,三個人睡一起w
Prince怕Yaya半夜騎上Fah,整個直接睡在二人中間
半夜,Fah和Prince各擁心思XD 是都有喜歡對方但就沒打算這時主動
隔天Fah和Prince要去說服村長不要照傳統這樣盲婚啞嫁
結果講沒幾句Fah就被村長說服,可是Prince還是覺得不OK
回到Fah的住處後,Fah決定隔天把Yaya送回去村長家去結婚
而Yaya聽到這話後,隔天清晨趁二人沒醒就落跑想下山
Yaya失蹤加上一直找不到人,Fah和Prince就決定分開找人
Fah跑去村長家問有沒看到Yaya,這時有人回報看到Yaya的身影
Fah和村長父子就追上去,結果村長扭到腳需要兒子照顧,只好讓Fah追上去
哪知道撲下去是王子不是公主XD
原來Prince基於個人經驗不想要逼Yaya依傳統做她不想做的事,就假扮Yaya幫忙掩護
這邊可能跟之後Prince的身世有關
二人因為你追我跑太遠就在山上迷路
這邊Prince整個很可愛,被Fah整完還被自己嚇到,老天還送個晴天霹靂給他們
後來遶半天終於回村,卻聽到小胖弟說Yaya決定嫁惹!!!!
聽到這邊我第一反應就是,我想看一下隔壁村村長兒子是誰演的,一定很帥吧XDDD
二人跟Yaya聊起來
果然是Yaya本想下山卻剛好遇到來附近辦事的、她很久沒見到的青梅竹馬隔壁村村長兒子
哪知印象中吃太胖的
作者: TuSingIng (TuSingIng)   2022-06-18 03:05:00
也是可以理解前女友的感受啦~ 這集好好看 亞亞講話好可愛哈哈哈哈哈哈 但聽到我都快不懂曼谷話了xD 最後的吻戲也超讚啊啊啊 拜託中間不要太拖或太虐 (_/\_)
作者: kouwkou (黃色白色黃色)   2022-06-18 03:11:00
YAYA 484榮登泰劇最速失戀+結婚的角色XDDD這部每一集都帶觀眾搭雲霄飛車企圖超越上一集是怎樣XDDD(加上DAO這對趁哥哥不在也愈來愈瓜張XDD) 我也喜歡這集前女友說的「你不是需要我而是不想失去我」~然後FAH要下山見弟弟那個笑容真的是太可愛了~~XDDD 走之前王子又給便當盒簡直像送兒子去遠足的媽媽(喂)
作者: vivian1076 (vivian1076)   2022-06-18 09:11:00
這集看得很順也好看耶,最後的吻戲真的好看又甜>///<本來還以為Yaya會整部都出現,沒想到這麼快就沒了XD久違的又追On檔,希望後面不要像上一部那樣又崩掉QQMekMark戲外互動也很有趣,不是像JoongDunk那種甜死人的,Mark有時候都不會接Mek撩人的梗,好好笑XD
作者: jojoliu (承承)   2022-06-18 09:18:00
這集好看♥
作者: vivian1076 (vivian1076)   2022-06-18 09:26:00
啊是說YT 前兩集有繁中字幕上架了喔~ 可以在YT看台灣味翻譯,這字幕組翻的都蠻不錯的XD
作者: eeeasy (Say Forever)   2022-06-18 09:34:00
Mek演技真好好有渲染力,最後一part看得我都快哭了...戲外Mark就是一隻傲嬌貓XDD
作者: cookie600782 (Onewism)   2022-06-18 10:43:00
王子對法說治癒咒語那段好棒
作者: BBHEART (guest)   2022-06-18 12:03:00
不懂2男1女一起睡會比較好嗎?不是讓yaya 睡fah 房,fah去睡prince 比較好嗎?還可快一點增進感情,雖然三集就親了哈哈。泰劇流行呼籲、伏筆嗎?fah是被老爸送來跟老婆增進感情的,長輩已講好親事了是睡prince「房」,少打了,哈哈哈
作者: adriane (adrian)   2022-06-18 13:24:00
為什麼泰劇這麼愛拍酒後嘔吐加接吻,只有我覺得噁心嗎?畫面很美好,但才吐完!才吐完連漱口都沒有!
作者: kitedolphin (相信吧。)   2022-06-18 14:45:00
看完這集覺得,最有愛的地方還是浪哥洗澡出來那邊(誤)不過老師穿女裝還蠻正的,被推倒那邊快笑死我
作者: LJer (jason)   2022-06-18 17:42:00
哇靠,這後面不會冒出一個王子的未婚妻還是未婚夫吧?看女友的理由,那王子可以讓fa完全相形失色,再好都比不過貴族血脉呀~根據劇透,他生病他他的王爺王妃爸媽就要出場上山把他帶走了,大概就是醫療資料透漏了他的行蹤除非改了,小說是這樣
作者: vivian1076 (vivian1076)   2022-06-18 20:52:00
大家好認真看劇XD 我是輕鬆無腦看,覺得還不錯哈哈唉呀看來後面又有Drama了嗎,當初發佈會是說輕喜劇的樣子XD
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2022-06-18 22:11:00
說不定王子在把Fah扛回他房間前有把Fah的頭塞進水缸洗w
作者: elaine199079 (小紙片)   2022-06-18 22:17:00
推推 好好看期待下集
作者: bittersweet (艾)   2022-06-18 22:28:00
親之前王子有給fah喝水啊 算有漱到口?哈哈
作者: vivian1076 (vivian1076)   2022-06-22 17:46:00
https://youtu.be/XMqO1XY6AWs 第二集花絮好有趣XD
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2022-06-22 19:33:00
Mek拍片時也太活潑XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com