1. PTT
  2. Thai

[問題] 求翻譯

作者: Reliferoad (B)   2018-12-24 02:50:53
請問 這句話的意思
http://i.imgur.com/c9FeNnd.jpg
Google翻的很怪，我還是不懂
麻煩大家幫我解惑。謝謝
作者: kueilee (李小貴)   2018-12-24 07:08:00
哎呀呀沒有
作者: rainsleep (嘻嘻嘻)   2018-12-24 07:22:00
關燈了嗎 ?
作者: Reliferoad (B)   2018-12-24 08:10:00
抱歉沒注意到文字無法複製上去。已放入圖。謝謝
作者: kueilee (李小貴)   2018-12-23 23:08:00
哎呀呀沒有
作者: rainsleep (嘻嘻嘻)   2018-12-23 23:22:00
關燈了嗎 ?
作者: Reliferoad (B)   2018-12-24 00:10:00
抱歉沒注意到文字無法複製上去。已放入圖。謝謝
作者: Frankjheng (等待中)   2018-12-24 18:39:00
避免過於自大了。我翻是這樣，但還是要看前後文
作者: Reliferoad (B)   2018-12-24 19:29:00
謝謝你：）
作者: feeder (ㄚ祥)   2018-12-25 09:47:00
看到東北話就是眼神死而已.....
作者: Frankjheng (等待中)   2018-12-25 02:39:00
避免過於自大了。我翻是這樣，但還是要看前後文
作者: Reliferoad (B)   2018-12-25 03:29:00
謝謝你：）
作者: feeder (ㄚ祥)   2018-12-25 17:47:00
看到東北話就是眼神死而已.....
作者: erin19 (erin)   2017-01-06 18:48:00
是大人了要懂得忍耐
作者: erin19 (erin)   2017-01-06 10:48:00
是大人了要懂得忍耐
繼續閱讀
[問題] 跪求大大翻譯huskyxb360Fw: [問題] 清邁大學留學簽證拒簽botella[情報] 桃園後站一起上泰文課slender21[問題] 好用的android中泰字典qqoooo[問題] 想請問這幾句話的意思jamcosta[問題] 文化大學推廣教育部 夏荷雅老師clymds1126[情報] 中壢初級泰文課程推薦tai1205[請益] 徵求團報中國醫藥大學中高級泰語課nokon[代購] 開放11/14前任何想買的的東西yade0616[問題] 想請問這幾句話的意思jamcosta

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com