今年上座率下跌超過15%的球隊超過10隊
NBA owners are raking in more cash than before the pandemic by charging higher t
icket prices — despite lower TV ratings and increasingly empty seats at arenas,
according to internal NBA data exclusively obtained by The Post.
根據 The Washington Post 獨家獲得的NBA內部數據，儘管收視率下跌，球館的上座率降低
，但NBA老闆們通過提高票價，比疫情前賺了更多的錢。
Despite having fan bases flush with cash, 10 of the 30 teams saw paid attendance
drop by 15% or more. That includes the Washington Wizards, Sacramento Kings, Or
lando Magic, Indiana Pacers, Cleveland Cavaliers, Portland Trailblazers, Oklahom
a City Thunder, Toronto Raptors, Minnesota Timberwolves, and the San Antonio Spu
rs. The New Orleans Pelicans and Houston Rockets both were down 32% each.
聯盟30支球隊中有10支球隊的上座率下降了15%或者更多，這些球隊包括巫師、國王、魔術
、溜馬、騎士、拓荒者、雷霆、暴龍、灰狼和馬刺，而鵜鶘和火箭均下跌了32%。
Fan darling Steph Curry’s Golden State Warriors, with a pricey new arena, avera
ged a league-high $4.2 million in gate, according to the internal data – a 19%
increase. That put them well above even the second place Los Angeles Lakers, who
generated $3.1 million. But Golden State’s paid attendance is off 12%, despite
the new arena, the data show.
https://i.imgur.com/sYmkohm.jpg
勇士隊本賽季場均門票收入達到420萬美元，排在聯盟第一位，增長了19%。 這使得他們遠
遠超過了排名第二位的洛杉磯湖人隊，後者場均門票收入為310萬美元。儘管勇士隊擁有一
座造價最昂貴的新球館，但勇士隊本賽季的上座率仍下降了12%。
I wouldn’t be alarmed by these numbers,” the source said. “But I would take t
his seriously.
一位消息人士說道，我不會被這些數字嚇到，但我會認真看待這件事。
https://pse.is/463t4v