原文網址： https://bit.ly/4bgHEnp
來源： ATP官網
https://i.imgur.com/5h0rlOK.jpg
Rafael Nadal among Doha entry list
January 23, 2024
Rafael Nadal reached the Brisbane quarter-finals to start this season.
The Qatar ExxonMobil Open announced on Instagram that Rafael Nadal is among the
entry list for the ATP 250, which runs from 19-24 February.
"Doha, get ready for the return of El Matador," the tournament wrote in a post.
"Thrilled to see Rafael Nadal back in action at the Qatar ExxonMobil Open 2024.
Vamos!"
Nadal, who did not compete in 2023 after the Australian Open due to injury, made
a comeback this month in Brisbane, where he reached the quarter-finals. The Spa
niard later revealed on X that he suffered a micro tear in a muscle that forced
him to withdraw from the season's first major.
A 92-time tour-level titlist, Nadal has not played in Doha since 2016. He lifted
the trophy in Qatar's capital city in 2014.
翻譯：
Nadal名列多哈參賽名單
2024/1/13
Nadal在新賽季Brisbane站打進八強，為今年賽季開了個好頭。
卡達公開賽在Instagram上宣布，Nadal將參加這項ATP 250級別的賽事，比賽時間為2月19日
至24日。
該賽事在一則發文中寫道：“多哈，為鬥牛士的歸來做好準備！很高興看到Nadal在2024年
卡達公開賽上重燃戰火。加油！”
Nadal因傷缺席了2023年澳網之後的整個賽季，本月在Brisbane復出並打進八強。這位西班
牙選手後來在 X 上透露道，他的肌肉受到輕微的撕裂傷，被迫退出了本賽季的第一個大滿
貫賽事。
作為92個巡迴賽冠軍得主，Nadal自2016年以來就沒有在多哈參賽過。他曾於2014年，在卡
達首都舉起了獎盃。
(2016年決賽是囧vs豆，6-1, 6-2。250分等級的比賽居然看得到豆囧對決)