Re: [討論] 女雙失格抓馬

作者: BuddyHield24 (QQ)   2023-06-06 22:25:31
結果繼拖磨昨天單打輸球後
今天女雙部分
Bouzkova&Tormo組合又輸給了Perez&Melichar組合
Perez賽後還在推特上diss 老娘為民除害!
https://i.imgur.com/76xsuxY.png
昨天口內也講了 除了Bouzkova跟Tormo之外的球員都會支持加藤組合
https://i.imgur.com/qu0mdmt.png
去年退休的西蒙也發推 連看都沒看女球童就叫裁判判失格 你們晚上真的睡得著嗎?
https://i.imgur.com/H1kyFuh.png
快笑死 Tormo跟Bouzkova現在在網上到底是多黑XD
作者: elliot156645 (Elliot)   2023-06-06 22:26:00
為民除害很好笑
作者: namieamuroma (Ballada)   2023-06-06 22:28:00
for the people 真的笑瘋
作者: HanKWanG1994 (漢克王1994)   2023-06-06 22:59:00
原來西蒙退了!
作者: coolfish1103 (Fish)   2023-06-06 23:11:00
國外網友說 Perez 平常很愛發推特的,忍了很久。
作者: lavenderting (好多事情要做>"<)   2023-06-06 23:12:00
哈哈哈for the people笑翻XD
作者: coolfish1103 (Fish)   2023-06-06 23:29:00
依照 Perez 回的推特要這樣翻譯意思也不會差太多。翻譯不是只看那句話,是要看上下文內容去解釋。當然本人被問到要解釋也可用「為了大家」去閃媒體。
作者: ATsRockNRoll (ATsRockNRoll)   2023-06-06 23:41:00
只差沒大喊一聲:This Is Sparta!!
作者: coolfish1103 (Fish)   2023-06-06 23:51:00
笑死,PTPA 連選手名字都拼錯。
作者: Aequanimitas (Paranoia)   2023-06-06 23:59:00
這兩人生涯代表作就是用下流爛招讓對手失格了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com