[新聞] 大坂直美:為人處世有進步

作者: joanzkow (星浪)   2019-09-04 11:03:09
大坂直美:為人處世有進步 想念日本的章魚小丸子
美國,紐約 - 大坂直美的衛冕之旅再度被一位熟悉的對手終結——她以5-7 4-6不敵13號
種子本西奇,止步美網女單16強。後者目前取得了對時任世界第一的四連勝,也追平個人
大滿貫最佳戰績。
  日本姑娘前日剛在一場激動人心的比賽中擊敗了美國超新星高芙,但面對瑞士姑娘又
一次陷入苦戰。她在對手的發球局裡幾乎找不到任何突破口,相持過程中總會因為不適應
本西奇的打法而失去耐心,因此導致絕大部分時間都處於被動局面。
  比賽結束後,大坂直美坦承這次失利遠沒有在法網和溫網第一周輸球令人沮喪,她也
將這次美網之旅視為進入亞洲賽季之前的一針強心劑,表示自己向理想的水準跨出了堅實
的一步。
  “現在我還是有些難過,但我也感覺自己從這站比賽當中學到了很多東西,”大坂直
美說道,“不過說實話,我當然希望能夠實現衛冕。”
  “我覺得現階段我在為人處世方面的進步比預想當中要大了很多,”她說。“所以我
希望自己能夠繼續成長。我知道只要繼續刻苦努力,我就能夠取得更好的成績。”
  “今年溫網,我拋下在座的各位直接離席了,”大坂直美說道,指的是她在首輪輸給
普丁塞娃之後淚灑發佈會的事情,“在法網上面,我輸球之後直接來到了發佈廳,因為我
感覺糟透了,只想趕緊離開那裡。”
  “這次你們也看到了,我是沖完澡才過來的,”她調侃道,“我現在的心情已經平復
一些了。我感覺自己還是有進步的,不會把一場比賽看得太重。”
  “整體而言,我覺得自己這個夏天的狀態有所提升,美網也是我這段時間發揮最好的
一站賽事。”
  大坂直美在今年草地賽季一勝難求,但在來到夏季硬地後有了明顯的反彈。她在羅傑
斯杯和辛辛那提站背靠背殺入八強,後一站因為膝傷無奈退賽。事實上,這一傷勢阻礙了
她在美網期間的備戰,包括這次和本西奇的對決。她告訴日本記者,自己賽前並不能充分
地練習發球,這也導致了比賽期間的波動。
  “說實話,我並沒有為此感到懊惱,”大坂直美說道,“當然,這是一件令人失望和
沮喪的事情,但我並沒有這些負面的情緒。我自然希望能有更好的表現,打進更深的輪次
。這也是我在澳洲賽季的目標。”
“但是就目前而言,我覺得自己在今年歐洲賽季並沒有達到理想的水準。來到北美後,我
打進了兩個八強和一個十六強。”
  “希望能在日本取得出色的成績,因為過去總是如此,也希望能在剩餘賽季當中不斷
提升自己。”
  相比之前兩站大滿貫的表現,大坂直美表示這次輸給本西奇為自己帶來了更多的前進
動力。
  “我覺得這次輸給她比在印第安維爾斯的時候還要好一些,因為雖然這不意味著我甘
心接受這一結果,但我覺得自己今天得到了更大的收穫。”大坂直美說道,“比如說,這
次我犯下了很多錯誤。”
  “對我來說,我總會從之前的錯誤當中吸取教訓,將學到的東西應用到下一場比賽當
中。這樣我能打得更好。所以我很期待接下來的比賽。”
  接下來,日本姑娘將回到自己的出生地參加比賽——今年的泛太平洋公開賽從東京移
至大坂進行。去年,大坂直美在美網捧杯之後殺進了這站本土頂級賽的決賽。
  “老實講,我暫時還沒考慮比賽的事情,”大坂直美說道,“我想的都是章魚小丸子
。我想去逛美食街,尋找那些印有章魚的招牌。我還想吃大坂燒。說實話,我也是奔著美
食去的。”
  “我已經好久沒去大坂了,所以很高興能回到家鄉看看。我希望有很多球迷能來現場
觀賽,相信我會度過一段非常愉快的時光。”
  本屆美網期間,大坂直美談到了首奪大滿貫一周年的感受以及過去12個月的收穫。
  “我會將這段旅程比作一本書,”大坂直美說道,“它目前還沒有寫完,仍在創作當
中。”
  “我也不知道結局是什麼,只知道每個章節的內容。我就像是在閱讀這本書一樣。”
  這段對話發生在第四輪比賽開打之前,在被問及當前的章節時,大坂直美陷入了沉思

  “現在是第五章,名字是‘征途’,因為這是一段必經的過程。”
(WTA中文官網)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2019-09-03/doc-iicezzrq3236345.shtml

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com