[專欄] 冠軍角:沃茲尼亞奇

作者: iamshana (CANINE)   2018-10-08 09:15:17
冠軍角:沃茲尼亞奇
2018-10-8
WTA Insider專欄撰稿人:Courtney Nguyen
中國,北京 - 剛剛抵達北京時,沃茲尼亞奇並不知道自己在本賽季的最後一項強制頂級
賽中會有怎樣的表現;但接下來的一周之中,今年澳網冠軍以堪稱完美的表現笑到了最後
,成功斬獲賽季第三冠。這是她七年來首次在奪冠之路上一盤未失,這本週的勝利,也使
她職業生涯的單打冠軍總數突破了30大關。
在周日的決賽中6-3 6-3完勝塞瓦斯托娃奪冠之後,沃茲尼亞奇來到WTA Insider的採訪間
,不僅談到了自己過去這一周的表現,也回顧了最近12個月的夢幻之旅——這段時間內,
她先後贏下了WTA年終總決賽和澳網桂冠,並在北京拿到了自2011年以來的首個強制頂級
賽冠軍。
WTA Insider:對你而言,這是非常成功的一周,除了這個冠軍以外,你還鎖定了新加坡
年終總決賽的席位,即將回到那裡展開衛冕之旅。不過,讓我們先來談談這周吧:你以一
盤未失的表現奪冠,這是你七年以來第一次做到這一點,上一次還要追溯到2011年紐黑文
站。但就像你在發佈會上說的一樣,其實你賽前也沒有預料到這一切吧?
沃茲尼亞奇:哇,這些數據連我自己都不知道(笑)。的確,我開賽的時候狀態並不好,
無論是身體狀況還是擊球的感覺,我第一輪碰到了本西奇,她是個非常難打的對手,下一
輪的馬爾蒂奇也很不好對付,擁有非常強大的發球,我經過一番苦戰才艱難過關。我覺得
在這場比賽之後,我開始慢慢找到了節奏,在場上也打得越來越好。
第三輪的對手是康塔維特,她最近表現很出色,而且打法非常有攻擊性。我覺得我們都打
出了相當高的水準。在那之後,我覺得:天哪,我現在狀態真好,擊球手感很棒,在場上
感覺也很好,所以,為什麼不呢?接下來我就專注打好每一場比賽,一直保持著好狀態,
現在我就坐在這裡啦。
WTA Insider:你這一路的對手們打法各異,有的擅長底線防守反擊,有的擅長切削球,
還有的是主場作戰,比如王薔;當你像這樣,在一站賽事中經受住各種各樣的不同考驗,
最終奪得冠軍,這會給你什麼特殊的信心嗎?
沃茲尼亞奇:嗯,我覺得這就是我的優點之一:在面對不同球員的時候,我的適應和調整
能力都很強,能夠對自己的打法做出一些改變。我覺得當我狀態好的時候,我在這方面就
能做得很棒。這一周能做到這一點,面對不同的來球,能夠及時適應並做出調整,這真的
給了我很多信心,讓我感覺非常棒。
今天能坐在這裡,贏下這座重大的冠軍,我真的非常開心。入圍新加坡年終總決賽也讓我
興奮不已,這是一個重要的目標,你知道的,亞洲賽季前兩站結束之後,我壓力非常大(
笑)。但這周結束之後,我真的覺得自己完全值得這一切。
WTA Insider:在過去的12個月里,你贏下了三站大賽的冠軍:新加坡、澳網、中網,當
然還有伊斯特本。說起大賽冠軍,去年在新加坡之後我們聊過關於迎難而上的問題,你在
職業生涯當中有過迷惘的時刻,身體狀況也掉過鍊子。你是如何從低谷當中反彈回來,並
且贏下這些頭銜的?你贏了年終總決賽、大滿貫、強制頂級賽,今年也曾重返球後寶座。
你能暫時拋開這些,談談這12個月對你來說到底意味著什麼?
沃茲尼亞奇:其實這場比賽一結束,我就已經開始回顧這一路走過的情景。無論如何,過
去一年真的不可思議。即便有一段時期比較艱難,但我依舊在新加坡、澳網、伊斯特本和
這裡奪冠,我不能要求更多了。我一直都堅持不懈、努力奮鬥,這期間發生了很多事,但
這些都讓我感到無比驕傲。出於多種原因,我最自豪的就是在這裡捧杯,贏下一座重量級
的冠軍,對我來說意義重大。
WTA Insider:在印第安維爾斯站媒體採訪的時候,有一個問題迄今都縈繞在我的腦海裡
,就是在贏得一座大滿貫之後,接下來的表現可能會不如預期。你當時說自己生來就是一
個競爭意識很強的人,所以取得何種成就、有沒有當過世界第一並不重要。只要上了場,
你只想贏下比賽,其他的念頭都煙消雲散了。接著讓我們快進幾個月,這種心態起了什麼
作用?伊斯特本之後,有一段時間里你的表現不盡如人意,但現在已經重新回到了頂尖水
準。
沃茲尼亞奇:溫網之後發生了很多事情,對我來說,重新提振士氣、每天咬緊牙關堅持下
去、找回自己的狀態都耗費了不少精力,我一度陷入困境,付出了很多才走到今天這一步
。我也向自己證明瞭我的競爭力,我討厭輸球,為了來到這裡已經竭盡所能,所以這是一
種非常美妙的感覺。
WTA Insider:你還會為自己強烈的競爭意識感到驚訝嗎?
沃茲尼亞奇:沒有。我想這可能會讓一些認識我的人感到驚訝。當她們對我有更深的瞭解
之後,往往會覺得不可思議。但這就是我,競爭我的天性。不管是在自家泳池、牌桌還是
其他場合當中,人們都會發現我有很強的好勝心,我也不知道為什麼,總之都想贏就對了
,就是抱著必勝的決心。
WTA Insider:那為什麼選擇網球呢?你參加比賽可不是為了打得開心對吧?有很多球員
在退役或是受傷之後最懷念的也是這個,還有兌現賽點的時刻,這在人生的其他任何方面
都無法複製,結束就是結束了。我想,這種腎上腺飆升的感覺一定相當瘋狂吧。
沃茲尼亞奇:的確挺瘋狂的,這是一種非常美好的感受。在贏下最後一分的時候,各種情
緒都湧了上來,比如激動啊、如釋重負啊,還有單純的快樂。其實這種感覺也就持續了五
秒鐘,但你的努力都是為了這一刻,為了這五秒到十秒的快樂。接著你會坐下來,想著我
贏了一個冠軍,我要拍一些美美的圖片,然後一切就回到了原來的軌道。但這短短幾秒的
快樂就已經很值了。
WTA Insider:我相信你肯定認識很多其他領域的職業運動員,那麼你能從90分鐘的足球
比賽中吸收到什麼東西嗎?作為一名網球運動員,瞭解和關注其他運動對你有任何幫助嗎

沃茲尼亞奇:更多的還是個人影響吧,我認識很多從事其他運動的人。大衛也和我說過很
多關於籃球的事情,比如心態、團隊合作、在特定場合下該如何去思考等等,有些讓我大
開眼界,因為我之前從來沒往同一個方面想過;有些我能加以應用,因為我覺得很有道理
。雖然籃球是團隊運動,但是他這個位置也會承擔很大壓力,所以能夠瞭解他的思路、學
習一些新東西也挺不錯的。
我私下結識了很多運動員,每個人的方式各有千秋,無論是方法、訓練還是心態都不一樣
,有些人總是非常放鬆。就是這麼一群完全不同的人,成為了各自領域最優秀的運動員之
一,想想也是挺有趣的。有時候我會借鑒一些人的思路,看看能不能把其中一些東西用在
自己身上,有時候管用,有時候形勢危急,有時候場面失控,但至少你有了這種意識,也
知道對手當下或可能有的想法。
WTA Insider:其實成功是沒有模板的,冠軍也不是從流水線上或是經過公式推導產生的
,比如說一加一等於二這種。那麼就你的經驗而言,哪項因素或成分是必不可缺的呢?
沃茲尼亞奇:你必須要有激情,有昂揚的鬥志,還要有吃苦耐勞的決心。因為巡回賽中有
很多比你天賦更高的球員,正反拍或是其他的能力比你更出色。特別是對個人運動而言,
你必須要思考很多事情,比如在戰況激烈、領先或是落後的時候該如何處理等等。對我來
說最重要的還是精神層面,一路下來要解決很多問題。
在我非常冷靜的時候,我總能發揮出最佳水準。但同時你也會有心癢難耐的時刻,特別想
打出致命一擊。所以你必須要從中尋找平衡,可想做到這點並不容易。有時候你覺得自己
穩贏,因為一切都進展順利;有時候你又會想,明明平時訓練已經很刻苦了,但怎麼還是
找不到這種平衡。不過最後你會發現一切都是值得的,有時候手捧獎杯的感覺還不如贏下
比賽。正是有了前期準備、努力拼搏和咬牙堅持的過程,奪冠才會變得如此特殊。
WTA Insider:當你按部就班去做,但進展並不順利,這時候激情就該發揮作用了,它讓
你振作精神去繼續尋找想要的狀態。
沃茲尼亞奇:沒錯,你必須有激情,同時照顧好自己身體,因為身體是革命的本錢。然後
還要朝著目標努力,要有信念。
WTA Insider:接下來你有幾天休息的時間,在去新加坡之前可以回家調整。亞洲賽季非
常漫長,在重新出發之前,你最想做些什麼?
沃茲尼亞奇:我已經給我媽媽打過電話了,我父母住的地方離我不遠。我想吃家裡做的飯
,她說你都開口了那我肯定要從命了。我聽上去就像是小孩子一樣,但我媽媽做到食物真
的非常美味。我已經迫不及待要回到他們身邊,然後我媽媽會為我做想吃的東西。
WTA Insider:有什麼特別想吃的東西嗎?
沃茲尼亞奇:我已經點名要吃紅燒雞肉咖喱飯,她的另一道拿手菜是肉丸配土豆,我就點
了這兩道。我晚些時候坐飛機,有十多個小時的航程,我肯定心心念念想趕緊回家吃到這
些美味。
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=10724
——————————————————————
不曉得今年最佳球員是Woz 還是Halep
作者: bill93557063 (bill9355)   2018-10-08 20:31:00
https://i.imgur.com/jrlxaci.jpg大坂現在在日本人氣很高

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com