[專欄] 大坂欣喜97年一代人才輩出

作者: qweewqq (風一樣的男子)   2018-10-02 23:54:40
大坂欣喜97年一代人才輩出 現在只想專注亞洲賽季
WTA Insider專欄撰稿人:Courtney Nguyen
  中國,北京 - 在紐約一舉奪冠之後,新科美網冠軍大坂娜奧米正傾盡全力來讓自己
繼續前進。但要想做到這一點,並不容易。
  20歲的日本新星在週一的首輪比賽中6-4 6-3擊敗迪亞斯,贏得了職業生涯第一場中
網正賽勝利。這一勝距離她美網奪冠後打進東京站決賽,僅僅過去了一周。
  “我很幸運,東京站跟美網之間相隔很近,讓我能立刻專注於下一站比賽。”大坂娜
奧米說道,“我沒有想太多,比如媒體什麼的,如果我那時候一直忙於媒體採訪的話,我
可能會被壓垮吧。”
  “對我來說,我非常專注于打好亞洲賽季。嗯,我現在最大的目標就是努力入圍新加
坡。”
  進入本賽季的收官階段,大坂娜奧米目前的主要任務就是為總決賽資格做最後一搏。
三年前,年僅18歲的她曾在新加坡贏得過WTA新秀邀請賽的冠軍,今年她將有望首次正式
入圍WTA年終總決賽。目前,她在保時捷邁向新加坡積分榜上高居第三位。
  在東京站打進決賽,負於卡·普利斯科娃之後,大坂娜奧米因病毒感染退出了上周武
漢站的比賽。當被問及這一周的休息時間是否幫她重新充滿電時,日本姑娘沉默許久,然
後露出了微笑。
  “我現在有很多秘密,不過我不想告訴你們。”大坂娜奧米笑著說。
  “美網的記憶有些苦樂參半,就像決賽後的第一天,我並不想去回顧前一天的一切,
因為它並不是我最美好的記憶。我也不知道。那時候我只是想著:繼續前進吧。”
  被問到她斬獲首座大滿貫之後這份“苦樂參半”的記憶,是否受到決賽中爭議事件的
影響時,大坂娜奧米打了一個比方:“就像吃抹茶霜淇淋的時候,當你咬下去第一口,味
道確實很甜,但同時也有些過於濃烈了。這就是我當時的感覺。”
  “我想說,贏下大滿貫之後,我當然是很開心的,我不覺得有什麼事情能抹掉這份喜
悅感。但我也不知道怎麼形容。”
  “回顧那一天的時候,我不是覺得那段記憶很糟糕,只是感覺很奇怪,很陌生,所以
我不想去回憶。我只想把它放在一邊。然後我打了東京站,對我來說,這站比賽是讓我轉
移注意力的好地方。我想這就是我打得很不錯的原因。”
  “我現在依然在努力轉移自己的注意力,希望我在這裡也能有出色的表現吧。”
  對於女子網壇的97一代而言,最近幾年堪稱碩果累累:2016年,18歲的本西奇成功闖
進了TOP10行列,開啟了年輕一代搶班奪權的序幕,隨後是奧斯塔彭科在2017年法網的神
奇之旅,一黑到底問鼎大滿貫冠軍。今年,大坂娜奧米和卡薩特吉娜成功會師印第安維爾
斯站決賽,最終日本姑娘一舉奪冠,半年後又跟隨奧斯塔彭科的腳步,成為了現役第二位
出生於1997年的大滿貫冠軍。再加上薩巴倫卡最近三個月的強勢表現,面對這麼多高水準
的同齡人,大坂娜奧米沒有時間可以用來自滿。
  “對我個人來說,我覺得在我這個年齡段有很多球員都非常出色,我記得奧斯塔彭科
贏得法網冠軍的時候,我覺得太難以置信了。我不知道她是怎麼做到的。贏得大滿貫冠軍
需要的強大心理,實在是不可思議。”
  “還有我,卡薩特吉娜、本西奇、薩巴倫卡等很多人,大家都非常棒,我覺得當我看
到她們取得佳績,一直在贏球的時候,我也想要打得很好。”
(WTA中文官網)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-10-02/doc-ifxeuwws0381225.shtml

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com