UDN
法網／辛然配巴黎合體 冠軍晚宴共享榮耀
記者曾思儒╱即時報導
去年攜手橫掃9座金盃，女網冠軍組合「辛然配」今天在巴黎再度合體，詹詠然和退役的
「瑞士公主」辛吉絲（Martina Hingis）一同在國際網球總會（ITF）舉辦的冠軍晚宴亮
麗現身，攜手上台領取榮耀。
ITF去年底就公佈了2017年的年度世界冠軍獎項，戰績斐然並一同登上世界第一的「辛然
配」榮膺世界女雙冠軍組合；巴黎當地時間5日，ITF舉辦了「ITF世界冠軍晚宴」，雙姝
受邀出席，和年度得獎者一同上台受獎。
「辛然配」上台時，主持人特別介紹，這是首度有來自台灣（Chinese Taipei）的選手提
名，並介紹兩人去年球季打下的豐功偉業。
詹詠然上台致詞時，笑著提到身旁的搭檔，「她是我幼時的偶像，從開始的對手，到去年
和她合作，贏得多座冠軍，對我是很棒的旅程，希望對她也是。」
她也形容辛吉絲像是魔術師，總能讓搭檔成為更好的球員，此話一出不但台下響起熱烈掌
聲，辛吉絲更獻上擁抱和香吻，場面溫馨。
「辛然配」去年9度打進決賽，寫下傲人的決賽百分百勝率，包括美網登頂；辛吉絲球季
後宣布退役，詹詠然今年雖還沒嘗到冠軍滋味，但法網和克羅埃西亞搭檔多帝吉（Ivan
Dodig）已站上混雙4強，寫下個人法網混雙最佳戰績，今天晚上將和排第8種子的德國葛
羅內薇德（Anna-Lena Groenefeld）／哥倫比亞法瑞（Robert Farah） 爭決賽門票。
新聞連結:https://udn.com/news/story/7005/3182622?from=udn-catebreaknews_ch2