費德爾「養生網球」奏效 納達爾無意效仿
〔記者吳孟儒／綜合報導〕
36歲「瑞士特快車」費德爾（Roger Federer）今年再度跳過紅土賽季，展望接下來的草
地賽事，雖然見證費德爾去年採取「養生網球」戰略奏效，在場上繳出無往不利的表現，
納達爾（Rafael Nadal）並無意效仿。
「當然，你已經慢慢變老了。」納達爾說：「你得更努力而且得開始調整你的賽程，但對
我來說，不出賽這件事實在難以啟齒，舉個例子，就像是草地賽事，又或是我說不打硬地
球場的比賽。」
瑞士網球天王費德爾在2017年澳網捧冠，一舉拿下睽違近5年的大滿貫冠軍，之後做出跳
過紅土賽事的決定收到正面效果，溫網成功抱走冠軍，去年繳出52勝5敗、7冠的回春表現
，「養生網球」的策略也引起熱議。
其實，費德爾今年選擇跳過紅土賽事的決定並不意外，以大滿貫為最大目標來看，費德爾
想要拿法網冠軍並不容易，生涯僅一次在羅蘭高地稱王，費德爾要展望更擅長的草地賽事
，尋求個人溫網第9冠、生涯大滿貫第21冠，奠定在網壇更加難以撼動的歷史定位。
費德爾之於法網，或許就像納達爾在溫網打得掙扎一樣，納達爾過去一次打進八強已經是
2011年的事了，但他並無意仿效費德爾跳過草地賽事。
「我沒辦法想像刻意跳過某些比賽，因為我喜歡打這些比賽。」納達爾說，「所以我也沒
辦法想像自己缺席蒙地卡羅大師賽和溫網，或是美網、澳網，又或是羅馬大師賽，我不希
望我錯過這些比賽。」
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2400576
作者:
seven711 (sieben)
2018-04-19 18:42:00個人有個人的想法啦，比較好奇原文怎麼說，翻譯有時愛帶風向，Borg比較愛打自然場地不愛室內硬地啊
作者:
kobenum (Kobenum Huang)
2018-04-19 18:43:00智將德勒不是喊假的
作者:
wayland (電波鴕鳥)
2018-04-19 19:18:00費在納豆年紀時也沒跳比賽啊
費在31歲也是都打呀，他是到35歲才嚴格調整賽程，以前也完全沒辦法想像費爸跳過紅土，2017以前也沒有球迷會建議或希望他跳過紅土，2016因傷跳過法網時，球迷都還覺得不可思議耶
作者:
grafan 2018-04-19 19:41:00年紀不同擺在同個時間點比較真的很怪再過五年 豆子能夠場場比賽都打？除非想提早結束職業生涯
作者:
easytry (放空)
2018-04-19 20:35:00每次新聞都會故意忽略年紀差異阿
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-04-19 20:49:00每次都講得一副Federer一直都這樣跳紅土似的
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2018-04-19 20:50:00費5年前也沒挑比賽阿
作者:
fp737 (Never worry)
2018-04-19 22:12:00納豆35歲再來講這種話吧
我費 31歲也沒挑場地啊 記者白吃嗎 差五歲不用看喔
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-04-19 22:21:00
35可能就退了
費也才16年開始跳過紅土的比賽，費在Nadal現在這年紀也是打好打滿啊
作者:
mel1234 (Morrowind)
2018-04-19 23:04:00納的打法應該會衰退的比較快
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2018-04-19 23:12:00個性不同 豆豆我看到35只要能打他還是都會參加= =
作者:
bkk (.....)
2018-04-19 23:15:001981跟1986沒啥好比，我五年前也比現在猛阿
作者: mattch (努力追趕進度) 2018-04-19 23:24:00
都忘記很多人要納豆跟費爸學啊XDD
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-04-19 23:26:00倒是覺得Nadal應該也至少會打到35歲
納豆和費爸 真的是對網球有滿滿的熱情納豆幾乎長年有傷 可是講到比賽 還是像小孩子一樣雀躍費納雖然差了5歲，但兩人的第一座大滿貫只差2年而且納還當了費球王的三年老二XDDDD兩人巔峰期重疊長 而納打球的耗損也遠比費來的大
豆有比費更早轉職業嗎？除了比年紀，也要考慮出道的時間吧？
作者:
palytoxin (palytoxin)
2018-04-20 10:40:00豆子15歲轉職業啊......但其實剛開始就大小傷不斷...04左腳就發作過、05年底復發才確診跗骨先天畸型...莫亞說要以戰代練，我覺得很ok，豆子打太少就會沒信心.減少場下耗損比較適合豆子...
作者: sywer (偽賽華) 2018-04-20 11:19:00
以戰代訓OK，但至少硬地還是該少打些背靠背的比賽
作者: jonas30 (天方JY) 2018-04-20 12:32:00
歲月很現實的，現在自己都體會身體由不得你啊..不能像20幾歲打整晚都不會累呀～～～QQ
作者: jonas30 (天方JY) 2018-04-20 13:40:00
打個4場沒問題喔～～～～我聽懂了==....
作者:
yumono (:))
2018-04-20 14:36:00差五歲要比什麼呀 記者也太無聊
作者: mattch (努力追趕進度) 2018-04-20 15:18:00
豆說他年輕時可以連打好幾個小時不累 XDD
作者:
gadoma (批幣都被鬼咬走了@@)
2018-04-22 11:20:00三年後納豆也是這樣再說啊，說不定澳網完休到紅土賽季繼續屠殺也是好選擇