[專欄] 沃茲:費德勒納達爾激勵我前進 暫不當媽媽

作者: joanzkow (星浪)   2018-01-21 18:37:06
沃茲:費德勒納達爾激勵我前進 暫不準備當媽媽
 北京時間1月21日,2018澳網公開賽展開了正賽第七比賽日的爭奪。在一場女單第四輪
的較量中,二號種子沃茲尼亞奇以6-3/6-0兵不血刃戰勝去年的溫網四強選手萊巴里科娃
,晉級八強。賽後,她談到了另一位八強選手、比利時人梅爾滕斯的表現以及對其同胞克
裡斯特爾斯的評價。
  對於自己的比賽,丹麥姑娘說感覺自己打得非常好。“我從未真正感覺到舒服。很顯
然,來到賽場,你就想贏球。我只是專注於每一分。我試著保持侵略性。我得到了很多回
報,很明顯她有些受到了壓力。”對於25個制勝分的技術統計,她表示自己並未為此做過
特訓:“我今天發球很好。我一直在等待適當的機會去攻擊。我確實為自己今天的表現感
到高興。”
  至於是否延續了上賽季末的良好勢頭,她說:“我只是在休賽期中做了所有我該做的
事。我努力工作,盡己所能,同時每天都做好我能做的一切準備,然後回到工作中試著做
到更好。對我來說,沒有壓力,只是上場去享受比賽就好了。”
  當被問到是否認識梅爾滕斯時,沃茲尼亞奇表示:“我認識她。我們去年在巴斯塔德
交過手。她去年已經擁有了一個良好的賽季。她是個好球員。她很年輕。她一直努力早早
拿球。在未來我們會看到她更多的表現。”
  當被告知比利時小將是在其同胞克裡斯特爾斯的網球學院裡訓練時,丹麥姑娘說:“
金(克裡斯特爾斯)真的是個了不起的人。我定期會跟她聊天。她肯定很想念巡迴賽。我認
為她在家裡度過了美好的時光,做著她正在做的事。我很高興不必再和她交手了。我從未
擊敗過她。她是少有的幾個我從未打贏過的對手之一。對網球和巡迴賽來說,她正是一個
偉大的大使。”
  在被要求比較如今和六年前在澳網打進八強的感受時,世界第二表示:“我不知道。
那是很久以前的事了。我真的不知道。現在,我能說的只是我處在一個很好的狀態。我擊
球很好。在過去一年半左右,一切都進展得很順利。這很好。”
  下一輪,沃茲尼亞奇將對陣西班牙選手納瓦羅,去年在馬德里她曾負于對手。談到對
比賽的展望及對對手的評價,她說:“顯然硬地球場有點不同。但我們在硬地上也有過很
多次艱苦的遭遇戰。都是三盤激戰那種。我預料會是場艱苦的對抗。去年,她經歷了一個
艱難的賽季,她也有些傷。顯然她回來打得不錯。我期待著一場精彩的戰鬥以及一些真的
很棒的網球。她是個真的是個很棒的人,是一個你會喜歡去看她比賽的女孩。她也是個很
棒的球員。那是個非常好的組合。”
  對於網球規則的變化,丹麥人說:“就個人而言,我真的不認為有那麼多需要。我不
知道他們為何要引入那個(熱身計時鐘)。最終,這對我來說沒有多大不同。我通常都會在
那些時間之內(完成)。不尋常的是,不管怎樣,如果你遲到了,那麼主裁就會說些什麼。
我真不認為那是個重大的區別。”
  至於網球是否會在現代化進程下失去靈魂,她表示自己並不清楚。“我認為有些變化
是好的。有時我們不得不順應時代。我們不再用木制球拍了。球拍在不斷演化,拍線在不
斷進化,球也在不斷改變。有點兒改變是好的。顯然,網球以其悠久的傳統而著稱。很多
人知道網球和規則。只要你保持基本規則,小變化都是好的。”
  對於能否一路捧杯,沃茲尼亞奇說,自己只專注於眼前的任務,而奪冠還有很長的路
要走。她認為自己還有要改進的地方:“我們總是能進步。那是件有趣的事。網球最令人
沮喪的一點就是你總是能變得更好。你甚至可以在羅傑(費德勒)或拉法(納達爾)身上看到
,他們顯然已經是令人難以置信的球員、有史以來最好的球員了。他們年復一年地回來,
他們甚至能打得更好,儘管你認為那幾乎是不可能的。你喜歡,怎麼了?這只會激勵其他
人也努力進步,努力做到更好。我一直在想,如果他們能打得更好,那麼我也能。我還有
很長的路要走。”
  最後,當被問到是否考慮過做媽媽時,她說:“如果你問我我現在是否想要成為一個
母親,那麼我會說不。我仍然在這裡。但顯然,是的,我認為那是我一直想要做的事。我
想,毫無疑問,這絕對是我在未來會看到的事。”
  (月光)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-01-21/doc-ifyqtwzv4883522.shtml
作者: iamshana (CANINE)   2018-01-21 18:40:00
Woz: 我從未真正感覺到舒服
作者: wind5712 (風起)   2018-01-21 20:08:00
冠軍才是高潮
作者: TRUSSADI (伊恩)   2018-01-21 20:17:00
其實她這次澳網機會滿大的呀 一些大咖都不在了
作者: Popaieric (Popai)   2018-01-21 20:41:00
不大
作者: seven711 (sieben)   2018-01-21 20:46:00
有kerber

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com