[FB] 詹詠然臉書

作者: Crissangel (JasonWang)   2017-09-11 05:10:28
大家好,我是詠然。
一直心繫世大運因我而起的風波,但必須集中精神在美網應戰,因此落幕後第一時間跟大
家說明。
2017世大運在台北舉辦,美網賽事緊接其後,我想為家鄉出賽,又希望爭取美網機會,真
的很想兼顧。我的搭檔辛吉絲(Martina Hingis)協助向美網大會申請,讓女雙首輪排到8/31之後再打,世大運混雙若進金牌戰,裁判長也願行文至美網說明。
但身體不適是沒想到的意外,當時身體狀況經由現場醫生判斷才做出棄賽決定。這造成大
家誤會和紛擾不斷,我個人要負最大責任。特別向混雙搭檔謝政鵬說聲對不起,抱歉沒能
一起奮戰,在家鄉主場得到更好成績。
也要向所有關注世大運的朋友及球迷說抱歉,原本希望能幫台灣在女雙、混雙和女團都拿
金牌,讓大家失望了。
很抱歉道歉和說明晚了些,但因我必須先專心在場上。身為運動員,只有拿出更好成績,
才能不辜負球迷們對我的支持和期待。
我會繼續努力,謝謝大家。
詠然 於 美國紐約2017/09/10
所以可以主動申請要哪天比賽嗎
菜逼八我是不知道啦麻煩各位解釋一下
然後還是沒說清楚身體出狀況是什麼狀況啊.....
作者: kshtainan (八極)   2017-09-11 05:11:00
美網有確定可以通過他們的申請嗎? 有的話 真厲害
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-09-11 05:12:00
當大家都傻子
作者: kshtainan (八極)   2017-09-11 05:12:00
還沒確定可以就報名兩個賽程衝突的賽事
作者: sassuck (SAS好笨)   2017-09-11 05:12:00
真的是把所有人當智障...
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 05:13:00
以Hingis在網壇的地位,是有「可能」喬得動的
作者: snngy (很抱歉)   2017-09-11 05:13:00
相信我之術 ⊙▽⊙
作者: surahinagiku (奇路亞)   2017-09-11 05:13:00
所以是先報名再喬兩邊行程? 很棒
作者: RonSteng (永和潘武雄)   2017-09-11 05:13:00
有講跟沒講一樣...
作者: talrasha (拉拉)   2017-09-11 05:14:00
八卦頭版要來了
作者: evilbubble (嚕拉拉)   2017-09-11 05:15:00
懶得看,恭喜辛公主
作者: chen841115   2017-09-11 05:15:00
有說跟沒說一樣 不過她總不能說:沒喬好所以棄賽
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 05:15:00
不過這就問Hingis才會知道了 光這樣講也沒有任何憑據
作者: amercedes   2017-09-11 05:16:00
呵呵 趕快加入演藝圈吧
作者: CruiseTom (庫魯斯湯姆)   2017-09-11 05:16:00
...
作者: seerain09 (rain)   2017-09-11 05:17:00
最好美網會給喬
作者: Crissangel (JasonWang)   2017-09-11 05:17:00
她到底解釋了什麼 我是看不出來..
作者: lovelva00   2017-09-11 05:17:00
她的意思是..她本來喬的動但又剛好中暑,就順便退賽了,就這樣
作者: kioya (kio)   2017-09-11 05:18:00
還以為是什麼厲害的聲明稿,結果有講跟沒講一樣
作者: sexygnome (沒道德有水準)   2017-09-11 05:18:00
美網有過因個人因素喬賽程的先例嗎
作者: wu0h96p (恩)   2017-09-11 05:18:00
來了來了
作者: LCWA103A (打老虎)   2017-09-11 05:18:00
看來是沒戲了
作者: snngy (很抱歉)   2017-09-11 05:18:00
大概就是喬不動 所以才會暈眩吧
作者: isoe (繩文人)   2017-09-11 05:19:00
有人注意到她每一個段落的話互相是接不起來的嗎。
作者: NOKIA8888 (一葉草船)   2017-09-11 05:19:00
來了廢文
作者: xzero000 (zero000)   2017-09-11 05:19:00
老媽在世大運前就寫好的吧
作者: yummybear   2017-09-11 05:20:00
詹喬喬
作者: LCWA103A (打老虎)   2017-09-11 05:20:00
洩弟沒要回應的話這齣差不多就到這了
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-09-11 05:21:00
跳針廢文,虧辛公主把你當鳴人,連最基本的嘴遁都不會
作者: peter0902 (Vigo)   2017-09-11 05:21:00
大夥進攻囉
作者: jay3300 (塔努古)   2017-09-11 05:23:00
其實她講的滿清楚的啊!只是大家認不認同而已
作者: ts00208335 (Shinkansen)   2017-09-11 05:23:00
以為大家都是白痴嗎
作者: littlemiss (禮特小姐)   2017-09-11 05:24:00
有喔 講的每個字都中文 我也每個字都看得懂
作者: minghom (本無物何惹埃)   2017-09-11 05:24:00
可悲 藉口一堆
作者: sexygnome (沒道德有水準)   2017-09-11 05:24:00
要是喬不動那怎麼辦呢
作者: o80372 (死性不改)   2017-09-11 05:24:00
翻譯:倫家是身體不適,大家不要7pupu了,啾咪
作者: talrasha (拉拉)   2017-09-11 05:26:00
演戲裝暈眩,逼我陪她演完這齣戲,我實在演不下去了。
作者: lovelva00   2017-09-11 05:26:00
感覺謝家看這篇應該超怒又不能怎樣XD 好精彩
作者: isoe (繩文人)   2017-09-11 05:26:00
「如果我混雙能進決賽美網就會喬好賽程,但是我剛好打完女雙
作者: JustWinslow (Justise=正義)   2017-09-11 05:26:00
沒空
作者: isoe (繩文人)   2017-09-11 05:27:00
就身體不適所以剛好不用喬。」
作者: AlohaVC   2017-09-11 05:27:00
白話 事前就知衝突 不確定喬得動 但還是拍胸脯保證完賽
作者: arcred (zq)   2017-09-11 05:27:00
要裝病就不要佔位子啦
作者: Crissangel (JasonWang)   2017-09-11 05:28:00
這篇公關做的很好啊 有道歉但是重點都沒釐清 姿態放軟 美網又順利到手 過一陣子臺灣人又會忘記了
作者: DaDamaster (達達大濕)   2017-09-11 05:28:00
謝弟吞下去好嗎?冠軍都跟你道歉了,別得理不饒人了
作者: AlohaVC   2017-09-11 05:28:00
妳隊友你教練好可憐 把你行為合理化的人也好可憐
作者: ottobonn (irreplaceable)   2017-09-11 05:29:00
感覺有講跟沒講是一樣的@@
作者: yummybear   2017-09-11 05:29:00
所以現在是說辛吉絲要幫想兩邊賺的隊友喬行程麻,說的
作者: ottobonn (irreplaceable)   2017-09-11 05:30:00
假如每個重量級的球員都喬一下還得了,整個賽事會大亂吧
作者: talrasha (拉拉)   2017-09-11 05:30:00
也不只有謝弟,還有教練團
作者: sexygnome (沒道德有水準)   2017-09-11 05:31:00
我不覺得美網會給改賽程,況且還是在28號打進決賽才要去喬30號的賽程
作者: AlohaVC   2017-09-11 05:31:00
美網是妳個人 謝弟的比賽勒 張的參賽機會勒 別人都去死喔
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 05:31:00
如果是單打的話大概喬不動 雙打的話可能彈性比較多一點
作者: lovelva00   2017-09-11 05:31:00
詹:我拿冠軍又跟你謝家道歉,意思到了。(獎金爽拿.
作者: erotica (eee)   2017-09-11 05:31:00
球員關說 and 裁判長行文 這是啥小???
作者: LCWA103A (打老虎)   2017-09-11 05:31:00
這篇我信 詹詠然沒有再說謊的本錢
作者: evilgenius   2017-09-11 05:31:00
有講跟沒講一樣
作者: bochi91 (BOCHI)   2017-09-11 05:32:00
推 我是覺得以辛吉絲的身份真的有可能說的動
作者: LCWA103A (打老虎)   2017-09-11 05:32:00
洩姐現在氣到大罵髒話
作者: isoe (繩文人)   2017-09-11 05:32:00
發聲明的好處是可以射後不理,其他人沒有什麼新東西能發的話
作者: isoe (繩文人)   2017-09-11 05:33:00
這齣戲就到這裡了,錢詹計畫大成功。
作者: LCWA103A (打老虎)   2017-09-11 05:33:00
洩家暗著酸明著罵都沒影響到奪冠坐等洩家繼續把爛劇本演下去
作者: ts00208335 (Shinkansen)   2017-09-11 05:34:00
詹:我就是喜歡靠關係 世大運跟美網都是我的人
作者: mzxcvbn (MZ)   2017-09-11 05:34:00
重點是敢不敢講如果喬不攏會怎麼做?不敢就跟沒說一樣嘛
作者: AlohaVC   2017-09-11 05:35:00
以後提到沾 除了沾粉 不會有人在乎你的美網冠軍 只會記得
作者: lovelva00   2017-09-11 05:36:00
兩家紛爭很適合拿去拍八點檔..謝弟就好好加油吧..現實可悲就是有成績講話才大聲
作者: AlohaVC   2017-09-11 05:36:00
你在世大運幹的的這些事
作者: lovelva00   2017-09-11 05:37:00
看人吧說不定有的人是反過來
作者: dailylily (Easy)   2017-09-11 05:38:00
所以就是報名時也無法確定到底會不會卡也硬要打混雙
作者: bochi91 (BOCHI)   2017-09-11 05:39:00
現在就看會不會有台媒去訪問辛公主...辛的回答就會是關鍵XD
作者: DaDamaster (達達大濕)   2017-09-11 05:39:00
龐青雲:總有一天你會明白我做的這個決定是對的
作者: ffgghhjj (京仔)   2017-09-11 05:41:00
拜託趕快台灣再有比賽 林北要去現場幫對方加油
作者: yummybear   2017-09-11 05:41:00
詹說喬的動就喬的動麻,那為何世大運混雙調到女雙前就喬不好,這篇聲明根本只是廢話
作者: fp737 (Never worry)   2017-09-11 05:42:00
喬什麼?
作者: talrasha (拉拉)   2017-09-11 05:45:00
世大運混雙若進金牌戰,裁判長也願行文至美網說明。〉〉
作者: nnkj (井上吃雞)   2017-09-11 05:45:00
四大公開賽是否有因單獨選手調整賽程的前例? 個人不認為能喬
作者: ZaneTrout (帥氣火迷)   2017-09-11 05:47:00
我詹粉我驕傲
作者: ottobonn (irreplaceable)   2017-09-11 05:48:00
推nnkj大假如是我,接下來就不會特別講些什麼了,反正都公開道歉了然後除了網球迷,依台灣人的個性,可能接下來就會慢慢忘了
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-09-11 05:51:00
跟美網喬賽程....小威都沒那麼大官威吧....
作者: ottobonn (irreplaceable)   2017-09-11 05:51:00
可能像颱風真的來了,媒體焦點轉移了
作者: antilibra   2017-09-11 05:51:00
唉 可悲的是 樓上ottobonn大說的是很有可能的劇本
作者: isoe (繩文人)   2017-09-11 05:51:00
關鍵字:裁判長,辛公主,醫生;三個你問不到的人。
作者: mimihi (我沒戴放大片)   2017-09-11 05:51:00
作者: ottobonn (irreplaceable)   2017-09-11 05:52:00
大家可能也漸漸不大記得
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-09-11 05:52:00
期待謝姐弟有更聰明的回應了
作者: lovecmw   2017-09-11 05:53:00
喬不到醫生證明只好說喬賽程了
作者: isoe (繩文人)   2017-09-11 05:54:00
ottobonn大的劇本走向最合理,而且隨便一個大新聞來就蓋掉了
作者: b1987517 (come on!!come on!!)   2017-09-11 05:58:00
應該是喬不動所以才暈眩的拉, 大家誤會他了
作者: ethanch   2017-09-11 05:58:00
繼續看Nadal 比賽!
作者: fp737 (Never worry)   2017-09-11 05:59:00
詠然是我們的女神,身材好又會賺錢,我們不該綁住她哪裡有錢就那裡去
作者: ParuruChan (PARU)   2017-09-11 06:00:00
蟹粉:
作者: AlohaVC   2017-09-11 06:00:00
說 要付最大責任 付 在 哪 ?????
作者: sexygnome (沒道德有水準)   2017-09-11 06:01:00
改到31日不是因為天氣因素嗎?怎麼會跟辛有關
作者: b1987517 (come on!!come on!!)   2017-09-11 06:02:00
話說世大運裁判有辦法說明:因為某人腳跨兩條船所以沒辦
作者: ozakiinptt   2017-09-11 06:02:00
錢詹計畫 喬術先學好
作者: sway326 (殘兵老人)   2017-09-11 06:02:00
拜託詹粉別在拿謝粉出來當擋箭牌了,真的只是單純不啻詹
作者: RonSteng (永和潘武雄)   2017-09-11 06:03:00
以後要改稱姐妹大喬小喬了吧
作者: kshtainan (八極)   2017-09-11 06:03:00
樓上XDDDDDDD
作者: ptag720 (Guardian)   2017-09-11 06:04:00
喬時間? 如果你是費德勒大概可以喬一下啦
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 06:06:00
#1K8r_dPS 以前盧彥勳打亞運的時候也有喬過了 但失敗
作者: zucca (修羅)   2017-09-11 06:06:00
費德勒也不能喬吧?把其他選手當甚麼
作者: Minsyong5566 (拉拉繃繃哥)   2017-09-11 06:07:00
不是因為天候因素影響賽程?是你他媽去喬!
作者: love072642 (阿健)   2017-09-11 06:07:00
拜托 別汙辱大小喬
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 06:07:00
然後大滿貫不歸atp管 世大運也不是亞運 承不承認就
作者: hotaru0813 (搗蛋貓)   2017-09-11 06:08:00
覺得美網可能是有喬,但是沒喬動,沒辦法就只能喬世大
作者: cara0981 (魯妹19å¹´)   2017-09-11 06:08:00
呃呃ㄜㄜㄜ
作者: sacola (漂浮。)   2017-09-11 06:08:00
是主辦及主管單位說了算
作者: peishia (空。)   2017-09-11 06:08:00
好會喬 錢沾 對啦坐飛機病就好了
作者: b1987517 (come on!!come on!!)   2017-09-11 06:08:00
不管承不承認是不是國家,都是個人的理由,會過才有鬼
作者: nnkj (井上吃雞)   2017-09-11 06:09:00
記者打點好不問白目問題 新聞全都是恭喜狂賀台灣之光 未來還有機會當藝人上上談話節目畫虎爛 如果我看到鐵定轉台
作者: MikaHakkinen (一人中風,全家發瘋)   2017-09-11 06:09:00
出了網路和PTT,現實中應該也沒多少人搞得清或在意到底詹家怎樣怎樣,所以根本沒在怕,要酸要噓隨便,反正大滿貫雙打冠軍和獎金到手最實際,過兩天其他新
作者: nnkj (井上吃雞)   2017-09-11 06:12:00
喬不動賽程 只好學喬摔了:)))
作者: MikaHakkinen (一人中風,全家發瘋)   2017-09-11 06:12:00
聞出來就蓋過去了。
作者: Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)   2017-09-11 06:13:00
這篇寫得很好 直接抓辛背書 先抵銷一半壓力謝家真的該仔細學習一下仇家細膩的文字力
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2017-09-11 06:15:00
反正在世大運前就一堆不理性的噓了,即使沒有混雙事件也不會因此洗白,不支持她也罷,她參加國際賽又不用經過大家同意才能參賽。
作者: cfsihfbk (Angeleababy)   2017-09-11 06:17:00
只想恭喜辛公主^_^
作者: lcilear (阿羿)   2017-09-11 06:20:00
最好是美網會給喬啦 你叫Federer和Nadal去都不一定喬的動
作者: sa66l662 (你好ˇˇ)   2017-09-11 06:20:00
總之我是不信啦
作者: Greeyy (灰灰)   2017-09-11 06:20:00
呵呵
作者: belion (滅)   2017-09-11 06:21:00
美網...可以橋?
作者: RonSteng (永和潘武雄)   2017-09-11 06:22:00
這麼好喬囧口就不會溫網連打兩天了
作者: loveilin (絕逸清坐一榻滄然)   2017-09-11 06:22:00
不曉得能不能翻譯給辛公主看?
作者: zucca (修羅)   2017-09-11 06:23:00
怎麼可能可以喬,倒底有沒有尊重其他選手喬這種事應該連說出來都覺得丟臉才是辛公主也略知一二了不是,為了自己的美網大滿貫還cover詹
作者: fp737 (Never worry)   2017-09-11 06:25:00
以後如果有颱風 , 請她們幫忙喬一下撲台灣的日期嗎
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-11 06:27:00
什麼都沒解釋到的聲明
作者: creation09 ((⊙ω⊙))   2017-09-11 06:28:00
這根本就是公關稿的最高境界
作者: k199180 (k199180)   2017-09-11 06:28:00
夠低能
作者: fujo (小黃)   2017-09-11 06:28:00
無言到不行的聲明....真把人當笨蛋耍,還有愛喬賽程這種惡習
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 06:29:00
哈,大喬小喬有梗,以後臺灣比賽加油看板可以用這個了,
作者: windmars (玄子)   2017-09-11 06:29:00
不如一開始就選擇不打就不用喬了 講幹話
作者: Blanche (Blanche)   2017-09-11 06:29:00
很想兼顧 呵呵 奇怪第一時間不會出來說喔?
作者: fujo (小黃)   2017-09-11 06:29:00
國內喬喬國人罵罵就算了,連大滿貫也可以喬,而且還拖好不容
作者: mattch (努力追趕進度)   2017-09-11 06:30:00
剛剛護航的詹粉都睡了?
作者: fujo (小黃)   2017-09-11 06:30:00
易洗白的辛公主下水,臉皮到底是有厚?
作者: jkaiting (倔強)   2017-09-11 06:30:00
笑死,可以喬的話Big4還要連打兩天的嗎?詹什麼咖
作者: minionsll   2017-09-11 06:31:00
悲情路線 (黑到不行 無法白喲)公關
作者: lcilear (阿羿)   2017-09-11 06:32:00
反正他就是看準也沒人會翻給辛看 就算翻給辛看他也會說翻譯取解他原意
作者: Blanche (Blanche)   2017-09-11 06:33:00
我還以為會拿出什麼可以刷清白的東西 結果一堆屁話
作者: dazzzlee   2017-09-11 06:33:00
唬爛咧 四大滿貫最好可以喬 Big4跟小威都不敢這樣講
作者: fujo (小黃)   2017-09-11 06:33:00
一早起來就看到這種瞎透的聲明,差點把筆電給摔了,什麼東西
作者: lcilear (阿羿)   2017-09-11 06:33:00
真的很好意思直接中文稿把辛賣掉耶 真丟臉
作者: cfsihfbk (Angeleababy)   2017-09-11 06:34:00
其實詠然是個不可多得的人才!在世大運熱衰竭中暑+暈眩
作者: fujo (小黃)   2017-09-11 06:34:00
辛公主黑了十幾年,好不容易才洗白,現在又要被害到返黑?
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-11 06:35:00
更讓人看清格調
作者: cfsihfbk (Angeleababy)   2017-09-11 06:35:00
不過我想跟詠然說的是一人做事一人當,請不要拉hingis下水謝謝不要把辛公主搬出來替妳背書
作者: Blanche (Blanche)   2017-09-11 06:36:00
不過這也看出了想兼顧 為什麼呢?因為$嗎呵呵
作者: MikaHakkinen (一人中風,全家發瘋)   2017-09-11 06:36:00
這篇不痛不癢的聲明說白了就是"老娘冠軍也拿了獎金也入袋了聲明和道歉也發了,大家可以回家啦"的味道
作者: tsgd   2017-09-11 06:36:00
挖 真的厲害 還可以先讓辛吉絲向大會橋賽程XDD
作者: ac147963 (Zeck)   2017-09-11 06:37:00
Zzz
作者: zucca (修羅)   2017-09-11 06:37:00
辛公主也知道吧,否則記者會上為何cover詹
作者: fujo (小黃)   2017-09-11 06:37:00
欺特姊妹事件前我還很支持的,事件後中立,現在你們澈底黑了
作者: dazzzlee   2017-09-11 06:37:00
翻譯後貼到辛的臉書啊 讓辛知道自己被搭檔用來消費
作者: bingreen (金哞唉熊搬囧)   2017-09-11 06:37:00
當大家傻了??
作者: fujo (小黃)   2017-09-11 06:38:00
喬賽程這種事情本來就不該出現,那其他球員就活該倒楣?
作者: jacky336 (皮)   2017-09-11 06:38:00
我們不是白痴
作者: Blanche (Blanche)   2017-09-11 06:39:00
不稀罕你的世大運金牌啦!要比就比完啊 跑去打美網是怎樣 奇怪就報女雙就好 硬要打混雙幹嘛
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2017-09-11 06:40:00
究竟是因為錢還是因為相關單位拜託她打?想也知道不可能派已經打單打的張再打混雙,哪個教練會讓選手每日單雙一日兩戰?
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-11 06:40:00
美網混雙沒解釋啊...女雙也是下雨才延的
作者: xnivek216 (思利冰)   2017-09-11 06:41:00
所以呢???
作者: tsgd   2017-09-11 06:43:00
31號明明就是因雨延賽的結果 對她來說算是緩一口氣 最好是喬
作者: chupper (這就是人生~~~)   2017-09-11 06:44:00
..
作者: antilibra   2017-09-11 06:45:00
真是邪會 或教練團人情的話 就請她商議後跟該單位出來一起說明 現在拿阿辛 裁判長要喬兩大賽事的賽程更是愚蠢到會令人懷疑是否把閱聽眾當成傻子?
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 06:46:00
和妹妹打女雙也是為國爭光,既然混雙衝突到美網就讓出來啊,貪成這樣,別以為鬼月就能胡亂鬼扯
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-11 06:46:00
美網混雙提早打包就當沒打過喔....
作者: isoe (繩文人)   2017-09-11 06:46:00
兩姐妹可以合稱尖喬。
作者: antilibra   2017-09-11 06:48:00
是教練團的話 反正李都已經先捅一刀了 我還真不知道詹隱而不宣有何好處
作者: islm (頭痛痛)   2017-09-11 06:48:00
其實美網拿冠軍…也算是為家鄉爭光了…
作者: tsgd   2017-09-11 06:49:00
如果她講的是真的 退賽那幾天馬上祭出來 風向絕對五五波現在擺明是奪冠後隨她繼續胡謅
作者: isoe (繩文人)   2017-09-11 06:51:00
這篇的時間點就是要押在完賽後啊,沒比賽媒體就不會追了
作者: Boyzone (Boyzone)   2017-09-11 06:53:00
美網賽程可以喬?你以為都台灣網協在管喔?
作者: minionsll   2017-09-11 06:53:00
海水退了 你白不回來了
作者: joe10227 (伏沁)   2017-09-11 06:55:00
大賽大喬,小賽小喬,大家一起喬一喬...
作者: mike0327 (小麥)   2017-09-11 06:55:00
好奇怪喔他們家不是有經紀人嗎?
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-09-11 06:55:00
經紀人就是詹媽啊
作者: asdfgpooh (批歐歐欸取)   2017-09-11 06:56:00
阿不就好棒棒
作者: ko910493 (人沒夢想跟鹹魚有何分別)   2017-09-11 06:56:00
打打官腔結束這回合
作者: tsgd   2017-09-11 06:56:00
越想越不像話 謝弟問說你打得完嗎? 你能接受對方說我喬喬看?
作者: morton7932 (morton)   2017-09-11 06:56:00
這聲明我來寫也差不多是這樣
作者: calculus9 (依然是)   2017-09-11 06:57:00
事實就是FISU不能喬 美網也不行 自我感覺良好的一家人
作者: zucca (修羅)   2017-09-11 06:58:00
騙子
作者: sediments (禽獸)   2017-09-11 06:58:00
當確定喬不動就是等退賽 只是在找退賽的藉口而已
作者: tsgd   2017-09-11 06:59:00
算是變相證明他們就是要錢沾嗎? 獎金我先卡個位XDD世大運女雙就成功啦 女雙先比 美網那邊講不動就只好對謝掰掰
作者: pederer   2017-09-11 07:02:00
噁心至極
作者: sunnywing (轉圈圈( ̄▽ ̄#))   2017-09-11 07:04:00
翻譯:都是美網的錯 誰叫美網不給喬
作者: NegRooo (尼格洛)   2017-09-11 07:06:00
翻譯:如果打到金牌戰的話,身體就會突然好起來了 !
作者: eno03 (健康很重要)   2017-09-11 07:09:00
幫補血
作者: chioulf2 (JC)   2017-09-11 07:11:00
根本沒解釋 想用話術騙傻子
作者: minionsll   2017-09-11 07:17:00
詹光喬王
作者: Jcoray   2017-09-11 07:18:00
超廢
作者: wadeedaw (wei)   2017-09-11 07:19:00
想洗白省省吧
作者: mix5172000 (PS正指標)   2017-09-11 07:19:00
曹錦輝 好帥
作者: minionsll   2017-09-11 07:20:00
先把獎金吐出來分給長庚醫護人員 全部捐出去
作者: farmada (泡茶聊天)   2017-09-11 07:20:00
噁心
作者: minionsll   2017-09-11 07:22:00
連吃飯房間小費都計較 顆顆
作者: bonjour4738 (本帳號主人不只1人)   2017-09-11 07:24:00
$$$$$$$$$
作者: m30127813 (101鄉名)   2017-09-11 07:26:00
我對退賽沒意見對爆料內容有意見
作者: Ferrero0212 (海洋)   2017-09-11 07:30:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jack7775kimo (阿龐)   2017-09-11 07:30:00
阿所以我說那個完賽承諾謊言呢?
作者: hayate1143 (永遠のA仔)   2017-09-11 07:30:00
作者: joseph25 (getting better)   2017-09-11 07:32:00
BULLSHXT
作者: pointlin (play ball!!!)   2017-09-11 07:32:00
翻成英文讓辛公主看就知道是真是假
作者: deamer (refresh)   2017-09-11 07:34:00
通篇幹話 沒重點,我大滿貫金牌台灣之胱喔!
作者: Thief73 (一整個冏到...約在你們通)   2017-09-11 07:35:00
作者: yyyyy6116 (五歪大)   2017-09-11 07:37:00
廢文
作者: Simonfenix (Livingfailure)   2017-09-11 07:39:00
呆灣之光!呆灣之光!
作者: sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)   2017-09-11 07:40:00
影后文筆也不錯哦
作者: napedtern   2017-09-11 07:41:00
別再演了
作者: grace500300   2017-09-11 07:41:00
................
作者: OLDBOY (原罪犯)   2017-09-11 07:43:00
不想多說了,就噓吧。
作者: chivalry1987   2017-09-11 07:45:00
假鬼假怪 有沒有叫洨啊?
作者: qaqatt001 (碰碰)   2017-09-11 07:45:00
作者: fang54159   2017-09-11 07:46:00
鬼扯
作者: o0991758566 (洨馬力)   2017-09-11 07:47:00
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 07:49:00
希望下次臺灣有比賽,有人能揪團去幫大小喬加油,我要跟團
作者: svn (QQ念)   2017-09-11 07:53:00
作者: a75139405 (怪咖機開嫌)   2017-09-11 07:57:00
這也叫聲明?
作者: ydnic1214 (油性筆)   2017-09-11 07:59:00
當大家都邏輯白癡?
作者: sa074463 (壘包)   2017-09-11 07:59:00
裝睡的沾粉叫不醒,哈
作者: matsui725 (豬老大)   2017-09-11 07:59:00
作者: miq (nothing here)   2017-09-11 08:01:00
我呸
作者: pingwawa (pingwawa)   2017-09-11 08:03:00
當大家都是傻子喔
作者: dennis331533 (輕鬆跑跑)   2017-09-11 08:05:00
最好美網可以喬
作者: william12tw   2017-09-11 08:06:00
噁心
作者: dennis331533 (輕鬆跑跑)   2017-09-11 08:06:00
標準的cheating sisters.....丟臉
作者: HayamaAkito (君という名の翼)   2017-09-11 08:07:00
第一次看到拿冠軍 還會被噓爆的 XD
作者: edhuang (隨便啦)   2017-09-11 08:08:00
別鬧了好嗎 這有講跟沒講差在哪?
作者: edwei (Light blue)   2017-09-11 08:08:00
挖靠,屌啊,連美網都能喬,詹佳真他媽的屌
作者: qwqw0424 (橘子輕輕)   2017-09-11 08:08:00
詹家可以喬美網太可怕了
作者: pingwawa (pingwawa)   2017-09-11 08:09:00
喬?不愧是黑人的朋友
作者: xpoooqx   2017-09-11 08:09:00
好像把別人當傻子一樣
作者: SamSmith (Stay With Me)   2017-09-11 08:10:00
笑死,美網會讓你申請延後,你哪位啊是有請Katrina吃晶華嗎?
作者: POPunk (POPunk)   2017-09-11 08:12:00
解黑人每日任務
作者: SamSmith (Stay With Me)   2017-09-11 08:13:00
醫師有沒有判斷你力馬坐飛機OK嗎?推給醫師,真的很敢!
作者: kkkyyy (風)   2017-09-11 08:14:00
噁心!
作者: free4u28 ( )   2017-09-11 08:15:00
整篇文章最不能接受的是為什麼因為為了自己的原因所以可以延遲道歉?傷害已經造成了,要不要說明是妳的事,但是憑什麼不第一時間道歉,而是為了自己的成績選擇現在才道歉?看了就覺得噁心。
作者: a856445 (就是我)   2017-09-11 08:17:00
快笑死,贏球就是國球原來是真的,這種人爭光?
作者: zucca (修羅)   2017-09-11 08:19:00
因為有大滿貫加持,比較不會被鞭啊
作者: natsumichel (像夢一樣自由)   2017-09-11 08:19:00
再演啊你
作者: hang520 (Sunny)   2017-09-11 08:19:00
就一句話,噁心
作者: crazwade (crazwade)   2017-09-11 08:20:00
翻譯 我就是想都打 只是沒辦法一起打而已 $$$$$
作者: hbrel (怡-)   2017-09-11 08:21:00
作者: run1725 (柚子)   2017-09-11 08:23:00
要不翻譯成英文問美國鄉民有沒有辦法喬賽程
作者: sheep0718 (羊)   2017-09-11 08:24:00
都給你喬就好啦好棒喔
作者: PlayPtt (α+β=γ)   2017-09-11 08:25:00
真是好棒棒
作者: pastoral   2017-09-11 08:25:00
拿了冠軍敗了人品
作者: PlayPtt (α+β=γ)   2017-09-11 08:26:00
確定還有球迷嗎?
作者: high0099   2017-09-11 08:26:00
屁話一堆
作者: wizardtime (巫巫)   2017-09-11 08:27:00
傻眼
作者: TKW5566 (56王道)   2017-09-11 08:28:00
我還不知道有哪個職業運動可以橋賽程?
作者: miyakewendy (鹹蛋)   2017-09-11 08:29:00
美網還能讓妳喬賽程?妳哪位?
作者: homej (已經習慣了...)   2017-09-11 08:30:00
噁心
作者: kevinfort (kevinfort)   2017-09-11 08:30:00
想這麼多天,結果還只是發這種無法信服其他人的文!?
作者: MSme (MH)   2017-09-11 08:31:00
那麼好喬,早知道謝政鵬不要放棄美網,請搭檔跟世大運執行長幫忙喬就好...
作者: peggietsai (芹菜)   2017-09-11 08:31:00
作者: zs111 (花椰菜怪物)   2017-09-11 08:32:00
反正也不能拿她怎樣Zzz
作者: gober (叫我郭小肥)   2017-09-11 08:32:00
[不專業翻譯] 雖然我先前就知道賽事衝突,啊我就有叫辛吉絲
作者: hang520 (Sunny)   2017-09-11 08:33:00
喬賽程 你哪位
作者: gober (叫我郭小肥)   2017-09-11 08:34:00
幫忙喬啊,世大運我頭暈暈也是醫生判定別再繼續打,咬我喔?
作者: zucca (修羅)   2017-09-11 08:34:00
誰去她的維基記上這一筆啊,眞的太沒品了
作者: HolaDiego (hOLAdIEGO)   2017-09-11 08:34:00
22222
作者: pederer   2017-09-11 08:34:00
作者: ivan761016 (小易)   2017-09-11 08:35:00
幫翻譯:老娘就是天生神力 喬王之王
作者: gober (叫我郭小肥)   2017-09-11 08:35:00
但不管怎麼樣,還是請各位觀眾不要森七七囉~!!
作者: lcilear (阿羿)   2017-09-11 08:37:00
發這種文萬一被看得懂中文的外國人看到 真的是丟臉丟到
作者: darren31112 (阿ya)   2017-09-11 08:37:00
這種廢話要想兩個禮拜?
作者: hermes25 (小河)   2017-09-11 08:38:00
我都喬了,誰知道就喬不動,不裝一下怎麼拿美網獎金
作者: team0801   2017-09-11 08:39:00
哈哈 大喬 小喬...
作者: dora1390 (阿噹)   2017-09-11 08:40:00
欸 稿擬這麼久怎麼才這樣阿 經紀人在幹嘛XDDDDDD那個...醫生診斷證明沒喬出來嗎? 班機時間沒說明????
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 08:42:00
哈哈,沾粉不是說奪冠就會洗白 讓酸民閉嘴嗎?看看網球板,奪冠被噓到XX,發聲明底下一堆罵聲
作者: peter0902 (Vigo)   2017-09-11 08:44:00
未看先猜詹媽正在喬總統接見 接見完總統也要黑了 保重
作者: g8g89g8 (酸陽戰隊 晚點名!!)   2017-09-11 08:44:00
跟KMT一貫手法一樣 挺一下就過去了
作者: alpacaHong (草泥)   2017-09-11 08:47:00
真的無言...當初把位子讓出來不就好了嗎?世大運又不是什麼重要的比賽,連積分都沒有zzz
作者: zucca (修羅)   2017-09-11 08:48:00
我身邊挺詹的真的都9.2 想知道為何重覆率這麼高
作者: lovepoohandt (魚)   2017-09-11 08:49:00
一直喬 讓一點機會到底多困難
作者: maryegg (永保安康)   2017-09-11 08:49:00
所以還是兩邊都要
作者: edhuang (隨便啦)   2017-09-11 08:50:00
喬個頭啦
作者: zucca (修羅)   2017-09-11 08:50:00
論報私仇可能性,可以賺獎金又可以拐謝第一腳
作者: dido0208   2017-09-11 08:52:00
不要牽拖公主好嗎
作者: loveroll (ロール)   2017-09-11 08:53:00
想了10幾天寫出這些,作文不太ok喔。
作者: kanata0723 (分解茶)   2017-09-11 08:53:00
果然貪得無厭 平常喬習慣了的樣子
作者: nick45643 (nick)   2017-09-11 08:55:00
這聲明
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 08:55:00
上聯:大賽大喬 下聯:小賽小喬 橫批:奈何橋 不動如山
作者: arcred (zq)   2017-09-11 09:04:00
去你的錢沾
作者: elainakuo (黑黑)   2017-09-11 09:07:00
以為是影后 原來是喬后啊
作者: a274775927   2017-09-11 09:08:00
越看越火
作者: lovepoohandt (魚)   2017-09-11 09:12:00
補噓
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 09:14:00
這種大逆風,沾粉就不會出現啦沾粉都不敢面對大逆風 還是沾姐厲害 笑嬤由人 哈哈哈
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 09:17:00
我是半仙,大概可以預料她有兒女的話,職業是什麼?樓下你知道嗎?
作者: hermes25 (小河)   2017-09-11 09:17:00
懶得理你們這些酸民,反正該拿的有到手就好
作者: ssccg (23)   2017-09-11 09:17:00
她的說法是喬的動但是剛好暈就順便,不過感覺像喬不太動就趕快演一下的可能性比較大...總之她原本設定打好打滿的前提就是,喬的動賽程
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 09:18:00
沾家晶華都請了,怎麼不請個好一點的公關寫作文呢87才提喬 傻傻, 直接說啊就真的暈倒沒辦法接著打就好
作者: kobelou   2017-09-11 09:19:00
一個團隊想梗來回答,想了一個禮拜還這麼爛,蒸蚌
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 09:20:00
提美網有請辛喬,哈哈哈 喬屁喬 87
作者: FEDERK0523 (阿K)   2017-09-11 09:22:00
了。不。起。負。責
作者: sa074463 (壘包)   2017-09-11 09:23:00
沾粉可以幫主子多想些理由,這聲明真是太廢了XDD
作者: arubis (arubis)   2017-09-11 09:26:00
可是他不是還有混雙 混雙也要喬嗎
作者: ccds14725 (bravo)   2017-09-11 09:29:00
整篇都是廢話 重點都不提
作者: ohsho62 (u_u)   2017-09-11 09:29:00
恭喜奪冠,身為職業選手實在不用管酸民嘴什麼
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 09:29:00
退休後可以 1.進軍演藝圈,很會演 2.當整骨推拿師,很會喬
作者: specialrain (雲淡風輕~~)   2017-09-11 09:31:00
2222
作者: kevinshyu (仁)   2017-09-11 09:32:00
搭一個大滿貫常勝軍 終於拿下算計好的冠軍了
作者: edhuang (隨便啦)   2017-09-11 09:33:00
運動員的品格這樣真的不要怪別人唾棄妳
作者: tx5311 (txe)   2017-09-11 09:37:00
...
作者: thbetray (遠遠的 。)   2017-09-11 09:39:00
這理由我也是笑了
作者: blvi8423   2017-09-11 09:44:00
真的欠噓 好噁心
作者: ferandi (ferrandi)   2017-09-11 09:46:00
喬美網?我沒聽錯吧?
作者: mico409 (mico)   2017-09-11 09:55:00
喬可為詹=Jokevichan
作者: g204094 (吉尼)   2017-09-11 09:57:00
美網貴為最資本比賽會因為難看的雙打替你喬賽程 笑惹
作者: coolfish1103 (Fish)   2017-09-11 09:57:00
公主的咖有可能橋的動,但美網不可能證實這件事情。
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 09:57:00
她在聲明提了美網請辛去喬,底下留言就被質疑那怎麼沒有把詹爸喬世大運的事情交代一下勒???
作者: ppc ( )   2017-09-11 09:58:00
全家都影帝 哈哈
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 09:58:00
87 就算費納覺得賽程不滿意 也只是在記者會抱怨而已辛吉斯這麼有力 可以喬美網 好強呀
作者: m21423 (WSH)   2017-09-11 10:00:00
為了一個沒多少錢的混雙拼命喬 連一點機會都不讓給別人
作者: coolfish1103 (Fish)   2017-09-11 10:03:00
沒辦法人家排名就在前面,我要跟不要你都不能拿 XD"
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 10:05:00
喬喬喬,向錢喬,經過世大運和美網
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 10:05:00
因為9.2 : 中壢李姓球迷 , 會說兩家一樣爛 哈哈哈
作者: casman (卡)   2017-09-11 10:05:00
新一代的喬后誕生了
作者: franck (做自己最重要)   2017-09-11 10:07:00
包偉銘的跑跑跑歌詞,稍微改一下,真的很貼切
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 10:07:00
哈哈,臉書這篇聲明,怒比讚還多,說好的洗白呢?
作者: skyangler (Skyangler)   2017-09-11 10:09:00
說明合情合理,恭喜詠然奪冠!
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 10:13:00
只是想把國家獎金賺好賺滿 這樣錯了嗎?
作者: hpadh (bvat)   2017-09-11 10:19:00
為家鄉出賽有女雙了啊!幹嘛卡位混雙?
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2017-09-11 10:26:00
對啊!!職業選手實在不用管國家榮譽是什麼
作者: answerai3 (艾魂不死)   2017-09-11 10:26:00
噁心至級
作者: otani666 (otani666)   2017-09-11 10:27:00
酸酸崩潰
作者: fish0112 (魚)   2017-09-11 10:33:00
網協讚讚讚
作者: mimihi (我沒戴放大片)   2017-09-11 10:35:00
沾沾又有錢請我們沾粉吃晶華了 我們沾粉繼續跪舔
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 10:44:00
欸,幹嘛崩潰,哈哈,快笑死拿下大滿貫女雙冠軍的第一天,就是無數怒氣慶祝這也是難得的奇葩了 真是世界奇觀 哈哈哈黑人快出來幫忙說說幹話啦!
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2017-09-11 10:58:00
將那麼多廢話 有用嗎?
作者: ZeroRLin   2017-09-11 11:13:00
只有我覺得這份聲明有講跟沒講一樣嗎?說到底就是要為
作者: Linhsintzu (小辛的正欽好可愛)   2017-09-11 11:13:00
作者: shawn11 (現在要一人一百救 LN了嗎)   2017-09-11 11:19:00
推isoe:關鍵字:裁判長,辛公主,醫生;三個你問不到的人記者在紐約求證班機 詹家拒絕了 看球沒空?
作者: sinben (小狸)   2017-09-11 11:27:00
人不要臉天下無敵 運聲明都有沾沾自喜味到底以為自己是誰 美網為你喬行程?????? 在台灣特權享慣了
作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑)   2017-09-11 11:31:00
哇 前兩天都沒這麼多人看球 今天一堆人來質疑詹家新聞真的媒體最愛
作者: Edwardyu888 (我鶯威武)   2017-09-11 11:42:00
死肥豬 閉嘴
作者: mhlee (yuki forever)   2017-09-11 11:44:00
有夠噁心
作者: zold (zold)   2017-09-11 12:00:00
~~~~~ 錢詹計劃 ,自私自利 ~~~~~
作者: rtka (Al Pakenno)   2017-09-11 12:08:00
詹眩暈
作者: LKN555 (好的)   2017-09-11 12:09:00
打美網就要集中精神 打世大運出場費到手就跑 真棒 沾沾
作者: pppeeeppp (pep)   2017-09-11 12:09:00
哈哈,奪冠結果被罵死怒6000 讚4000 沾粉快去幫主子啊!
作者: sarada (Fulang Chang)   2017-09-11 12:12:00
好噁心 醫生證明拿不出來只好講一堆幹話 連喬美網都掰出來
作者: zold (zold)   2017-09-11 12:21:00
不要報名世大運不就沒事了嗎? 有那麼缺錢嗎?
作者: supereight (超級8)   2017-09-11 12:30:00
道歉有用還需要警察嗎
作者: Pictor (Pictor)   2017-09-11 13:18:00
朝聖
作者: o3leader   2017-09-11 14:12:00
拎杯一輩子記得 永遠不忘
作者: Allenichiro (ㄎ水)   2017-09-11 14:39:00
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2017-09-11 14:46:00
作者: gdw25 (no)   2017-09-11 15:14:00
四大公開賽可以喬的話,就不會有人抱怨沒什麼在中央球場出賽了
作者: alchem (mathematician)   2017-09-11 15:21:00
噁心
作者: weizxcvb (XD)   2017-09-11 17:25:00
連美網也喬....太噁心了
作者: myvoice (Skylar H.)   2017-09-11 17:51:00
妳誰啊?美網為什麼要讓妳喬?這種說法誰會信啊拜託
作者: BroSin (Sin)   2017-09-11 18:04:00
作者: pederer   2017-09-11 20:33:00
噁心
作者: mnyan0503 (孟喵)   2017-09-11 21:26:00
唉歹戲拖棚=..=
作者: adamlovedogc (憂鬱綿羊)   2017-09-12 13:06:00
啥?就這樣? 根本廢文啊
作者: AmadeusTsou (LALA)   2017-09-16 16:21:00
噁心嘴臉詹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com