穆古點出和三年前不同之處 盼在美網打破尷尬戰績
WTA Insider專欄撰稿人：Courtney Nguyen
美國，辛辛那提 - 在上周結束的西南公開賽上，穆古盧紮收穫了個人本賽季第2個、
職業生涯第5個WTA女單冠軍。這個禮拜可謂是過得驚心動魄，西班牙人先是在16強對抗中
， 在化解了對手凱斯三個賽點後涉險過關。之後，她又先後力克俄羅斯名將庫茲涅佐娃
、世界第一卡洛琳娜·普利斯科娃和世界第二哈勒普，從而贏得了冠軍。
在奪得了溫網女單冠軍後，穆古盧紮並沒有陷入“大滿貫奪冠後症候群”變得狀態低
迷，相反地，她的夏季賽季戰績非常出色，到目前為止她的戰績為9勝2負——西部銀行精
英賽打進了半決賽、羅傑斯杯打進了八強，現在又在辛辛那提奪冠。
穆古盧紮會是今年的美網奪冠熱門嗎？可能會是。但是她得先克服自己對紐約的不適
感。
WTA Insider在穆古盧紮辛辛那提奪冠後對其進行了專訪，探討了關於她最近六周的
表現、這個賽季所體現出來的她競技能力穩定性的提升以及對即將開始的美網的期待。
WTA Insider：在保時捷邁向新加坡積分榜上排名第一、女單世界排名第三、收穫了
本賽季第二個女單冠軍、還有不久前剛奪得了溫網女單冠軍。最近這一個半月取得了非常
好的成績！
穆古盧紮：是的！尤其是這個禮拜，比賽中那些艱難的時刻我都熬過來了，決賽的表
現也非常好，這很不容易。我對我目前北美賽季的表現非常滿意。
WTA Insider：看起來你具備一種能力，能夠將自己最好的狀態留到最後。
穆古盧紮：好吧，我並不是有意為之的。但是，當我處在比較艱難的時刻時，而且場
上觀眾很多的時候我感覺很好。我從小就是這樣，我會覺得更有動力。
WTA Insider：溫網之後很快你就繼續參加比賽，這對你來說到底有多重要？
穆古盧紮：我覺得很重要。我其實很期待能繼續參加比賽，將這種感覺保持下去。我
覺得自己的狀態很好，我不想錯過任何事。
WTA Insider：這個禮拜，你之前說過“壓力是一種痛苦”。你現在感覺是不是有些
不同了？跟三年前相比，你處理壓力的方式有什麼樣的變化呢？
穆古盧紮：我覺得我的想法不一樣了。現在我會努力工作，但我不會去想努力一定會
有回報，我試著讓自己不那麼沮喪。以前我很努力訓練，然後會期待自己在比賽中有很好
的表現，但結果並非如此。所以現在我會覺得自己更加冷靜了，以前的那些經歷經驗可以
幫助我度過難關。
WTA Insider：可是在你付出了巨大的努力、做了自己能做的一切之後，你怎麼樣才
能讓自己不有所期待呢？
穆古盧紮：這很難，因為大家都想立刻實現自己的目標，大家都很迫切。所有人都希
望冠軍來得越早越好。不過我很清楚，如果今天沒有發 生，明天也一定會發生。如果我
一直努力下去，我的目標終究會實現的，只是時間早晚的問題。這就是這中間最難的部分
。等待屬於你的時刻的到來，因為終將會變 成現實。
WTA Insider：你今年奪得的兩個冠軍分量都很重，而且你現在的狀態還是能穩定在
很高的水準之上。你是怎麼做到的？
穆古盧紮：我覺得是對我來說我現在的中上水準跟之前相比已經提高了很多，我喜歡
這一點，因為這讓我有機會可以打我想打的比賽。我喜歡 打半決賽和決賽——大家都喜
歡，但是你需要能打進這個輪次。在我參加的比賽中，我能順利通過前幾輪的考驗，打敗
那些頂尖高手並且進入到比賽的最後階段，我 對自己的表現很滿意，因為這樣我才有機
會去贏得冠軍。或者至少我覺得我可以做到。
WTA Insider：在一個賽事進行過程中，你有沒有遇到這樣的轉變時刻：可能是1/4決
賽或者半決賽中，你覺得從在找尋自己的最佳狀態到真的相信自己能奪得冠軍？
穆古盧紮：老實說，我不知道。我把每一場比賽都當做決賽來打。在很多比賽中，你
雖然闖過了前幾輪，但你最終也沒能打進決賽。前幾輪比賽不好打，有的時候你遇到的對
手你完全不瞭解，這是大部分時候會遇到的很難應付的情況。
WTA Insider：克耶高斯這周在打敗了納達爾之後說他在一些大的比賽中他很容易就
可以讓自己興奮起來，但是在一些低級別比賽中，比如在外場打一名資格賽選手時卻會很
難。很多頂尖球員都會說頭幾輪比賽不好打。
穆古盧紮：當然了，因為它既不是決賽，也沒有獎盃在那兒等著你，你需要自己深挖
比賽的動力。頭幾輪比賽不好打，因為你會覺得緊張，會 覺得壓力很大。也許你的對手
大家都不認識，所以大家都期待你會贏。你要挺過這樣的難關，我之前提到過這樣的問題
。不過對我來說，我已經有所改進了，可以讓 自己有機會打進後面的輪次。
WTA Insider：如果我記得沒錯的話，美網的氛圍不是很適合你。你準備怎麼調整自
己來應對這個問題？
穆古盧紮：老實說，我不準備想辦法解決這個問題了。能夠來到紐約我已經很開心了，
這是一個特別的地方。這兒很吵，是個很消耗精力的地 方。不過我準備不再考慮這些問
題了。當我走上賽場時，我就保持冷靜的態度就好，盡可能地發揮出自己最好的狀態。忘
記去年的不如意，也許今年一切都會順利 呢。誰知道呢！
WTA Insider：你在學著享受紐約（美網）的過程中收穫的一部分經驗是不是接受它
原本的樣子，隨遇而安就好？
穆古盧紮：是的。所以我準備不再去想這個問題。我會努力去打好比賽，並且不給自
己設定太高的期待。每次我對自己設立期待值的時候，結果就不太好。所以我準備在這兒
重新出發，忘記前幾年在這兒的種種。今年又將是全新的一個賽事，我很期待今年的比賽
，就這樣。
WTA Insider：最後一個問題是，這周發生的巴賽隆納的襲擊事件牽動著大家的思緒
。你比賽的時候帽子上也綁著一個黑色的絲帶。你想給家鄉的人們傳達一個什麼樣的資訊
呢？
穆古盧紮：我只是想讓大家知道我心裡在想著他們。我人在這兒所以能做的事情並不
多，這是我能做的。對我來說這事太可怕了，我去過蘭布拉大道很多次，這是我的城市，
真的太讓人震驚了，也很讓人難過。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-22/doc-ifykcypq3412214.shtml