[情報] Tsonga 退出邁阿密大師賽 xul45m3 PTT批踢踢實業坊

[情報] Tsonga 退出邁阿密大師賽

作者: xul45m3 (eibbis) 2017-03-17 22:12:25

剛在臉書看到
http://imgur.com/s82oDay.jpg
Bonjour a tous, je suis decu de vous annoncer mon retrait du tournoi de Miami
mais j'ai du rentrer pour la bonne cause... #babycomingsoon
經過臉書翻譯+tag英文
宣布退出邁阿密大師賽
baby coming soon
要回去陪女友待產了
來源:https://goo.gl/ElSuOO
ps.不知有無人會法文可以翻得更正確？

作者: barakafrance (勿放縱自己的興趣要專一) 2017-03-17 22:27:00

大家好我很沮喪向你們宣布我在邁阿密巡迴賽的退賽但為了個好原因我必須回去(上文沒提到陪女友待產)英文有寫 baby coming soon

作者: akuei26 (阿貴26) 2017-03-17 22:33:00

baby coming soon

作者: NanFish (厭倦) 2017-03-17 23:10:00

恭喜

作者: route22 (Enchante) 2017-03-17 23:18:00

因為一個美好的原因退出邁阿密大師賽

作者: Gininderrr (倫家4女森) 2017-03-17 23:27:00

恭喜嘎爸!!

作者: black205 (尋覓方向的人) 2017-03-18 00:06:00

恩..... 陪"女友"待產??

作者: charlie01 2017-03-18 00:24:00

怎麼了嗎女友不能生小孩嗎? XD

作者: ShaneC1996 2017-03-18 00:34:00

沒結婚也沒宣布訂婚就是女友囉

作者: musicforever (謬西可VS音樂永遠) 2017-03-18 01:04:00

看到那推文直接笑出來XDDD

作者: nakatsu (ayuready) 2017-03-18 01:20:00

歐洲很多情侶同居有小孩但不結婚的啊

作者: stupidfrog (?) 2017-03-18 01:38:00

恭喜暖男

作者: Praying (忙碌中) 2017-03-18 08:53:00

暖男，法網見!!

作者: todd0101 (Alex) 2017-03-18 09:37:00

這小孩肯定是天菜

作者: kshtainan (八極) 2017-03-18 19:44:00

恭喜

繼續閱讀

[新聞] 英草地網協否認給予莎娃外卡 zkow [新聞] 費德勒盛讚納達爾球技打球並未刻意追求美zkow [新聞] 費德勒稱父親曾爆粗口讓其多用反拍 zkow [賽果] 2017 Indian Wells (3/16賽果)deehsu [賽程] 2017 Indian Wells 3/17lowes [新聞] 不敵哈薩克剋星　盧彥勳止步ATP厄文挑戰pneumo [新聞] 「辛然配」扳倒世界球后印地安泉勇闖決pneumo [新聞] 溫網公佈一號球場頂棚成型照片 2019使用zkow [Live] STADIUM 1lowes [新聞] 阿紮發推吐槽興奮劑檢測網友質疑其暗指zkow