http://www.chinatimes.com/newspapers/20160830000715-260111
美網首輪上演台灣內戰 謝淑薇強碰詹家姊妹
2016年08月30日 04:10 林宋以情／綜合報導
(對戰成績請點以上網址看)
猶如命運的安排，先前我國網球女將謝淑薇，因里約奧運教練證分配與詹家姊妹詹詠然／
詹皓晴不合浮上檯面，29日美國網球公開賽女雙籤表出爐，兩組人馬竟狹路相逢，謝淑薇
首輪就強碰第2種子詹家姊妹，這也將是謝淑薇和雙詹首度在大滿貫賽碰頭。
宣告退出台灣網壇的謝淑薇，先是在康乃狄克公開賽雙打遭遇因她退賽，奧運拆夥的莊佳
容，並在8強賽不敵莊佳容，莊佳容最終與烏克蘭搭檔邦達蓮珂攜手拿下亞軍。無獨有偶
，美網女單籤表日前率先出爐，謝淑薇首輪對手正好是莊佳容的搭檔，世界排名58的烏克
蘭邦達蓮珂。
巧合還不止一樁，隨後公布的女雙籤表，與地主選手麥克海兒合拍的謝淑薇，首輪竟與詹
詠然／詹皓晴宿命對決，讓兩組人馬睽違3年大滿貫賽場上演台灣內戰隔網交火，也是雙
方大賽首度碰頭，里約奧運紛爭後再掀波瀾，格外引人關注。
這是詹詠然與謝淑薇生涯第14次交手，先前詹詠然取得10勝3負優勢，不過最近一次2013
年大陸廣州女網賽4強，謝淑薇搭檔大陸女將彭帥，擊敗詹家姊妹奪勝，也終止對戰詹詠
然7連敗。
詹詠然過去大賽雙打曾在2007年、2015年分別與莊佳容、大陸女將鄭潔合拍拿下亞軍，謝
淑薇雙打則是與彭帥的「海峽組合」到達顛峰，2013年溫網、2014年法網捧起大滿貫金盃
，然而兩人也在同年美網後拆夥。
美網今年有5台將拚戰，謝淑薇女單首輪將在台灣時間30日凌晨5時30分登場，迎戰邦達蓮
珂，台灣一哥盧彥勳則在31日凌晨2時出賽，碰上大會第21種子卡洛維奇。
(中國時報)