※ [本文轉錄自 Reewalker 信箱]
作者: Cartier (卡帝亞) 看板: Stock
標題: [新聞] 研究：晶片出口使台灣、南韓顯現「荷蘭病
時間: Fri Apr 16 23:08:28 2021
原文標題：研究：晶片出口使台灣、南韓顯現「荷蘭病」癥狀
原文連結：https://reurl.cc/8yAR14
發布時間：2021年4月16日 週五 下午8:25
原文內容：
編譯湯淑君／綜合外電
彭博資訊報導，最新研究報告指出，世界兩大半導體製造國台灣與南韓已顯露初期的「荷
蘭病」症狀，因為在全球晶片供應短缺之際，兩國對這種微小電子元件的倚賴已加深。
「荷蘭病」（Dutch disease）描述的現象是：由於單一出口產業呈現爆炸性成長，致使
貨幣升值，而削弱了經濟中其他產業的競爭力。這個詞源自於荷蘭，1959年荷蘭發現格羅
寧根（Groningen ）天然氣田後，製造業就江河日下，喪失競爭力。
研究公司TS Lombard經濟學家葛林（Rory Green）在研究報告中寫道：「我們看見荷蘭病
的初期癥狀：南韓和台灣的經濟與政治運勢愈來愈與這種電子零組件的景氣循環緊密相連
。晶片價格將成為經常帳順差的一大驅動力，或許也會協助創造出『矽貨幣』（silicon
currencies），類似於石油輸出國組織（OPEC）的油元（petrocurrencies）。」
報告指出，南韓對晶片的倚賴未曾像現在這麼明顯。晶片去年是南韓最大的出口品，協助
緩和新冠肺炎疫情對經濟的衝擊，以致南韓是去年經濟萎縮幅度全球最小的國家之一。根
據韓國國際貿易協會（KITA）估計，近年來半導體占南韓科技業出口比重已升至大約五成
，高於2000年前後的30%左右。
TS Lombard的報告並指出，在台灣，過去七年來，電子零組件銷售額平均貢獻了四分之三
的出口成長，而且幾乎相當於台灣去年經常帳順差的150%。台灣政府甚至開始對家庭限制
供水，以協助晶片產業度過旱災衝擊。
隨著世界經濟從疫情低潮復甦，晶片短缺已凸顯出全球經濟對台、韓兩國的倚賴，這也使
美國拜登政府有理由投入更多資源，設法在美國境內重建晶片生產設施。
葛林預測，晶片短缺現象可能再延續數季之久，而全球半導體需求將推升新台幣與韓元匯
價；不過，主要晶片製造商規劃的資本支出躍增，可能意味第一波晶片景氣循環快要觸頂
。
葛林說：「台灣和南韓是明顯的贏家，且會持續因十分強勁的外部需求和地緣經濟勢力增
強而從中受惠。隨著半導體需求正出現結構性轉變，這兩個經濟體可能變成更高度專精的
科技出口國。」
心得/評論：
1. 單一出口產業呈現爆炸性成長，致使貨幣升值，而削弱了經濟中其他產業的競爭力；
2. 主要晶片製造商規劃的資本支出躍增，可能意味第一波晶片景氣循環快要觸頂。
作者: fallinlove15 2020-04-16 23:43:00
開始扯一堆有的沒的 台灣有名的大企業又不是只有這間 而且有很多隱形冠軍 真要擔心應該是未來創新動能不太夠
作者: koehie (咖啡在等一個人) 2021-04-17 11:30:00
不斷投資和研發呀不用去管人家說什麼啦傻傻的被騙拿台灣的製造業可附加價值出來看就打臉這一篇文章了
作者: koehie (咖啡在等一個人) 2021-04-17 11:34:00
半導體製造業和電動車製造業養資訊服務業 資訊服務業養農業就這麼簡單台灣必須在關鍵零組件中佔有一席之地只要半導體製造業和電動車製造業越來越好 就可以創造更多就業機會當然 有一些國家不樂見這種事情發生在台灣
作者: v9300087 2021-04-17 11:41:00
所以中國有小粉紅吹得這麼厲害喔 厲害了 我的國~~~
作者:
Archier (昨日洨篤)
2021-04-17 11:44:00對啦對啦，說的都對啦
作者:
ppc ( )
2021-04-17 11:48:00技術荷蘭病？那沒技術的是什麼病？非洲病？
作者:
hotrain13 (最幸é‹çš„人!!)
2021-04-17 11:56:00覽趴比雞腿堡，天然氣自然資源又不用什麼技術科技拿來跟不然比...
作者:
ptta (ptta)
2021-04-17 12:27:00輪班制這種辛苦錢被視為荷蘭病？那FAAG算？
作者:
hegemon (hegemon)
2021-04-17 12:28:00天然氣開採運輸不用技術噢？
作者:
king123 (神秘人)
2021-04-17 12:31:00韓國要是能達到荷蘭的人均 都要跟英法平起平坐了
作者: chunfo (龘龘龘) 2021-04-17 12:52:00
彭博根本就野雞雜誌
作者:
lolicat (貓雨果)
2021-04-17 13:18:00無限QE開下去啊
作者: yellow3621 (小羽) 2021-04-17 13:28:00
酸葡萄...
作者: HRyan (Ryan) 2021-04-17 14:46:00
那種是靠天然資源吃祖產
作者: doledo01 2021-04-17 15:18:00
這篇一比較感覺韓國才要緊張 限水跟荷蘭病也沒關係
作者: Thoris (小夜) 2021-04-17 15:53:00
台灣三十年前就發生過電子製造業興起導致傳統工業衰落外移了 照定義這也是荷蘭病 產業升級=荷蘭病
作者:
ots625 (歐踢S)
2021-04-17 16:30:00靠Asml技術carry到位，不然大家程度一樣
可以完全替代的自然資源跟技術資本密集的比？最好全靠asml啦。其他兩家都有，怎麼就台積吊打？邏輯呢？
作者:
ciplu 2021-04-17 19:19:00可是傳產中鋼跟台塑都漲耶
印度製造分散對亞洲地區安全幫助大藍色印太供應鏈取代較安全
作者: FlyBird 2021-04-17 20:57:00
你太強肯定是有病啊
作者:
Croy (科洛依)
2021-04-17 21:13:00已經出現疲倦這個covid-19症狀，就代表染疫？這篇邏輯不通我搞不好只是感冒或昨晚熬夜啊
作者: linuxpi (pi) 2021-04-17 21:18:00
某國說台灣是貨幣操作國，都不升值。
低能外電 哪個撰文的拿技術跟天然資源比 腦袋被幹到
作者:
quartics (Smart is the new Sexy)
2021-04-17 22:15:00能源國都荷蘭病
作者:
kaltu (ka)
2021-04-18 14:51:00台灣前段的傳產例如機能布料和螺絲也是全球市占前排啊問題人才都被電子業吸走這些產業很快就會被台灣的人才市場內部競爭弄死高技術加進來會比原始的荷蘭病更嚴重，荷蘭病重點在單一突出產業對其他產業造成的衝擊，跟那個單一突出產業的技術面無關電子業這種高技術產業甚至會比天然氣這種不勞而獲的產業更嚴重，因為高技術產業除了貨幣上的經濟衝擊還會多去跟其他產業搶人力市場，更進一步削弱其他產業的競爭力
作者: somefatguy 2021-04-18 17:58:00
美國軍事太強也是荷蘭病