作者:
yingjeou (英ä¹)
2021-03-04 14:10:04借問一下，
https://i.imgur.com/bopuu7a.jpg
J大說台灣人都講光刻機，做個調查
半導體廠除了英文之外，說中文到底是光刻機/曝光機
希望都是從業人員回答
※ 引述《wahaha23 (請勿拍打餵食)》之銘言：
: 中芯買到光刻機了！與ASML簽下12億美元購買單
: ettoday
: https://finance.ettoday.net/news/1930755
: 記者蔡紹堅／綜合報導
: 中芯國際（SMIC）3日晚間在港交所公告，已與荷蘭光刻機廠艾司摩爾（ASML）簽訂金
額
: 達12億美元的購買單，所購買的項目為「用於生產晶圓的機器」，很高機率就是光刻機
。
: 公告提到，據批量採購協議已於2020年3月16日至2021年3月2日的12個月期間，就購買
艾
: 司摩爾產品與艾司摩爾集團簽訂購買單。
: [廣告]請繼續往下閱讀...
: 公告顯示，上述阿艾司摩爾購買單為該期間艾司摩爾集團向中芯國際供應「用於生產晶
圓
: 的機器」而作出，艾司摩爾購買單的總代價為12.02億美元。
: 由於艾司摩爾的採購協議先前已到期，雙方也將原先的採購協議從2018年1月1日至2020
年
: 12月31日延長至從2018年1月1日至2021年12月31日。
: 協議中並未明確指出12億美元的產品為何，但有提到為「用於生產晶圓的機器」，艾司
摩
: 爾為光刻機廠龍頭，因此有很高的機率為艾司摩爾所生產的光刻機。
: 陸媒分析，艾司摩爾的EUV（極紫外光刻技術），能推進中芯國際7nm/5nm製程，而其DU
V
: （深紫外線光科技術）則支撐著中芯國際傳統產線的建造和擴產，例如公司在今年最被
市
: 場看好的8吋晶片產能，就來自傳統產線。
: ▼中芯公告與ASML簽訂購買單。（圖／翻攝港交所）
: https://cdn2.ettoday.net/images/5483/5483017.jpg
作者:
ggggggh (ggggggh)
2021-03-04 14:11:00從業人員都說印鈔機
作者: qwe172839 (你何不食屎) 2021-03-04 14:13:00
我們家黃光弟兄都說是爛東西
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2021-03-04 14:15:00scanner
作者:
cefywo (新竹結衣~* 妹妹廢文科長)
2021-03-04 14:16:00我都手刻
stepper, scanner, aligner
拜登真的不太好川普政策防堵中共比較有效果 南海中共根本沒鬆手
作者:
derek0344 (這就是人生= =)
2021-03-04 14:38:00曝光機
美國感覺沒守護亞洲國防安全 難怪右派軍方不支持拜登
作者:
pipi1983 (放手  N)
2021-03-04 15:15:00就你文化輸出比人家弱啊，台灣也習慣講代碼了，程式碼比較少人用了
作者:
seal0903 (喜寶ouo)
2021-03-04 15:17:00知道在講什麼就好了，隨便刻
作者:
pipi1983 (放手  N)
2021-03-04 15:18:00FPGA、開發板等教材，越來越多是中國人寫的，台灣人寫的則越來越少，這邊詞彙中國化已經有一段時間了
鴻海抄到大陸蓋廠啊中共目前就只剩半導體啊美國還不防範
大學研究所上課都教曝光機，所以你知道的，這裡XX很多
作者: goldie (阿良) 2021-03-04 15:50:00
曝光機
作者:
Alderamin (Alderamin)
2021-03-04 15:53:00誒已嚕看一下
作者:
rodion (r-kan/reminder)
2021-03-04 15:54:00同樣(或更)詭異的說法是芯片 到底在"芯"啥鬼?
作者:
a38385588 (Trommatichao)
2021-03-04 15:54:00手刻啦 幹
明明就是mask 的aligner....中文翻譯真心爛誰說aligner一定要用light source
作者: seaice (研究個大西瓜) 2021-03-04 16:05:00
光刻膠 掩膜版 爆光 刻蝕
作者:
horb (猴柏)
2021-03-04 16:05:00曝光機但其實更常是直接說機台型號之類的就像我們稱呼PS5為PS5. 而不是說家庭遊戲主機
作者:
geebamou (G-8-毛)
2021-03-04 16:11:00我們黃光都說垃圾機台
作者:
RayHs (多喝水)
2021-03-04 16:13:00EUV
作者: piston8688 2021-03-04 16:22:00
我都唸scanner
作者:
godnnn (尬的恩恩恩)
2021-03-04 16:32:00微影或曝光光刻是一些白痴記者抄對岸新聞，結果就變光刻
作者:
bnn (前途無亮回頭是暗)
2021-03-04 16:40:00stepper啦 誰在說中文的
作者: dragonking02 (Nagy) 2021-03-04 16:44:00
曝光機
作者:
Morphee (千磨萬擊還堅勁)
2021-03-04 16:46:00光科你拉姆幹
作者:
lichuw (一切都是無解)
2021-03-04 16:47:00曝光機啦 不在產業內的才會講光刻機
作者:
eric2057 (我愛念化學)
2021-03-04 16:57:00大學 研究所 我聽到有在做的 都是說曝光機業界應該也是吧 畢竟都是研究所畢業
作者: Phane (儼然是公館地縛靈) 2021-03-04 17:07:00
從業的誰跟你講譯名
作者:
befish (XD)
2021-03-04 17:15:00曝光機啦。
作者:
shonada (shonada)
2021-03-04 17:20:00Scanner GG最喜歡說英文了沒人說曝光/光刻機吧
作者:
jumpout (我跳!)
2021-03-04 17:21:00台灣業界一直都只講曝光機, 要不講scanner, 沒別的
作者:
maikxz (超級痛痛人)
2021-03-04 17:23:00track scanner source/laser
作者:
rockho 2021-03-04 17:23:00垃圾機台 = =
作者:
ebeta (回台後時間不夠用)
2021-03-04 17:31:00台灣記者就無腦啊= =
作者:
bw212 (borand)
2021-03-04 17:34:00完整的機台總成不是都叫曝光機 光刻機是對岸的用法不過各類中文資訊來自對岸的比例愈來愈高 台灣在專業項目又漸漸傾向直接英文不再翻譯 非專業的自然用語全被對岸拉去
因為這類資料大家都看英文了 設備都外商做的中文意義就不大了 所以說 光刻啥呢...不過對岸好像是不是有要求一定要講中文的樣子?
作者:
bw212 (borand)
2021-03-04 17:43:00對岸似乎在很多領域都有要求不可以直接夾雜原文詞彙
作者:
bnd0327 (阿噗噗)
2021-03-04 17:46:00Scanner
作者:
cavabien (哈雷路亞．嗆司)
2021-03-04 17:48:00都講 黃光機台
作者:
bw212 (borand)
2021-03-04 17:48:00以前看到一個案例是地產物件名稱喜歡夾雜英文 被政府拉正
作者: konkona (土雞) 2021-03-04 17:56:00
支那狗滾
這樣也就難怪中文翻譯被對岸侵蝕了 台灣都原文...我印象中台灣以前某公司開會要全英文的....
作者:
AXby (A紙)
2021-03-04 18:00:00講型號啊 誰跟你講什麼機的 客戶就講機號 也不會講什麼機
作者:
linyap (miche)
2021-03-04 18:02:00都啊直接報型號編號 廠內機台那麼多=_=
作者:
QBRoboT (/一二三二一\)
2021-03-04 18:09:00跟Robust：強健/魯棒 有87%像
作者: bizer (bizer) 2021-03-04 18:15:00
講英文最沒爭議，都是翻譯
作者:
jazzcai (如果有一天)
2021-03-04 18:53:00不是都說爛機台嗎？
作者:
tpegioe (oeo)
2021-03-04 18:55:00微影機
作者: alwayskid ( (゜ω゜)っ✂╰ひ╯) 2021-03-04 19:08:00
photoresist對岸翻成光刻膠我也是匪夷所思明明平時最愛直翻
作者: cxiii (113) 2021-03-04 19:21:00
曝光刻機
作者: h7705060 (邪惡小貓) 2021-03-04 19:32:00
1900 1950 1980 2050 ..
作者: SWATMAN (Bow) 2021-03-04 19:50:00
微影設備
作者: jjfly3360 (123) 2021-03-04 19:57:00
曝光機啊，光刻是三小
作者: furylatte (忠。孝介) 2021-03-04 20:23:00
微影設備
作者:
Hateson (曾經滄海難為水)
2021-03-04 20:32:00曝光
作者: centra (ukyo) 2021-03-04 21:00:00
光阻就光阻 啥光刻膠
直接講機台編號 沒人在曝光機光刻機的啦光刻膠是三小??? 笑死
曝光機台 根本沒聽過有人講光刻 一點sense都沒有
作者:
ss5010593 (魔sow世界☆大亂鬥)
2021-03-04 21:17:00曝光 微影 黃光 編號 沒聽過光刻機
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 21:30:00n
作者: unidentified (阿醜) 2021-03-04 21:30:00
曝光機啊 從來沒在現實中聽過有人說光刻機
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 21:31:00ikea
作者: karta7957 (掰啾) 2021-03-04 21:33:00
我都念樓上艾司摩爾
作者: Fasim (Fasim) 2021-03-04 21:33:00
曝光機，沒人在講光刻機
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 21:35:00costoctom
作者: alembert 2021-03-04 21:38:00
曝光機啦
作者: PoloHuang (黃保羅) 2021-03-04 21:38:00
sacnner
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 21:47:00愛子艾絲摩
作者:
ohohohya (安安你好我草泥馬)
2021-03-04 21:51:00放你媽狗屁 程式碼很少人講？
作者:
Aixtron (愛思強)
2021-03-04 21:55:00他國事務，光刻機沒錯啊，大陸說曝光機才見鬼了
作者: lponnn (快樂的狼) 2021-03-04 21:57:00
Scanner
作者:
Aixtron (愛思強)
2021-03-04 21:58:00是黃光光阻吸多了？中文零分？引述他國光刻機的說法，不
作者: lponnn (快樂的狼) 2021-03-04 21:58:00
Immersion
作者: PPHYY (HERRY) 2021-03-04 22:00:00
#s
作者:
r833123 (持續前進 目標就會達到)
2021-03-04 22:14:00曝光機
作者:
flower42 (肥宅å°èŠ±)
2021-03-04 22:25:00GG沒聽過有人說曝光機==*光刻機 抱歉
台灣曝光機啊 誰在跟你光刻 還有講黃光機台的 黃光又不是只有曝光機...
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 22:35:00開會不是都講英文嗎 誰跟你光刻...
作者:
hpo14 (hpo14)
2021-03-04 22:37:00廢文...還有上面那個講代碼的....笑死
作者: mc2834 (子虛烏有) 2021-03-04 22:49:00
都念機台編號好嗎？pho1、pho2之類的
作者:
Mysex (超強猛騎)
2021-03-04 22:57:00講光刻機的就知道是那種看了農場文一知半解裝懂的白癡+1
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 23:04:00AXby: 講型號啊 誰跟你講什麼機的 客戶就講機號
作者: tfe77236 2021-03-04 23:05:00
最好有很多人用代碼？幻想很厲害呵呵
作者:
revorea (追尋安身之地)
2021-03-04 23:09:00毒物吸多了引起幻覺....
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-04 23:30:00知道在講什麼就好了，隨便刻
外行人=曝光機，行內人=Scanner ；光刻機感覺上形容Ebeam比較恰當。
作者:
fju0911 (拉斯維加斯~)
2021-03-05 00:07:00曝光機啊
作者: IntroRomeo (羅密歐) 2021-03-05 00:24:00
曝光作用是在固化 蝕刻是不同製程 講成光刻真的是不懂的在亂翻 大陸只是講習慣將錯就錯
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-05 00:27:00birdlover: 曝光機啦智障
作者:
xiaohua (大花)
2021-03-05 00:50:00那台機器就沒有 刻、雕刻、蝕刻 的功能，到底是要 光”刻”三小？
作者:
a9554626 (å°èŠ³)
2021-03-05 00:56:00我跟台灣人或新加坡人開會都說曝光機
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-05 01:34:00講光刻機就聽不懂光刻膠 掩膜版 爆光 刻蝕做黃光的都說曝光機啦
作者: grayeric (gray) 2021-03-05 01:43:00
曝光機拉
作者:
newest (C'est la vie~)
2021-03-05 01:44:00垃圾機台啦
作者: mc2834 (子虛烏有) 2021-03-05 03:03:00
你開早會講曝光機，老闆一定會問你到底哪一台…支那人可憐啊
作者:
s8802228 (yooooo)
2021-03-05 03:21:00曝光機分DI aligner stepper scanner 黃光的很少說中文何況現在陸製貨不少講光刻機或曝光機沒人聽不懂不過前段的還是講曝光機喇 因為陸貨只到iline
作者:
bearest (æ£ç¾©çš„夥伴)
2021-03-05 03:36:00曝光機啦 中國要說光刻機是他國事務 尊重但不使用
作者: failuremode (failuremoe) 2021-03-05 05:59:00
說光刻的都是中共同路人
作者: furylatte (忠。孝介) 2021-03-05 06:30:00
微影設備。
作者:
roger717 (羅傑漆衣漆)
2021-03-05 06:59:00幾乎沒直接講過中文，硬要說應該是該是曝光機台或對準機台
作者:
h2355 (來聊吧)
2021-03-05 07:43:00黃光弟兄站出來！
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2021-03-05 07:45:00好啦隨便學生怎麼幻想，幹嘛理他
作者:
faniour (å®…å®…)
2021-03-05 07:49:00誰在跟你光刻機...曝光前的熱板在除溶劑了...什麼固化曝光固化的是負型光阻......
作者: ioeve (ioeve) 2021-03-05 08:13:00
曝光機+1
從業人員，我們都講曝光機或是stepper or scanner之類光刻機真的是看新聞才知道有人這樣叫。照線寬叫名字也有，i-line, ArF,浸潤式等等
作者: jenesaispas (傑樂思) 2021-03-05 08:50:00
就用光輔助雕刻的過程啊
作者:
kirazxc (是不是妳)
2021-03-05 08:56:00我都說走光機
作者: uan1234 (uan1234) 2021-03-05 09:13:00
曝光機兩年工作經驗 都講曝光機
作者: ken812025 (右名) 2021-03-05 09:57:00
曝光機 但對不了解的人說 蝕刻機 他想知道再細講
作者: p20162 (好大一隻雞) 2021-03-05 10:03:00
初號機已靜默 二號機啟動
作者:
z7220876 (Janus)
2021-03-05 10:35:00曝光機就曝光機，什麼光刻...大學也都教曝光，課本也都寫曝光啊
作者:
TNLang (洛聖都最速傳說)
2021-03-05 10:53:00之前大學中文是教步進機台英文教stepper
作者:
bnn (前途無亮回頭是暗)
2021-03-05 11:16:00光刻機明明就是laser drilling來的
作者: Ensoul (Ensoul) 2021-03-05 11:49:00
幾乎都講Scanner，誰跟你光刻，ㄕㄟ
作者:
jkreg (葛頓哥)
2021-03-05 11:53:00曝光機啊
作者: revise (小陶) 2021-03-05 12:28:00
我都念史得啪
作者:
linyap (miche)
2021-03-05 13:01:00大學教授教「步進機」 stepper
作者: hcqoo 2021-03-05 13:05:00
曝光機
作者:
SaiJhin (藤光)
2021-03-05 13:09:00曝
曝光機 scanner我都講dry和immersion
作者: YAUN 2021-03-05 13:59:00
外行幫推
作者:
Alderamin (Alderamin)
2021-03-05 15:01:00大學教stepper正常 因為是好幾個世代前 日本還能領先的時候 然後教授已跟業界脫鉤
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-05 15:47:00知道在講什麼就好了，隨便刻cefywo: 我都手刻Morphee: 光科你拉姆直接說機台型號之類的都說scanner
作者:
alex01 (愛 立刻 濕)
2021-03-05 16:24:00不是專業的，但是我第一次聽到就是光刻，而且聽超久才聽到曝光
進GG第一天老闆就跟我說是曝光機了 其他人到底多菜
作者: indigostar (青曜陽) 2021-03-05 18:10:00
面板廠叫曝光機
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-05 18:51:00revise: 我都念史得啪
作者: chunyo0229 (甲濕丁必勃) 2021-03-05 20:46:00
到底誰在講光刻機==
作者: tokeyohop 2021-03-06 00:16:00
曝光機。scanner
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-06 00:38:00別鬧aligner一定要用light source中文翻譯真心爛
作者: zoo0602 (zoozoo) 2021-03-06 10:09:00
我們都講stepper也就是曝光機倒是也有人說步進機，光刻機是三小？業界翻譯應該以台灣為準畢竟半導體業界第一才有命名權曝光前烘烤不一定是用負型光阻，因為某些製程正型光阻的城牆需要強化和後面蝕刻有關係。至於曝光我個人認為才比較接近機台的實際作用而stepper 步進只是形容shot by shot一步一步作動的意思而已，至於光刻這種形容詞根本就是錯誤的，真正蝕刻掉PR是曝光完後去顯影時才被顯影液蝕刻掉就是所謂黃光三製程coat曝顯唬爛了這麼多不說了該進去建job了
作者:
dodoro1 (show)
2021-03-06 13:59:00到底誰在講光刻機
作者:
tweens (C Y)
2021-03-06 15:21:00曝光機
作者:
ken95376 (caramel)
2021-03-06 17:03:00反正我都叫它爛東西，一天到晚都在出問題
作者: skygar (Hazama) 2021-03-07 12:54:00
曝光機 scanner
scanner stepper immersion
作者:
aitela (aitela)
2021-03-09 03:58:00製程名稱就曝光啊！那它的機器叫啥？