Re: [請益] 如何突破心防和外國同事交談?

作者: sonofbeach (Magnolia)   2020-10-30 14:46:27
從事相關產業十年以上的經驗,交手廠商都為Fortune 500大的客戶
平常亦有在教授相關的商業英文
暫以美國為例,以下一點tips供你參考,
一般會議or聊天前皆可以從簡單的small talk開始,
a. 簡單問候,聊聊天氣跟週末如何
What's up? How's going? How's your weekend?
What's the weather like there in Seattle?
Does it rain a lot? How often does it snow in Seattle?
b. 或是了解對方是否有家庭或小孩後,簡單問一些家裡的事情。例如:
How many kids to you have? How old are they?
Do you have to drive them to school?
What does your wife do? Happy Wife, Happy life?
Is there any reason behind the name, Joshua?
c. 這一兩個禮拜美國當紅話題什麼?盡可能了解該國多一點人事物
總統大選:Trump or Joe Biden? Rebublic or Democrat? Early Voter or not
辯論會: What do you think of it? Would you shut up, man?
電影: Did you watch Borat 2? Do you think it's interesting or too political?
運動:Did you watch the World Series Games?
Are you surprised that Dodgers win the title?
萬聖節:Did you put on any constume to work during Halloween?
What did you do this year?
疫情:Do you have to wear a mask to work? Are school still open in your area?
記得,英文不是母語,可以多用問題裡面的句子來問問題
不但對方可以主導聊天的話語權,自己少講一些
也可以藉著邊聽邊了解客戶多一些,見面送禮也方便
才不會跟一個深藍的客戶講民進黨有多好,反而適得其反
例如民主黨的Bernie Sanders twitter提到了台灣防疫績效,這是一個很好的話題
但是話語中其實在諷刺Trump對科學的不信任,就不適合對保守黨的客戶提起了
https://imgur.com/a/aNjyeY6
※ 引述《ayakolei (ayako)》之銘言:
: 今年誤打誤撞加入了外商科技業
: 公司很多主管幾乎都是外國人,裡因會議報告也都是用英文
: 能在這樣美式的文化上工作,其實滿衝擊但也滿開心的
: 畢竟小魯在疫情前懷有出國遊學夢,現在似乎用另外一種形式呈現了
: 近期發現有個問題,希望自己能再進步一些
: 就是面對外國人聊天,很常不知道要回什麼或延伸什麼
: 跟中文聊天的語境差很多,也可能是英文還不夠好不夠流利所以自然會退縮
: 想問大家有什麼tips能夠增加自己的自信心與自然交談?
: 謝謝
作者: thunderman (.................)   2020-10-30 15:55:00
不熟的不要聊家庭/家人/家裡的事
作者: fg008kimo (大安海瑟威)   2020-10-30 16:59:00
比較安全就天氣 史地 旅遊 美食 熟了才聊家庭
作者: sandyQQ (-)   2020-10-30 17:15:00
天氣 疫情進度 嗜好 美食 大概都這些
作者: kougousei (kougousei)   2020-10-30 17:26:00
跟不熟的聊政治....= =?
作者: HRyan (Ryan)   2020-10-30 17:27:00
實用推
作者: justhit666 (就打666)   2020-10-30 17:41:00
原po不太是跟不熟的聊政治吧,感覺比較像如何跟不熟的人聊他喜歡的政治xd
作者: Muscato (科技始終來自於惰性)   2020-10-30 18:19:00
在害人嗎?跟不熟的人談家庭和政治傾向
作者: YcL5566 (哈哈哈)   2020-10-30 18:45:00
作者: cphe (魔鬼藏在垃圾筒裡)   2020-10-30 19:09:00
工作上不用講外國人,公司裡面台灣人不熟的都不見得會想跟你聊這些了~ 原原po先問問自己是不是外向的人跟大家都容易打成一片,台灣同事都不行的話就別想太多了
作者: Rembrandt (Rembrandt)   2020-10-30 20:06:00
最近用疫情跟WFH當話題開場很好用
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2020-10-30 20:14:00
神經病,最好跟不熟的老外聊這些
作者: Rocker5566 (搖滾56)   2020-10-30 20:15:00
問他對BLM的想法
作者: flysonics (飛音)   2020-10-30 20:38:00
你跟不熟的歪國人聊家庭跟政治? 有病嗎
作者: superyou (南科文樂爺)   2020-10-30 20:53:00
你認真?
作者: odddriver (odddriver)   2020-10-30 21:53:00
想學商業英文,你有開線上課程嗎
作者: mzt (YOLO)   2020-10-30 22:08:00
跟不熟的人聊政治真的是大地雷。更何況聊天是要有來有往,中文都聊不出來的東西就不用想換成英文可以聊了吧。先想想自己用中文可以聊到什麼程度吧。
作者: csco ( ARM 株式會社)   2020-10-30 23:14:00
推樓上mzt大.基本上,就像大家講的,用中文和講中文的同事們不會聊的,就別
作者: joknight (風車巨人)   2020-10-30 23:24:00
Borat2 好機車 XD
作者: mannequin (Mannequin)   2020-10-31 01:23:00
一般會議前跟不熟的客戶聊政治、家庭、球賽?我想你還是不要亂接家教誤人子弟好了,況且若英文跟美國文化都不夠精通,一開口問這些問題,你確定你學生在冒犯他人之餘可以接續這個話題互動下去?
作者: remax (就叫做暱稱吧)   2020-10-31 09:55:00
最好碧潭宗教和證照
作者: s06yji3 (阿南)   2020-10-31 14:52:00
如果連中文都無法聊的話題就不用想用英文了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com