http://chinese.donga.com/BIG/List/3/all/29/527630/1
李世石的勝敗忽喜忽憂，應該為人工智能產業革命做準備了
Updated March. 14, 2016 12:49
同穀歌的人工智能機器人阿爾法圍棋的對局中戲劇性獲勝。由於之前的3局，都以李世石
的中盤負而告終，有很多人預測李世石將以0:5敗北，因此，昨天的勝利有些令人激動。
韓國棋院的一些人表示不滿，稱此番對局相當於一個人同1200台電腦進行對弈，是不公平
的比賽。但這種爭論是沒有意義的。這僅僅表明，在類似於圍棋的領域，人工智能有可能
會最終超越人類的力量，但目前還未能進入完美的階段而已。
李世石的勝利，並不值得讓人忽喜忽憂。以此次圍棋對局為契機，將國民對於人工智能爆
發式的高度關注轉變為正能量才是重要的。人機“世紀對決”不是在中國或日本舉行，而
是在韓國舉行，對我們來說，應該感到幸運。韓國社會在實時目睹了4局的人機大戰之後
，切身感受到了人類的傲慢、能夠改變格局的技術令人恐怖的發展速度、以人工智能為中
心的第4次產業革命的浪潮，以及人類精神無限的可能性。
昨天，未來創造科學部部長崔陽熙為了瞭解韓國人工智能研究的現狀，造訪了三星電子首
爾研發園區和LG電子瑞草研發園區。在和部長的懇談會上，研究員們表示：“現在正在進
行智能信息技術的研發，但和全球性企業相比，仍有很大的差距。”他們要求政府給予積
極的支持。如今，如果把美國的人工智能軟件技術水平定為100， 韓國的人工智能軟件技
術水平為75， 落後於日本（89.3）， 略高於中國（71.9）。為了迎接以人工智能為中心
的第4次產業革命，我們現在應該做的是早做準備。
在李世石和阿爾法圍棋對局之後，政府應該做出與對局前不同的改變。上個月，政府提出
了設立“無限制自由區”，推動制定按地區放鬆各種限制的特別法，這一做法也屬?阿爾
法圍棋之前的方式。在人工智能、虛擬現實（VR）、增強現實（AR）等全世界正在競爭的
所有第4次產業革命的領域，都需要採取更積極的措施，把各種限制扔到太平洋裡去。政
府不應該繼續保護現有的產業和這些產業的既得利益者，應該做出轉折性的改變，搭乘第
4次產業革命的浪潮，催生一些沒看過、沒聽說過的新的產業。
有預測說，人工智能革命將造成710萬個就業崗位消失，但人工智能也會創造出同樣多的
就業機會。不要被這些無謂的恐懼嚇住，應該從現在開始好好學習，力爭成為人工智能主
導的第4次產業革命的優等生。