http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=142530
三星會長李健熙向青年希望基金捐款200億韓元
鹹鍾善 記者 2015.10.23 09:36
10月22日，三星集團會長李健熙向旨在創造青年就業崗位的青年希望基金捐贈了200億韓
元。此外，包括副會長李在鎔在內的三星領導層也募集了50億韓元，均為個人資產。當天
下午，三星集團將這250億韓元轉交給了青年希望基金。
三星未來戰略室的通訊組長李浚表示，“基金將用於向青年傳遞勇氣與希望、創造青年工
作崗位上，為實現這一基金設立宗旨，三星將共同參與”。
三星內某相關人員表示，“考慮到李會長平時便非常重視‘人才培養’及‘捐贈與奉獻’
，據我所知，此次捐款的規模是通過家族協議的方式決定的”。
去年5月，李會長在家中摔倒，目前正在首爾江南區逸院洞的三星首爾醫院內接受治療。
三星的另一位有關人員表示，“（李會長）正在接受飲食調節以及多種康復治療，他的身
體狀況正不斷好轉”。據悉，目前李會長無需借助人工呼吸機便可進行自主呼吸，對外部
刺激也持續有所反應，但其認知機能尚未恢復，無法與人進行溝通。
據三星方面解釋，即使李會長認知能力尚未恢復，但依據“全權委托”，捐贈活動的進行
並不存在法律上的問題。過去李會長健康狀態良好的時候，也曾通過全權委托來決定賑災
捐款的捐贈與否以及捐贈規模等。今年6月，李會長在三星物產合並的股東大會上，也采
取全權委托這一相同的方式行使了決議權。
三星集團青年希望基金的捐贈規模有望進一步擴大。三星的某有關人員表示，“為了調動
全體員工的自主參與熱情，領導層首先行動了起來，捐贈活動將擴大到全公司範圍”。
以三星對青年希望基金進行捐贈為開端，韓國其他主要集團也有望陸續參與到捐贈活動中
來。某集團有關人員表示，“（我們）肯定會參加，目前正在對捐款的籌集方式、規模等
進行討論”。
青年希望基金是今年9月份，朴槿惠總統為幫助解決青年失業問題而親自提案並促成的基
金，通過政府與普通群眾的自發性參與獲取捐贈。上個月15日，朴槿惠總統作為首位捐贈
人參與了捐贈活動。在三星之前，捐款數目最多的是未來資產集團（Mirae Asset）會長
朴炫株，共捐贈20億韓元。此外，在本月19日，意在推動青年希望基金青年就業崗位事業
的青年希望財團已成立。