居里夫人爭議！教育部打臉總統府 傳府院黨超不爽葉俊榮
陳頡
2018年9月18日 下午7:20
女性科學家居禮夫人正名問題引發爭議，總統府發言人黃重諺17日和媒體談話，當時還說
「改名是正確的方向」，不料教育部卻於數小時後聲明「居禮夫人一直都是居禮夫人」，
強調將維持現行稱呼，形同打臉總統府。現在更傳出，府院和綠營高層為此超火大，甚有
核心幕僚氣得怒罵，把矛頭指向教長葉俊榮。
為了呈現不同性別、背景與族群的貢獻，教育部在審查自然課綱時，有課審委員以波蘭裔
法國籍科學家「居禮夫人」為例，認為應稱呼她的本名「瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡」，而
非以往的「冠夫姓」。雖外界意見不一，但黃重諺昨日與府內媒體談及此事時說，「課審
會的專家學者們有這樣的考量，應該是正確的方向。」
由於總統府的表態，各界大多認為此事已定調往「正名」進行，豈料黃重諺話才說完，教
育部即於同日下午發出新聞稿，指有關居禮夫人的討論，是「既無委員提案亦未經大會決
議，僅是當天會議的討論過程」，強調所有翻譯名詞都以國家教育研究院公告為主，目前
公告仍是居禮夫人，未來也會依此公告規定辦理。
教育部發聲明後，行政院副發言人丁允恭指出，經政院緊急和教部溝通，重新定調為「未
經審定程序，暫不會直接更改」，但肯定課審委員會的建議，未來將朝性別方向改革。有
媒體報導，教育部此舉狠狠打臉總統府，不僅讓府院超級傻眼，民進黨內各系統也非常火
大，府內甚至有核心幕僚痛罵「葉俊榮在幹嘛？」
https://goo.gl/LxSg7i