如果你在一個陽光明媚的日子出門散步或跑步，而天空突然下起了傾盆大雨，你或許會跑
去躲雨。雨水不只帶來寒意，甚至會有使你滑倒的危險。試著想想你在生活中目前為止做
出的努力和目前正在發生的變化。雖然你會想儘快前進，但你需要放慢一點，以便能夠安
全的往前。這只是暫時的。
——
If you are out for a walk or a run on a sunny day and the sky suddenly opens u
p with a drenching rain, you would probably run for cover. Not only could the
rain bring a chill to your bones; it could also create more hazardous conditio
ns that would be more conducive to slipping. Try to think of a current endeavo
r in your life and a change that is happening now. Although you want to get ah
ead as fast as possible, you need to slow down a bit so that you can navigate
forward safely. This is temporary.
——
drench 淋雨、淋濕
hazardous 危險、冒險、有害、碰運氣的
conductive 傳導、導電的
endeavor 努力、盡力