[吃草] DailyHoroscope 7/9 vivicoo2002 PTT批踢踢實業坊

作者: vivicoo2002 (乎兮) 2018-07-08 23:26:53

金牛，某人很快地提供你援助的禮物，
無論他們提供了什麼你都很需要。
然而，你可能也害怕不管他們給了什麼會不會有附加條件在裡面，
先別這樣子去看待那個人，或每個人。
不是每個人的給予都要索討回饋。
慷慨也不總是沒有附加條件的。
你接受它至少是真的認可這個供給。
它也真正地算是精神上的慷慨行動。

作者: monsterwai (歪歪) 2018-07-08 23:29:00

謝謝

作者: daija (我想捍衛你的笑容) 2018-07-08 23:35:00

謝謝

作者: puffmei (淡淡的) 2018-07-08 23:41:00

謝謝

作者: qing55 (Q) 2018-07-08 23:58:00

謝謝

作者: bbrrnn (onehand) 2018-07-09 00:38:00

謝謝

作者: gipo776 (幾不) 2018-07-09 00:51:00

謝謝

作者: onthesea (i am telegrammed) 2018-07-09 00:59:00

翻譯建議修改:慷慨不總是有附加條件的你至少需要認真考慮別人提供的幫助這個幫助可能真的來自於一個大方的靈魂

作者: oooXDooo (傻笑姊) 2018-07-09 01:08:00

已經感受到了那個人的幫忙

作者: onthesea (i am telegrammed) 2018-07-09 01:10:00

前面也可以修正一下會比較順某人最近可能會提供你一些幫助而且你可能剛好需要那些幫助然而你可能也會害怕不管他給的是什麼會帶有附加條件而且你不想要覺得虧欠這個人或是虧欠任何人

作者: yang12 2018-07-09 01:27:00

謝謝

作者: Youyui (陰險的香菇) 2018-07-09 04:03:00

希望真的QQ 謝謝

作者: liaokitty (Hsuan) 2018-07-09 07:50:00

謝謝

作者: pile513 (一直吃一直吃) 2018-07-09 18:33:00

謝謝

繼續閱讀