10/9-10/15
金牛，若你全神貫注於本週起始的新計畫，必然能得到甜美的報酬。
聽起來像是宇宙給了你不錯的待遇？確實是，但或許不像表面上那麼容易。
可能有些事物抑制、阻擋著你，令你無法顯現你所感受到的強烈情感。
抑或是有人妨礙著你，這個人可能是工作上或家族中的掌權人。
但這是你能應付的挑戰，也是你該優先處理的事。
你得理解這對你有多重要，然後開始想像如何傾入心力以達到目標。
內心排演愈多次，便會變得更加容易。
這週可能會與新朋友以不尋常的方式有牽連。
通常你並不會被這樣的人所吸引，但他或許是個志趣相投的人。
If you give your all to a new project that is just beginning this week,
Taurus, the rewards will be sweet indeed. Does that sound like a good deal
the universe is offering you? Of course it does, but it may not be quite as
easy as it seems. There may be something inhibiting you and blocking you from
showing how much passion and intensity you are feeling. There may also be
someone standing in your way - someone who has a position of authority,
whether in a work environment or in your family hierarchy. But this is a
challenge you can handle, and it is one that you should make a priority. You
need to recognize how much this could mean to you, and start imagining all
the ways you can pour your heart and soul into this goal. The more you play
those scenes in your mind, the easier it will be. This week could also bring
a new friend into the picture in an unusual way. This is someone you might
not ordinarily be drawn to, but this could be a true kindred spirit.