媒體來源：自由時報
記者署名：許倬勛
新聞標題：大溪老街最豪華街屋 「建成商行」牌樓修復完工
新聞內文：
〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市大溪區老城區中山路上的「建成商行」，是日治時期最
豪華的街屋，巴洛克建築風格與台北總督府、鹿港辜家祖厝相似，市府文化局2014年將老
屋登錄為市定歷史建築，去年底施作牌樓修復工程，昨完工揭牌，重現近百年前風華。
建成商行原始屋主簡阿牛是日治時期雄霸大溪的商業巨擘，統攬煤礦、金礦、樟腦、藍染
等產業版圖，於1921年起造建成商行，為罕見的巴洛克三開間牌樓及穹窿式屋頂，牌樓上
店號文字「KEN SEI SHO CO」，是日語發音的羅馬拼音，穹頂中央的「簡」字為家族姓氏
，牌樓立面有串珠、算盤珠等圖樣裝飾，菊花雕飾為日本總督授予，代表簡阿牛躍登仕紳
階層，穹窿屋瓦則採用黑瓦塗漆，盡顯華貴。
歷史建築 重現風華
隨著簡阿牛於1923年離世，簡氏族人陸續搬離大溪，建成商行於1960年轉售大溪望族江家
，但因缺乏養護，2015年傳出牌樓因植物攀附、騎樓天花板屋桁蟲蛀嚴重，發生天花板崩
塌、屋頂水泥剝落等情況。
文化局文化設施科長沈建忠表示，為延續老建築生命，文資委員展開緊急維護、調查研究
及重建規劃設計等作業，去年12月斥資700萬元，修復牌樓屋頂木結構、牆體結構補強、
裝飾泥塑復原等，日前竣工，昨風光揭牌，簡家後人到場見證；簡阿牛外孫女陳簡春英說
，想不到能找回過往的記憶，再現兒時在商行生活的光景，令人感動。
市府另向文化部爭取1億200萬元補助，於和平路、中山路與中央路，進行老街騎牌樓修繕
工程，共159戶，昨舉行動工儀式，預計明年5月竣工。
新聞連結：
https://news.ltn.com.tw/news/Taoyuan/paper/1416804
1921年起造建成商行，為罕見的巴洛克建築。
再現兒時在商行生活的光景，令人感動。

推