Re: [新聞] 「桃園77藝文町」試營運 千人搶「鮮」遊

作者: Dotelle (咩咩頭號:)   2018-09-14 02:53:07
上週末去逛了逛,環境不錯,東西好吃。
但發現地圖的看板英文錯誤一大堆...
連Toilet都拼成Tolet...真的準備好營運了嗎?
https://i.imgur.com/slbrjVy.jpg
與其寫錯的英文,不如乾脆不要標註英文。
還有剛看Facebook,滑到正式開幕邀請函,上面的英文真是...
We are sincerely to invite you..這啥?
應該用We sincerely invite you吧?
不知為何堅持要放個中翻英,然後還是錯的...
https://i.imgur.com/wbPANDJ.jpg
作者: Yaysi (Yaysi)   2018-09-14 08:23:00
雖然住很近但應該不會再去第二次了...
作者: keans0785 (中壢要潤)   2018-09-14 09:29:00
Dotelle請問可以借轉文章,我想發到市政信箱,謝謝桃園77藝文町委託經營管理OT計畫案(遠東開發室內裝修
作者: womandddd (Be Myself)   2018-09-14 23:44:00
去了一次應該也是不會想再去了@@
作者: Dotelle (咩咩頭號:)   2018-09-15 14:12:00
請轉唷XD
作者: keans0785 (中壢要潤)   2018-09-20 10:36:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com