翻寫舊城新故事 桃園為警察日式宿舍群命名
http://www.peoplenews.tw/news/3c673a39-c320-44d6-bc72-6c9a726107d8
http://cdn.peoplenews.tw/news/3c673a39-c320-44d6-bc72-6c9a726107d8.jpg
http://cdn.peoplenews.tw/collection/1512996954.jpg
活動網址：https://goo.gl/forms/N9d1rLmgG9iqKV1V2
民報唐植梅／桃園報導 2017-12-11
桃園市位於大廟旁、中正路77巷的歷史建築「警察局日式宿舍群」，近日完成整修，將於
明年3月試營運。為連結在地記憶並引起民眾注意，桃園市政府文化局舉辦「桃園警察局
日式宿舍群」命名活動，自今（11）日起邀請全民一起來，為日式宿舍群命名，想出一個
全民認同又好唸、好聽又有好意涵的好名字。
「桃園警察局日式宿舍群」據推測為1920（大正9）年時建造，日治時期原為官署宿舍，
國民政府來台後延用作為警眷宿舍，經桃園市政府於2012年8月27日公告登錄為歷史建築
後，文化局斥資7千萬多元進行活化，經過四年，近日該園區整修完成、進入最後驗收。
文化局指出，全區共4棟建築物，保留日式木構造物之建築技術及工法建築形式，為桃園
少數保留完整之宿舍群，且園區位於桃園市交通便利的商圈巷弄內，見證日治至今桃園市
街廓發展脈絡，深富歷史意涵與價值。文化局表示，整修後的園區定位為多元跨界的文創
場域，並委託專業團隊經營管理，預計明年3月即可試營運。
原本文化局將該園區命名為「桃仔園藝文沙龍園區」，後改名為「77文創園區」，但市議
員范綱祥在議會質詢時認為，「文創園區」名稱使用浮濫，連基隆地區的墓園也可以稱做
「文創園區」，而文化局先前命名的「桃仔園藝文沙龍」則讓人不知所云，他建議應舉辦
命名活動，讓市民共同參與；市長鄭文燦認為可行，建議市府舉辦公開命名i-voting活動
，透過開放徵選，讓桃園人說出自己的城市故事。
值得注意的是桃園市目前除了警察局日式宿舍群整建，宿舍群旁的大廟口派出所也將同步
進行改造。鄭文燦日前赴桃園大廟口派出所舊址會勘時，指示日式宿舍群及大廟派出所等
所在的整個老城區，以「舊城、商圈、文創」三大方向進行更新活化，展現「桃仔園」過
去街口特色；顯示出在警察局日式宿舍群轉型文創園區的啟動下，桃園城市地景即將出現
大翻轉。
市府文化局表示，「桃園警察局日式宿舍群」命名活動分為兩個階段，「網路命名投稿」
與「線上投票」。第一階段網路命名投稿活動時間為2017年12月11日～2018年1月7日，活
動一律採取線上投稿，最後由主辦單位遴選適當委員，依照創意度(30%)、易記熟度(40%)
、意涵說明(30%)三項作為評分依據，篩選出5件作品，以供第二階段票選活動，凡被列為
二階票選活動之參賽者，皆可獲得「入圍獎」。
第二階段線上投票活動，時間為107年1月15日-2月11日，最終結果將以第一階段評選分數
佔50%+第二階段民眾票數/總票數佔50%。成功投票並符合活動辦法規定者也有機會參加抽
獎。
活動網址：https://goo.gl/forms/N9d1rLmgG9iqKV1V2