https://imgur.com/a/wtbuO
【哲學星期五＠長庚】─「從歷史創傷與轉型正義談真相與和解」
2017/9/22 (五) 18:30-20:30 hiii birdie 知鳥咖啡
一個個統治者在台灣建立政權，原住民族自這座島的主人被趕至社會的邊緣，文化、土地
、語言逐漸喪失，原住民族主權橫遭剝奪。倘若我們堅定地宣稱這是一個公義的國家，則
這段黑暗的歷史必須被正視，必須被了解，必須被深刻反省。
美國原住民族學者Maria Yellow Horse Brave Heart曾於1980年代提出「歷史創傷」論述
殖民關係下的結構性社會失序，而其後續研究進一步指出原住民族在持續被殖民的過程中
缺乏資源重塑文化以及認同。原住民族文化在未經解殖的現實條件下所造成的內化創傷持
續在世代間累積，影響後續世代的族群重建能力。近年來，原住民族轉型正義在聯合國受
到高度重視，除了釐清歷史不義真相，更應透過各種管道的解殖與創傷療癒修復社會關係
，最終走向「和解」。
2016年8月1日蔡英文總統代表政府首次向原住民族道歉，並且宣布設置「總統府原住民族
歷史正義與轉型正義委員會」（即原轉會）。藉由公開道歉，蔡政府似乎釋出了積極處理
原住民族轉型正義的訊息。然歷經一年光景，原住民族對於政府政策的抗爭卻依然不間斷
。究竟是什麼原因造成原住民族轉型正義「轉不動」？在通往轉型正義的這條路上，整體
臺灣社會對於中華民國政府道歉內涵的認知落差該如何弭平？政府部門又該如何揭櫫合理
實際的政策與作為？
本次長庚哲五邀請到本身為西拉雅族，擔任東華大學族群關係與文化學系副教授暨原住民
族國際事務中心主任，同時也是原轉會和解小組召集人的謝若蘭老師，將與我們分享自己
身為學者、原轉會成員等多重身分，對於原住民族歷史創傷、轉型正義的內涵、現況與實
務操作上可能面臨的困境。
【時間】 2017年 09月 22日 (五) 18:30–20:30
【地點】 hiii birdie 知鳥咖啡
https://www.facebook.com/hiiibirdiecafe/?fref=ts
【地址】桃園市龜山區興華街75號
【主講】謝若蘭 Bavaragh Dagalomai｜東華大學族群關係與文化學系副教授，原轉會和
解小組召集人
【主辦】哲學星期五@長庚 志工團
【主持】郭宜亭｜長庚哲五志工
【策畫行政】邱琳淩、林子勤、林毅、陳世宗、郭宜亭、林雅萍
【海報設計】陳世宗
【文字紀錄】潘仁顥、許益源
【影像紀錄】李宜軒、林芷嫻
【場地器材】尤毅勛、曾章杰
【網管】邱琳淩、林雅萍、林毅、黃亮臻、黃怡寧、林佩萱
【總務】漳恩慈、黃怡寧、謝繼賢
【相關導讀】
原住民要政府動起來 別只是做樣子
http://www.new7.com.tw/NewsView.aspx…
到底真相是什麼？蔡英文在府內道歉，但府外守夜吶喊的原住民也需要和解
https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/729
【外部連結】
哲學星期五官網
http://www.5philo.com/
哲學星期五@長庚 Facebook粉絲頁
https://www.facebook.com/cafephiloCG/
(感謝【知鳥咖啡】贊助場地，本活動自由入場、無需報名；無強制性消費，但是鼓勵大
家在店內消費。另由於知鳥調整營業時間，故18：00後只提供輕食，不提供米食)