※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1SDUQ35f ]
作者: tom11725 (奧特斯) 看板: NSwitch
標題: [閒聊] NS版宵星傳奇Remaster 10周年包簡易開箱
時間: Wed Jan 9 20:18:00 2019
https://images.plurk.com/7wiJWt4iPjOIwsJCoLMrvq.jpg
https://images.plurk.com/57abibEHusinzxqGrfmaor.jpg
今天NS代理版全台偷跑
PS4版似乎還是要等到11號
總之來個簡易開箱
https://images.plurk.com/1SEh9aQ3Pgrb6lT5RuvgPF.jpg
外箱封背的一些細項
BD內容的劇場版中文字幕是採自2010年台灣代理的版本
所以劇場版的人物譯名會跟這次遊戲中文化有差異
像ユーリ當初我記得是翻尤里吧？
要拆來看才知道了
然後遊戲只有中文是假的
實際上這次NS版TOVR是全球同一版本多國語言
萬代很喜歡在NS遊戲的封背內含語言上搞烏龍啊
上一次中文版的我的英雄學院也是這樣
明明沒有日文卻還寫著有日文
https://images.plurk.com/7vBxjVdAO2rwg40qamvAoS.jpg
內容物
這次十周年紀念版的代理版內容全部都是中文版本
相當用心
https://images.plurk.com/6xpD11qPxIhL2KxmlHSVoh.jpg
https://images.plurk.com/7MplcqMVqVgEXzpg2l1cQS.jpg
BD本體
封底居然只有劇場版本篇的介紹
完全沒有映像特典的介紹
https://images.plurk.com/5GCUWBTUpme2chi9YAyyk8.jpg
https://images.plurk.com/HOv3OKLO7igyWQGql1FCQ.jpg
https://images.plurk.com/5YAtdCRQ0jJoWxeSEP0kdT.jpg
https://images.plurk.com/W1eEHcmaj6TLiABkYSsf7.jpg
美術設定書文字都有中文化
聲優簽名留言的部分也有在角落標註中文翻譯
https://images.plurk.com/4pyWzyDXoJmbOqa8IqMtLS.jpg
十周年新繪封面的立牌
我不會拿來用所以拍這樣就好XD
https://images.plurk.com/52H50ZWz8Mt9thrQG8WVha.jpg
https://images.plurk.com/2dkRM4DgkT2AaBufqoejm6.jpg
https://images.plurk.com/1JSCJP7YTbwwCwBahDUff9.jpg
遊戲盒子
代理版也是JPN卡匣
可以領日區金幣
https://images.plurk.com/4L3sNHYmbPMPWQzjp0e7Nc.jpg
https://images.plurk.com/266bdvDZMQba4tJElA7pNw.jpg
過了十年還是一樣PS3版是雙封面設計
順手來張比較
https://images.plurk.com/7LPaNYijJgZL7YPcfIVT72.png
https://images.plurk.com/yfXBY14WlBuEZ16dCgK6b.png
有首日更新
但不用更新也有中文，已確認
https://images.plurk.com/6ArHdYveEl2BXwymTaYSOt.png
每次進去都會要你選擇要聽的語音版本的樣子
我有遊玩紀錄了重新進去遊戲還是叫我再選一次
https://images.plurk.com/6ynVkDkMOUiLkWZZRsBlXj.png
https://images.plurk.com/25WTZcQ7WwJsmWthOsEbtF.png
https://images.plurk.com/45PyfWouaEUbDArEYdTeQU.png
中文字型有三種可以選擇
我選擇了C字型比較有感
日文等其他語言也同樣有三種字型可以選擇
https://images.plurk.com/5uEJ3TNvWUQAPvyQ1HEHou.png
中文版的戰鬥按鈕設定是比照美版設定
也就是B是普攻A是術技
玩過本作或者是系列作的板友們一定要記得到設定的按鈕設定做修改
我一開始不知道在教學戰鬥的時候按鈕卡的跟白癡一樣
AB功能一直按錯
開箱結束
有想到什麼再補充