Re: [閒聊] 第三次觀賞寶塚了

作者: saki1222 (Saki)   2018-10-26 00:45:22
對PO部分評論有共鳴,既然這裡是討論版,不論褒貶的心得,都有其存在的價值吧?
我只看過這次和前一次的花組台公,不是星組粉絲,但也常常飛日本觀劇。
對於原PO說的這次以 紅 悠智露 個人為一切的中心,深有同感。
像紅這類型的TOP確實劇團少見,也有其獨特的個人魅力,插進紅子的橋段固然有其趣味性。
但不可否認全日文的脫口秀在台公上演,確實有顧慮不周之處。
當然塚飯或原作飯大都對日文不陌生,但台灣公演的目的之一不也是拓展海外市場,吸引對寶塚陌生的客群嗎?
此外明明是星組的台灣公演,卻像個人演唱會般,帶全場大喊悠智露我愛你,就我個人而言,對秀的整體觀感大打折扣。
因為這一大段演出,無論用意是展現TOP個人風采,還是為了討好台灣觀眾所作的互動,
都讓人感覺突兀,中斷了寶塚傳統歌舞秀的編排,和前次台公相比更是影響了表演藝術的整體性。
原文下面有推文提到寶塚來台公演不易,受限於場地設備,精緻度不足是合理的,要大家好好珍惜的論點。
我反倒覺得這是售票演出,並不是無償的文化交流,既然有讓觀眾覺得精緻度不足之處,就該讓劇團知道,未來才有調整精進的空間。
畢竟來一次不容易,既然要做就是要做出能讓人心服口服的作品,才能成功吸粉阿...
至於原PO說的大階段時間,則是看演出家的安排,倒沒有一定。
大羽毛也是正常在謝幕時出場,並沒有特意減少喔!
大廳的粉絲自費送的應援物就是個人主觀審美的問題了XD
※ 引述《dsfish (阿飄)》之銘言:
: 想說的有點多,就直接回文了
: 秀一定要一直唱跳嗎?我是不這麼覺得啦。
: 我很喜歡客席案內紅子那段,能夠把一個女裝梗(算吧?)玩到這麼有代表性,算是紅的特
: 色吧XDD 之前看過REON的影片,對於能在台灣看到紅子而且和他互動覺得很開心
: 雖然說是即興所以很難配字幕,但我覺得字幕人員也已經盡力了,固定台詞都有打出來,
: 好像是23晚場開始即興的部分加了工作人員貼心提醒:「請拍手」「聽不懂就拍手」「拍
: 手就對了」,我覺得有製造出很棒的劇場互動效果
: 再說就算即興台詞很多,我想現場懂日文的人也不少,應該不會有全場都聽不懂的狀態。
: 您說大羽毛出場時間不足我也滿好奇....我才入坑三年而已可能沒有看過太多戲,不太懂
: 您覺得一般大羽毛應該要出場多久才叫足呢?
: 喔,對了,大廳那個氣球裝飾不是寶塚官方準備的,是台灣熱情塚飯主動策畫募資送給星
: 組和大家的禮物
: 在您做出評論之前可以先試著了解一下,我記得氣球下方有放說明牌子。
: 不論如何,相信大家都是喜歡寶塚的,一起開心看戲吧:)
: ※ 引述《yakifone (復員兵)》之銘言:
: : 大家好,從2013到現在一下五年,老了五歲
: : 本版感覺也快廢了,今年有演出還沒文章,不過沒關係我還是常來。從柚子,明日海到今
: : 天的紅子(他當工作人員時自稱的)男役像是帝王一樣一代代過去。
: : 今年我還是坐ss區,本來聽說東離不好懂,但我覺得蠻好看的,但因為我不是單一生徒的
: : 粉絲,所以到結束我才真的知道“鬼鳥”就是主角紅,他的樣子和之前兩次的男役不同,
: : 不是又瘦又高的俊俏小生,反倒是有點年紀的感覺。但他當然是有票房魅力的,中間有一
: : 段類似脫口秀的,都講日文,以前沒有這種橋段啊,都是一直唱跳不是嗎?況且地主都不
: : 懂日文他講那麼久,又沒有翻譯。也因此我覺得最後的大臺階時間變少,而且臺階燈光變
: : 化也變少,一開始大家的衣服色調也太暗,不出色,大羽毛也出場時間不足,相對之前幾
: : 次感覺不過癮。以前都會以takarazuka寶塚為主體,這次卻以個人 紅 悠智露為一切的中
: : 心。第二第三的主角能發揮的地方不多。優點不用說,都看那麼多次了,再來的話也還是
: : 會去捧場。喔,對了,這次在大廳的裝飾有夠寒蹌,廉價感十足的氣球和像慶生會的壁貼
: : ,希望下次再來,質感要注意啊
作者: joycebingda (Joyce)   2018-10-26 01:02:00
其實讚同必須說出缺點讓劇團明白,因為最好的珍惜不是少講缺點而是票房亮麗
作者: ttyycc (小捲)   2018-10-26 02:25:00
我是因為東離而看戲的,覺得「可以看出紅子那段戲很有趣,但大多數時候都聽不懂,聽到旁邊很多應是日本人的笑聲(因為開場前就聽到他們說日語所以知道是日本人),覺得有種台灣或者說不懂日語的人被忽略的感覺」不過我原本以為那是固定台詞的戲,來看討論才知道是即興發揮......但在台灣場沒有即時翻譯下安排這種節目感覺不太妥當吧?
作者: yakifone (復員兵)   2018-10-26 07:19:00
感覺一半是日本人,那何必海外演出花那麼多錢這樣也不會持久的
作者: halfwaytuu (愛湊熱鬧)   2018-10-27 01:06:00
紅子橋段主要是延伸星組的過往吧。我沒有很認真追寶塚,第一次來台後才開始看,也在日本看過幾場,語言不通是一定的,我比較享受的是氣氛。我最愛星組的歡樂氣氛,聽不懂也沒關係。每個人感受不同囉
作者: cathrine35 (キャサリン)   2018-10-27 07:47:00
聽說只靠票價收入是赤字的,所以才會有日本的貴婦團以及台灣這邊贊助的包票,沒這些日本人根本賠錢呀啊!而且如果不希望日本人來,那台灣的觀眾要更努力買票,看看高雄根本還沒賣完
作者: domoto0101 (1234567890)   2018-10-27 08:25:00
海外公演沒有企業贊助一定賠錢啊
作者: alisabbs   2018-11-01 12:40:00
如果只辦台北場,集中票源應該會虧少一點

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com